1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:36,626 --> 00:00:38,542 'Graças à imprensa, à mídia amigos da internet e redes sociais' 4 00:02:40,083 --> 00:02:40,626 Saudações, irmão 5 00:02:40,667 --> 00:02:42,209 Minha sobrinha está organizando um evento 6 00:02:42,751 --> 00:02:43,417 Eu certamente estarei lá 7 00:02:43,459 --> 00:02:44,083 Venha irmão 8 00:02:44,626 --> 00:02:45,125 Aqui, irmã 9 00:02:45,334 --> 00:02:46,209 - Venha - Claro que sim. 10 00:02:46,500 --> 00:02:47,834 Verifique sua nota 11 00:02:47,876 --> 00:02:49,334 Você não deu dinheiro de presente da última vez 12 00:02:51,834 --> 00:02:53,500 - Temos que dar para a casa do irmão Pandi - Está naquela rua 13 00:02:53,542 --> 00:02:54,792 Disse que foi comprar shampoo, ainda não voltou 14 00:02:54,834 --> 00:02:55,918 Ei cara, podemos ir tomar banho? 15 00:02:57,042 --> 00:02:58,584 - Você definitivamente deve vir - Você certamente deve vir 16 00:02:58,626 --> 00:02:59,667 Ela oferecerá um presente monetário? 17 00:02:59,709 --> 00:03:01,542 Não irei para a casa dela e humilhá-la, se ela não o fizesse 18 00:03:09,083 --> 00:03:10,083 Irmã, não demos para esta casa 19 00:03:10,167 --> 00:03:11,375 É a casa de um velho veado, 20 00:03:11,417 --> 00:03:12,334 Sem ganho monetário 21 00:03:12,375 --> 00:03:13,792 O convite será em vão 22 00:03:13,834 --> 00:03:14,667 Então vamos embora 23 00:03:14,709 --> 00:03:16,709 "Vou organizar uma festa de casamento?" 24 00:03:16,751 --> 00:03:17,334 Irmã 25 00:03:17,375 --> 00:03:18,667 Aí vem o velho cervo 26 00:03:18,918 --> 00:03:20,375 Lá ele vai em busca de noivas 27 00:03:20,417 --> 00:03:21,876 Até agora, ele teria vi pelo menos duas lakh noivas 28 00:03:21,918 --> 00:03:23,000 Ele não está ficando cansado 29 00:03:23,042 --> 00:03:23,876 Ei, Penny 30 00:03:23,918 --> 00:03:24,417 Que cara? 31 00:03:24,751 --> 00:03:27,000 A aldeia inteira está usando o 'L' usual 32 00:03:27,042 --> 00:03:28,876 Idiota sua casa sozinho precisa de um 'zh' diferente 33 00:03:29,292 --> 00:03:30,209 Buster 34 00:03:30,250 --> 00:03:31,918 Quando eu gasto 200 só na fechadura 35 00:03:31,959 --> 00:03:33,709 Por que devo usar um 'L' trivial baixo? 36 00:03:34,125 --> 00:03:36,500 Em todas as letras 'L' isso 'zh' é o mais chique 37 00:03:36,959 --> 00:03:38,209 Apenas cuide da sua vida, idiota 38 00:03:38,500 --> 00:03:41,042 Vá amigo, você não vai conseguir uma noiva mesmo desta vez 39 00:03:41,083 --> 00:03:42,542 Eu vou trazê-la junto comigo no meu caminho de volta 40 00:03:43,083 --> 00:03:44,584 Pelo menos para festejar no casamento 41 00:03:44,709 --> 00:03:46,417 Escove os dentes adequadamente pelo menos hoje 42 00:03:46,751 --> 00:03:48,083 Olha como ele está zombando 43 00:03:48,125 --> 00:03:48,834 vou me despedir 44 00:03:48,876 --> 00:03:50,417 Chow hound, olhe para ele e sua barriga grande como seu veículo 45 00:03:50,459 --> 00:03:51,500 Azhagu Raja Illam 1979 46 00:03:51,542 --> 00:03:52,709 Sengganudayar salva M. Nagarajan em casa. 1991 47 00:03:52,751 --> 00:03:53,959 A. Mokkayyan Illam 48 00:03:54,000 --> 00:03:55,125 S. Pandiyan Illam 49 00:03:55,167 --> 00:03:56,584 Pavunuthaayi Illam 50 00:03:59,292 --> 00:04:00,042 Calma 51 00:04:02,709 --> 00:04:03,792 Por quê? Quem está na casa? 52 00:04:03,834 --> 00:04:05,167 Venha correndo, É a casa de Pavunuthaayi 53 00:04:05,209 --> 00:04:06,250 Por que manteve assim? 54 00:04:06,292 --> 00:04:07,292 Venha rápido, eu explico 55 00:04:16,834 --> 00:04:18,125 - Ah sim, eu tenho. - Você tem? 56 00:04:18,375 --> 00:04:20,626 Ei, idiota, traga chamuças quentes logo, 57 00:04:20,667 --> 00:04:22,542 Junto com molho. 58 00:04:25,667 --> 00:04:26,209 Não veio 59 00:04:26,459 --> 00:04:28,584 Olá senhor, venha, sente-se 60 00:04:28,667 --> 00:04:31,334 Eu fiz chamuças quentes só para você 61 00:04:44,918 --> 00:04:49,125 "Quando estou frágil, eu invoco você" 62 00:04:49,167 --> 00:04:53,500 "Quando eu oro, eu te chamo de meu mundo" 63 00:04:53,542 --> 00:04:57,751 "Quando tropeço, eu te louvo" 64 00:04:57,876 --> 00:05:01,709 "Eu te procurei em penitência" 65 00:05:02,125 --> 00:05:06,083 “Aos seus pés sagrados encontrei meu refugiado” 66 00:05:07,459 --> 00:05:08,626 Angaleshwari 67 00:05:08,667 --> 00:05:09,584 Sundaravalliamma 68 00:05:09,626 --> 00:05:10,584 Vadakku Vaachiyamma 69 00:05:10,626 --> 00:05:11,542 Manthayama 70 00:05:11,584 --> 00:05:12,500 malaiama 71 00:05:12,542 --> 00:05:14,792 Mudhalakula Karuppu, o Destruidor 72 00:05:14,834 --> 00:05:16,125 Utchampatti Karuppu 73 00:05:16,626 --> 00:05:18,792 Varusanattu Karuppu, o protetor 74 00:05:18,834 --> 00:05:19,751 Kottai Karuppu 75 00:05:19,792 --> 00:05:20,834 Sangili Karuppu 76 00:05:21,167 --> 00:05:24,459 Os deuses que caçam por aí arbustos e árvores com chicote 77 00:05:24,500 --> 00:05:25,792 E cada deus em sua vizinhança 78 00:05:26,209 --> 00:05:27,334 Nosso Pattavarum 79 00:05:27,959 --> 00:05:29,876 Vinte e um Rajas, 80 00:05:29,918 --> 00:05:32,083 E nosso Madurai Meenakshi Ma 81 00:05:32,209 --> 00:05:33,834 A divindade na Colina de Azhagar 82 00:05:33,876 --> 00:05:34,959 Velakaiyanum 83 00:05:35,042 --> 00:05:35,959 Kara Muruganum 84 00:05:36,375 --> 00:05:37,876 Que o seu olhar misericordioso recaia sobre nós 85 00:05:38,167 --> 00:05:39,542 Chuvas sejam generosas 86 00:05:40,000 --> 00:05:41,500 Os campos prosperam bem 87 00:05:41,792 --> 00:05:43,167 Nosso gado se multiplica e cresce 88 00:05:43,250 --> 00:05:45,500 E que haja abundância, Senhor 89 00:05:55,918 --> 00:06:04,959 'Thaai Kizhavi' [A madrinha] 90 00:06:09,834 --> 00:06:11,709 "Senhor das seis moradas" 91 00:06:11,751 --> 00:06:13,959 "Portador real da lança" 92 00:06:14,042 --> 00:06:16,250 "Venha montando seu pavão" 93 00:06:16,292 --> 00:06:18,375 "E remova nossas lutas" 94 00:06:18,459 --> 00:06:20,500 "Para seus devotos esforçados" 95 00:06:20,542 --> 00:06:22,500 "Você é a luz" 96 00:06:22,709 --> 00:06:23,375 Ei, 97 00:06:23,626 --> 00:06:24,792 Idiota 98 00:06:25,584 --> 00:06:28,209 Eu vou quebrar sua cabeça e faça bolas doces com isso 99 00:06:28,250 --> 00:06:29,167 Espere, seu idiota 100 00:06:29,417 --> 00:06:30,167 Atarracado 101 00:06:30,459 --> 00:06:33,042 Esta TV está ligada no veshti do seu pai? 102 00:06:33,083 --> 00:06:34,292 Que venha a conta de luz 103 00:06:34,918 --> 00:06:36,459 Do ouro que dei à sua mãe, 104 00:06:36,500 --> 00:06:37,709 Vou arrancar um soberano 105 00:06:38,334 --> 00:06:39,959 Quanta corrente, ele está queimando 106 00:06:40,584 --> 00:06:41,792 Ele mesmo pediu três soberanos 107 00:06:41,834 --> 00:06:43,667 e me deixou aqui por quatro anos 108 00:06:44,167 --> 00:06:45,500 O que você vai arrancar dele? 109 00:06:45,542 --> 00:06:47,209 Ele vai perguntar, 110 00:06:47,834 --> 00:06:49,584 Mesmo em Veshti de oito metros 111 00:06:49,667 --> 00:06:52,375 Ele pedirá dois metros extras. 112 00:06:52,417 --> 00:06:54,334 Nascido para 2-Idly 113 00:06:54,375 --> 00:06:56,792 Se algum dia eu o encontrar 114 00:06:56,876 --> 00:06:57,542 Hum 115 00:06:57,751 --> 00:07:00,292 Vou revestir a vassoura Aiyampatti com alumínio, 116 00:07:00,334 --> 00:07:03,209 Tinja a vassoura de Sadachipetti 117 00:07:03,500 --> 00:07:05,918 Embrulhe a vassoura palitos de Kuppanampatti 118 00:07:06,000 --> 00:07:06,918 E acabar com ele 119 00:07:10,834 --> 00:07:13,125 Como se a lâmpada fosse o única coisa que lhe falta 120 00:07:13,167 --> 00:07:14,334 Idiota sem vergonha 121 00:07:32,459 --> 00:07:34,375 Pavunuthaayi está vindo para coleções 122 00:07:34,417 --> 00:07:35,792 Pavunuthaayi está vindo para coleções (Pânico caótico na multidão) 123 00:07:35,834 --> 00:07:37,459 Pavunuthaayi está vindo para coleções 124 00:07:37,500 --> 00:07:38,876 Pavunuthaayi está vindo para coleções 125 00:07:38,918 --> 00:07:40,542 Pavunuthaayi está vindo para coleções 126 00:07:40,584 --> 00:07:42,209 Pavunuthaayi está vindo para coleções 127 00:07:42,250 --> 00:07:43,918 Pavunuthaayi está vindo para coleções 128 00:07:47,709 --> 00:07:49,042 Eles devem tremer pela nossa chegada 129 00:07:49,083 --> 00:07:50,000 Pavunuthaayi está vindo para coleções 130 00:07:50,042 --> 00:07:50,834 Oh Deus 131 00:07:50,876 --> 00:07:52,209 Pavunuthaayi está vindo para coleções 132 00:07:52,250 --> 00:07:55,626 "Seus piercings no nariz são facões" 133 00:07:55,667 --> 00:07:58,876 "Das orelhas dela balança o thandatti" 134 00:08:00,792 --> 00:08:02,334 Pavunuthaayi está vindo para coleções 135 00:08:02,375 --> 00:08:03,125 Onde 136 00:08:03,876 --> 00:08:04,959 Venha correr comigo, ela está vindo 137 00:08:06,959 --> 00:08:10,209 "Seus piercings duplos no nariz são como facões" 138 00:08:11,083 --> 00:08:14,542 "Das orelhas dela balança o thandatti" 139 00:08:14,876 --> 00:08:17,959 "Ela vai ultrapassar PT Usha na pista" 140 00:08:18,667 --> 00:08:21,709 "Ela nocautearia Mike Tyson com um soco" 141 00:08:22,125 --> 00:08:24,834 Quando você queria o dinheiro como você agiu todas as lágrimas e contos 142 00:08:24,876 --> 00:08:25,959 Desprezível 143 00:08:26,000 --> 00:08:29,334 Por que um vira-lata quebrado como se você precisasse de broekies? 144 00:08:30,167 --> 00:08:33,125 Eu vou bater na sua bunda, seu canalha sem vergonha 145 00:08:33,167 --> 00:08:36,667 Vou avaliar seus olhos com rolo e cegar você, idiota 146 00:08:37,959 --> 00:08:38,500 Ei você 147 00:08:38,542 --> 00:08:39,209 Pare agora 148 00:08:39,250 --> 00:08:41,459 Esta bicicleta só funcionará com a bunda torcida? 149 00:08:41,500 --> 00:08:42,250 Aqui, 150 00:08:42,292 --> 00:08:43,500 Arranque o esgoto, 151 00:08:43,626 --> 00:08:44,626 e depois pegue suas chaves 152 00:08:44,667 --> 00:08:47,125 "A madrinha está a caminho, afaste-se" 153 00:08:47,167 --> 00:08:51,459 "Pavunuthaayi está invadindo, proteja-se" 154 00:08:53,250 --> 00:08:56,292 Vocês, senhoras, vocês acharam é uma bomba ou seu marido? 155 00:08:56,375 --> 00:08:57,709 Você está trabalhando duro nisso 156 00:08:57,751 --> 00:09:00,334 Venha até minha casa perguntando por dinheiro para trocar a lavadora 157 00:09:00,375 --> 00:09:02,125 Vou bater em todos vocês com um cabo de vassoura 158 00:09:03,292 --> 00:09:04,167 Sim, fuja 159 00:09:04,209 --> 00:09:05,626 No poço de quem você está...? 160 00:09:05,918 --> 00:09:07,042 Com cuja permissão você ligou o motor? 161 00:09:07,083 --> 00:09:07,626 Sabonete Jil Jil 162 00:09:07,667 --> 00:09:08,500 Oh senhor 163 00:09:08,834 --> 00:09:10,083 Exceto lavar a bunda, 164 00:09:10,125 --> 00:09:12,042 Você deve mostrar tudo no YouTube? 165 00:09:12,292 --> 00:09:14,209 Bem-vindos meus amigos 166 00:09:14,250 --> 00:09:15,334 Bem-vindos meus amigos 167 00:09:16,542 --> 00:09:18,042 "Rangamma" 168 00:09:18,292 --> 00:09:20,125 "Sim, Thangamma" 169 00:09:20,167 --> 00:09:21,751 "Ela, Angamma" 170 00:09:21,792 --> 00:09:23,459 "Ela surge como um leão" 171 00:09:24,042 --> 00:09:25,500 "Rangamma" 172 00:09:26,167 --> 00:09:27,542 "Sim, Thangamma" 173 00:09:27,751 --> 00:09:29,209 "Ela, Angamma" 174 00:09:29,334 --> 00:09:31,083 "Ela surge como um leão" 175 00:09:31,834 --> 00:09:33,792 "Seus dedos golpeiam como lanças" 176 00:09:35,626 --> 00:09:37,709 "Seu olhar, inflamável" 177 00:09:38,626 --> 00:09:41,125 Sem devolver dinheiro, ele está relaxando aqui 178 00:09:41,292 --> 00:09:42,042 Pegue aquela pedra 179 00:09:42,709 --> 00:09:43,292 Pegue isso 180 00:09:43,542 --> 00:09:44,667 Jogue nele 181 00:09:45,000 --> 00:09:46,459 "Mauls descansam em suas mãos" 182 00:09:46,709 --> 00:09:48,834 "Pandiyama começa a explodir" 183 00:09:48,959 --> 00:09:50,375 "A picada da abelha moldou seu nascimento" 184 00:09:50,417 --> 00:09:51,125 Venha pela cidade 185 00:09:51,167 --> 00:09:52,334 "Ela é a vilã da cidade" 186 00:09:52,375 --> 00:09:54,584 "A senhora feroz que guarda" 187 00:09:54,626 --> 00:09:56,542 "A cidade inteira ferve sob seu fogo" 188 00:09:56,584 --> 00:09:58,209 "Ela engole um frango inteiro" 189 00:09:58,250 --> 00:10:00,292 "Se você der um mergulho nela também" 190 00:10:00,334 --> 00:10:01,626 "Ela vai ficar furiosa" 191 00:10:01,918 --> 00:10:03,459 Olá, Pennycuick 192 00:10:03,500 --> 00:10:04,209 Que gramática? 193 00:10:04,250 --> 00:10:06,292 Você foi ver a noiva, o que aconteceu? 194 00:10:06,709 --> 00:10:07,792 A noiva fugiu. 195 00:10:07,834 --> 00:10:09,083 Ha, fugiu? 196 00:10:10,083 --> 00:10:11,250 Por que você não se casa com ela? 197 00:10:11,292 --> 00:10:11,918 Ela ainda tem oito dentes. 198 00:10:11,959 --> 00:10:12,792 Que merda, sou uma senhora honrada 199 00:10:12,834 --> 00:10:13,500 Considerando o jeito que é, 200 00:10:13,542 --> 00:10:14,626 O que você disse pode apenas acontecer, parece 201 00:10:14,667 --> 00:10:17,000 "A madrinha é um don local" 202 00:10:17,042 --> 00:10:20,626 "Ela é um Superman envolto em Sungudi" 203 00:10:20,667 --> 00:10:21,959 Vovó temos fígado 204 00:10:22,000 --> 00:10:22,626 Cabeça 205 00:10:22,667 --> 00:10:23,959 Intestinos, o que você quer? 206 00:10:24,959 --> 00:10:25,792 Oh meu Deus 207 00:10:25,834 --> 00:10:27,250 Vovó, só há uma cabra 208 00:10:32,000 --> 00:10:33,542 'Capacitando o bem-estar das mulheres' 209 00:10:49,334 --> 00:10:50,584 Ei gordinho! 210 00:10:51,209 --> 00:10:52,959 Já que eu só como assim, 211 00:10:53,709 --> 00:10:55,876 meu coração, fígado, 212 00:10:55,918 --> 00:10:57,709 intestinos e vísceras, 213 00:10:57,751 --> 00:10:59,083 Não tem toxinas 214 00:11:00,542 --> 00:11:02,292 Sem diabetes, pressão arterial ou qualquer coisa 215 00:11:02,334 --> 00:11:03,792 tanta força 216 00:11:04,876 --> 00:11:05,667 Amanhã, mesmo que eu morra 217 00:11:05,709 --> 00:11:07,667 Eu mesmo irei e deitar no cemitério 218 00:11:08,167 --> 00:11:10,167 Nenhum cachorro terá que me carregar. 219 00:11:14,834 --> 00:11:15,292 Vovó, 220 00:11:15,334 --> 00:11:16,083 Posso digitar o número para você? 221 00:11:16,125 --> 00:11:16,918 Are you having trouble seeing? 222 00:11:16,959 --> 00:11:19,083 Você também gostaria pegar o dinheiro? 223 00:11:19,125 --> 00:11:19,834 Feche-o! 224 00:11:19,876 --> 00:11:20,792 "Eles estão me matando" 225 00:11:20,834 --> 00:11:21,709 Este desenho 226 00:11:23,584 --> 00:11:24,876 "Eles estão me atormentando" 227 00:11:26,792 --> 00:11:29,918 O velho Pavunuthaayi está indo em algum lugar em pleno andamento 228 00:11:29,959 --> 00:11:31,250 Se domingo chegar 229 00:11:31,292 --> 00:11:32,125 Ela se encanta 230 00:11:32,167 --> 00:11:33,042 como uma mulher recém-casada 231 00:11:33,083 --> 00:11:34,918 Vai e vem ninguém sabe onde 232 00:11:35,459 --> 00:11:37,167 Ei, quando você atingiu a puberdade? "Para minha mãe" 233 00:11:37,209 --> 00:11:38,542 Sentado no assento feminino. Afaste-se "Como genro" 234 00:11:38,584 --> 00:11:39,792 "Ei, venha rápido, meu querido" 235 00:11:39,834 --> 00:11:40,500 Oh meu Deus 236 00:11:40,542 --> 00:11:43,417 Took 10 generation to mandar você para a escola 237 00:11:43,459 --> 00:11:45,667 Por que estão fazendo um show de palhaços? 238 00:11:45,709 --> 00:11:46,751 Estude bem 239 00:11:46,792 --> 00:11:47,876 Vá por ali 240 00:11:47,959 --> 00:11:49,751 "Ela nocautearia Mike Tyson com um soco" 241 00:11:49,792 --> 00:11:51,542 "Ela é um incêndio em forma humana" 242 00:11:51,584 --> 00:11:53,709 "Ela vagueia astuciosamente, dia após dia" 243 00:11:53,751 --> 00:11:57,250 "Ela é uma arma Ayyanar ambulante" 244 00:12:16,876 --> 00:12:17,542 Ei 245 00:12:17,584 --> 00:12:19,250 O que você fez com seu cabelo? 246 00:12:19,500 --> 00:12:20,792 Neymar cortando, mãe 247 00:12:20,834 --> 00:12:22,167 É melhor você ir e cortá-lo corretamente 248 00:12:22,209 --> 00:12:23,500 Se a vovó ver, ela vai te matar 249 00:12:23,542 --> 00:12:24,876 Como se eu estivesse com medo dela 250 00:12:36,918 --> 00:12:39,417 "A madrinha é um don local" 251 00:12:39,459 --> 00:12:43,292 "Ela é um Superman envolto em Sungudi" 252 00:12:44,459 --> 00:12:47,000 "A madrinha é um don local" 253 00:12:47,042 --> 00:12:51,876 "Ela é um Superman envolto em Sungudi" 254 00:12:54,292 --> 00:12:55,626 - Igual James Bond! - Oh Deus 255 00:12:55,667 --> 00:12:57,334 Vocês não conseguem viver sem jogar 256 00:12:57,375 --> 00:12:58,417 Olá, Vesakutta 257 00:12:58,459 --> 00:13:00,918 Amanhã se você não fez pagar o valor dos juros 258 00:13:00,959 --> 00:13:01,876 Boa dor 259 00:13:01,918 --> 00:13:04,042 Vou ferver você no meu caldeirão 260 00:13:04,083 --> 00:13:06,751 e com aquela água só vou tomar banho de cabeça. 261 00:13:06,792 --> 00:13:07,667 Caramba, isso também 262 00:13:07,709 --> 00:13:08,292 Dez 263 00:13:08,959 --> 00:13:09,542 Vinte 264 00:13:11,542 --> 00:13:13,292 Igual a Rajinikanth? 265 00:13:13,334 --> 00:13:14,417 Arrastando beedi 266 00:13:17,459 --> 00:13:19,125 O que você está comendo? 267 00:13:19,167 --> 00:13:20,751 Apenas mingau patético 268 00:13:21,709 --> 00:13:22,500 Ei 269 00:13:22,959 --> 00:13:24,125 Senhora de Sokkampetti 270 00:13:24,167 --> 00:13:25,292 Quem está aí? 271 00:13:25,667 --> 00:13:26,209 Venha aqui 272 00:13:26,334 --> 00:13:27,500 Aí vem ela 273 00:13:27,542 --> 00:13:28,792 O sol não deveria nascer para esta bruxa 274 00:13:30,209 --> 00:13:31,375 Me pergunto que problemas ela traz hoje 275 00:13:33,751 --> 00:13:34,250 Olha 276 00:13:34,292 --> 00:13:35,792 Mantenha sua cara inocente, ok? 277 00:13:38,542 --> 00:13:40,042 Onde está aquele cachorro? 278 00:13:40,959 --> 00:13:43,250 Ele saiu de manhã cedo e ainda não voltou 279 00:13:43,292 --> 00:13:45,167 Mesmo depois de arrancar seu veshti, 280 00:13:45,209 --> 00:13:46,667 Ele não recuperou os sentidos 281 00:13:46,709 --> 00:13:49,334 Amanhã se você não pagar os juros, 282 00:13:49,959 --> 00:13:51,125 Vou despir seu saree 283 00:13:51,167 --> 00:13:53,042 e destruir você, cachorro desprezível. 284 00:13:53,375 --> 00:13:54,626 Comporte-se adequadamente 285 00:13:58,459 --> 00:14:00,167 Qual é a bala na sua mão? 286 00:14:01,000 --> 00:14:01,918 Dê isso 287 00:14:01,959 --> 00:14:04,375 Sendo pequeno, ele guarda muito dinheiro 288 00:14:05,542 --> 00:14:08,167 Diz que vai tirar a roupa do saree de alguém da idade de sua filha 289 00:14:09,042 --> 00:14:10,792 Pessoas nobres estão morrendo por toda parte 290 00:14:10,834 --> 00:14:12,292 No entanto, esta bruxa miserável está desafiando a morte. 291 00:14:15,417 --> 00:14:19,500 “A vida tem milhares de acontecimentos” 292 00:14:19,542 --> 00:14:23,751 "Todo caminho ainda tem alguma dor" 293 00:14:24,334 --> 00:14:28,500 “A vida tem milhares de acontecimentos” 294 00:14:28,542 --> 00:14:32,417 "Todo caminho ainda tem alguma dor" 295 00:14:40,334 --> 00:14:41,459 Você não tem vergonha? 296 00:14:42,751 --> 00:14:44,334 Fazendo assim 297 00:14:49,834 --> 00:14:51,459 Uma vez que ela acorda de madrugada 298 00:14:51,500 --> 00:14:53,751 Ela disse, ela vai me ferver em um caldeirão 299 00:14:55,751 --> 00:14:58,751 Você ligou para Shoba e Silk quando era jovem 300 00:14:59,292 --> 00:15:02,709 O doce dezesseis anos está acontecendo para Pavunuthaayi? 301 00:15:03,918 --> 00:15:05,417 Ela atingiu a puberdade ontem? 302 00:15:06,834 --> 00:15:09,209 Todos nós estamos lhe oferecendo coco 303 00:15:10,209 --> 00:15:14,500 O Pavunuthaayi sozinho tem sabor doce? 304 00:15:16,292 --> 00:15:17,751 Tenho um pedestal aconchegante aqui, 305 00:15:18,667 --> 00:15:21,167 Você está relaxando com bebida e cigarros 306 00:15:21,209 --> 00:15:22,000 Veja bem, 307 00:15:22,042 --> 00:15:24,292 Vou pegar a adaga da sua mão 308 00:15:24,751 --> 00:15:26,751 e matar cinco pessoas 309 00:15:28,250 --> 00:15:30,626 Eles vão perguntar quem forneceu a arma 310 00:15:31,250 --> 00:15:32,959 Vou apontar para você e dizer que Karuppan sim 311 00:15:33,542 --> 00:15:36,459 they'll dig you up along with your pedestal 312 00:15:37,209 --> 00:15:39,083 e trancar você na prisão de Madurai 313 00:15:40,751 --> 00:15:42,876 aí esses cigarros, bebida 314 00:15:43,918 --> 00:15:45,918 e outras extravagâncias não estarão disponíveis 315 00:15:46,334 --> 00:15:48,834 Se você puder se comportar, esteja aqui 316 00:15:50,167 --> 00:15:52,375 Ou volte para sua casa, a própria Kerala 317 00:15:53,542 --> 00:15:54,959 Amanhã de manhã 318 00:15:55,459 --> 00:15:56,834 antes do amanhecer 319 00:15:58,083 --> 00:15:59,834 Se você não me desse o que eu pedi 320 00:16:00,292 --> 00:16:02,125 Eles me chamaram de Vesakutta 321 00:16:03,209 --> 00:16:04,667 vou mudar esse nome 322 00:16:05,083 --> 00:16:06,334 em Sai Kutta 323 00:16:06,751 --> 00:16:08,626 e irá adorar Saibaba 324 00:16:08,667 --> 00:16:09,584 (Trovões e relâmpagos) 325 00:16:09,626 --> 00:16:10,834 (Vesakutta entra em pânico) 326 00:16:24,918 --> 00:16:25,417 Ei 327 00:16:26,125 --> 00:16:27,292 Vovó vai chegar 328 00:16:27,959 --> 00:16:29,792 Desligue a TV e vá para a escola 329 00:16:30,250 --> 00:16:31,792 Se ela vier, ela vai te matar 330 00:16:32,584 --> 00:16:33,584 Ainda faltam dois minutos 331 00:16:34,292 --> 00:16:34,959 Seja explodido então 332 00:16:35,334 --> 00:16:35,918 Goblin Grub 333 00:16:43,375 --> 00:16:44,083 Mãe 334 00:16:46,918 --> 00:16:47,667 Mãe 335 00:16:49,834 --> 00:16:50,375 Ei Thozhu 336 00:16:50,667 --> 00:16:51,292 hein 337 00:16:51,500 --> 00:16:52,667 Vá, verifique o que a vovó está fazendo 338 00:16:54,375 --> 00:16:55,959 por que ela ainda não desceu 339 00:16:56,334 --> 00:16:57,542 Agora mesmo eles começaram o Mottu Batlu 340 00:16:58,167 --> 00:16:59,209 ela começou a incomodar 341 00:17:01,209 --> 00:17:02,834 antes de eu chegar, eles matarão John 342 00:17:17,834 --> 00:17:19,125 Mãe 343 00:17:22,500 --> 00:17:23,083 O quê? 344 00:17:23,125 --> 00:17:24,292 Mãe, venha aqui rápido 345 00:17:24,667 --> 00:17:25,792 (Sobreposição de pânico) 346 00:17:25,834 --> 00:17:27,000 O que aconteceu? 347 00:17:28,667 --> 00:17:30,209 Ei, o que Pavunuthaayi é neto está gritando assim 348 00:17:35,542 --> 00:17:36,209 O quê? 349 00:17:44,167 --> 00:17:45,000 Mãe 350 00:18:11,167 --> 00:18:13,375 O que é isso, ela está andando de bicicleta deitada 351 00:18:29,375 --> 00:18:33,459 "Seis pés está esperando por você, vovó" 352 00:18:33,500 --> 00:18:37,083 "Vá rápido, para acompanhar grapy" 353 00:18:37,459 --> 00:18:41,209 "O carro funerário está esperando por você, desgraçado" 354 00:18:41,626 --> 00:18:44,959 “Vá com segurança, deixe o Oriente despertar” 355 00:18:45,000 --> 00:18:46,709 "Oh, oh meu senhor" 356 00:18:46,751 --> 00:18:48,459 "A cerveja está pronta para você" 357 00:18:48,751 --> 00:18:50,500 "Sua regra suprema" 358 00:18:50,918 --> 00:18:52,375 "Acabou agora" 359 00:18:52,918 --> 00:18:54,584 "Oh, oh meu senhor" 360 00:18:54,626 --> 00:18:56,542 "A cerveja está pronta para você" 361 00:18:56,709 --> 00:18:58,375 "Sua regra suprema" 362 00:18:58,417 --> 00:18:59,751 "Acabou agora" - Você está falando sério? 363 00:18:59,792 --> 00:19:00,709 Aqui vou eu 364 00:19:00,959 --> 00:19:03,125 "Pessoas de todas as esferas, reúnam-se" 365 00:19:03,209 --> 00:19:05,125 "Assista aos rituais" - Quão grande foi a coisa que você fez? 366 00:19:05,167 --> 00:19:05,959 KARUPPA 367 00:19:06,876 --> 00:19:08,375 Ficou orgulhoso e agiu rapidamente 368 00:19:08,876 --> 00:19:10,209 Ontem à noite eu perguntei 369 00:19:10,250 --> 00:19:11,792 Eu quero fazer algo por você agora 370 00:19:12,250 --> 00:19:13,417 Ei, aqui dá o coco 371 00:19:13,459 --> 00:19:14,667 Deixe meu coco 372 00:19:14,709 --> 00:19:15,626 Deixe meu Veshti, ficarei sóbrio 373 00:19:15,667 --> 00:19:16,626 Deixe meu coco 374 00:19:16,667 --> 00:19:18,125 Você compra um coco diferente 375 00:19:18,167 --> 00:19:19,584 Ele está pegando nosso coco, você continua assistindo 376 00:19:20,876 --> 00:19:21,959 Quão tagarela você foi? 377 00:19:22,042 --> 00:19:22,834 Sim, gordinho 378 00:19:22,876 --> 00:19:24,542 Quão alto você está assistindo? 379 00:19:24,584 --> 00:19:26,709 Você disse que tinha um grande legado 380 00:19:27,167 --> 00:19:28,667 Agora olhe para o seu status 381 00:19:28,709 --> 00:19:31,209 Aquela irmã também fez financing and died pitiful 382 00:19:31,250 --> 00:19:33,000 É por isso que Deus a deixou acamada 383 00:19:33,042 --> 00:19:34,334 Não há como ela se levantar 384 00:19:34,375 --> 00:19:34,918 Ei 385 00:19:34,959 --> 00:19:36,125 Ela vai morrer certo? 386 00:19:36,667 --> 00:19:37,584 Não sei 387 00:19:38,167 --> 00:19:39,459 Ela vai chutar o próprio Iêmen 388 00:19:39,500 --> 00:19:41,334 e traga seu búfalo 389 00:19:41,751 --> 00:19:43,584 No caso dela, só se ela se transforma em cinzas 390 00:19:43,626 --> 00:19:44,959 Podemos ter certeza 391 00:19:45,626 --> 00:19:46,500 KARUPPA 392 00:19:46,584 --> 00:19:48,250 Não me decepcione desta vez 393 00:19:50,167 --> 00:19:51,417 Quanto você falou? 394 00:19:51,459 --> 00:19:52,584 Belisque-a com força 395 00:19:52,626 --> 00:19:53,876 Ela está deprimida sem nenhum sentido apenas 396 00:19:55,626 --> 00:19:56,500 Ei 397 00:19:56,542 --> 00:19:58,751 Qual é o antigo gesticulando com a mão? 398 00:19:58,792 --> 00:19:59,918 O que ela vai dizer? 399 00:20:00,334 --> 00:20:03,167 Ela diria quanto emprestou, e peça para coletá-lo 400 00:20:03,209 --> 00:20:06,167 Se for esse o caso, todo mundo aqui peguei emprestado 401 00:20:06,209 --> 00:20:07,584 Por que você está me adicionando com você? 402 00:20:07,626 --> 00:20:09,709 Devolvi o dinheiro na semana passada 403 00:20:09,751 --> 00:20:11,334 Sem culpa ela mente. 404 00:20:16,334 --> 00:20:17,542 Olhe com paciência, como está? 405 00:20:19,500 --> 00:20:20,626 Eu classifiquei as fotos 406 00:20:20,667 --> 00:20:21,542 O que diabos? 407 00:20:21,584 --> 00:20:23,667 Flores, cinto, não pareço cabra? 408 00:20:24,167 --> 00:20:24,959 Será acertado? 409 00:20:25,959 --> 00:20:26,459 Ei 410 00:20:27,417 --> 00:20:29,542 Já troquei todas as fotos você trouxe para o raspador 411 00:20:29,584 --> 00:20:31,584 Comprei a cadeira em que você está sentado. 412 00:20:32,375 --> 00:20:33,292 Then why every week 413 00:20:33,334 --> 00:20:34,417 Você continua trazendo novas fotos 414 00:20:34,459 --> 00:20:35,500 Me matando 415 00:20:35,542 --> 00:20:37,292 Estes são recém-colhidos, serão bons 416 00:20:37,709 --> 00:20:40,626 Neste tempo, é difícil encontrar noiva até para homem educado 417 00:20:41,125 --> 00:20:44,125 Depois de 40 anos qual floresta vou vagar para encontrar uma noiva 418 00:20:44,167 --> 00:20:45,459 Por que você está falando alto irmão? 419 00:20:45,500 --> 00:20:47,876 Não há nenhuma maneira, me diga uma maneira 420 00:20:47,959 --> 00:20:48,792 Você fará alguma coisa? 421 00:20:49,459 --> 00:20:50,500 Perto de Thumakundu 422 00:20:50,626 --> 00:20:53,459 Divorciado duas vezes e o terceiro menina viúva está disponível 423 00:20:55,417 --> 00:20:56,584 Um, dois, três 424 00:20:56,626 --> 00:20:57,626 Eu sou o quarto então? 425 00:20:58,042 --> 00:21:00,626 Para o seu rosto, mesmo que você consiga oito ou nove você deve estar feliz 426 00:21:01,334 --> 00:21:02,334 Mas uma condição 427 00:21:03,292 --> 00:21:05,667 Para ela você deve dar 12 soberanos de ouro 428 00:21:05,709 --> 00:21:06,751 então só ela vai se casar com você 429 00:21:06,792 --> 00:21:08,334 O que você diz? Podemos consertar isso? 430 00:21:08,834 --> 00:21:10,250 Para o quarto em si devo dar 12 431 00:21:10,500 --> 00:21:11,667 Eu só tenho dois 432 00:21:12,125 --> 00:21:13,209 Para onde iremos por mais dez? 433 00:21:13,709 --> 00:21:14,375 centavo 434 00:21:14,417 --> 00:21:15,209 Que cara? 435 00:21:15,334 --> 00:21:16,083 - Você sabe do assunto? - O que? 436 00:21:16,125 --> 00:21:16,876 A casa de esquina Pavunuthaayi 437 00:21:16,959 --> 00:21:17,542 Está em seu leito de morte 438 00:21:17,834 --> 00:21:18,584 Ei, o que você está dizendo? 439 00:21:18,626 --> 00:21:19,542 Só vou lá, venha rápido 440 00:21:19,584 --> 00:21:20,667 Quarto ou oitavo, termine o negócio 441 00:21:20,709 --> 00:21:21,209 VAI, VAI 442 00:21:21,250 --> 00:21:23,000 Eu estava planejando pedir emprestado apenas a ela 443 00:21:25,459 --> 00:21:27,334 Você ensaboa óleo de pavão ou óleo de veado 444 00:21:27,626 --> 00:21:28,876 Mas cure o Oldie 445 00:21:28,918 --> 00:21:30,918 Se eu usar esses óleos, eles vão me prender 446 00:21:30,959 --> 00:21:31,709 Aí vem ele 447 00:21:31,751 --> 00:21:32,375 Vá em frente 448 00:21:32,417 --> 00:21:33,042 Ele é um sujeito inútil 449 00:21:33,083 --> 00:21:34,417 Vá embora, deixe-o ir 450 00:21:34,459 --> 00:21:35,918 - Mova-se, deixe-o ir primeiro - O que você está fazendo não está certo 451 00:21:35,959 --> 00:21:37,417 Todos vocês pegaram dinheiro emprestado do Oldie 452 00:21:37,459 --> 00:21:39,459 Agora vocês estão todos fazendo fila para a morte dela 453 00:21:39,751 --> 00:21:41,209 Deixe o curador curá-la 454 00:21:41,250 --> 00:21:42,167 - Você vai - vá devagar 455 00:21:42,250 --> 00:21:43,417 Não se reúna e mate o velho 456 00:21:43,459 --> 00:21:44,334 Você não deveria ter puxado as calças dele 457 00:21:44,375 --> 00:21:45,584 Ei, Pennycuick, cão de caça 458 00:21:46,417 --> 00:21:47,417 Sente-se, você se senta 459 00:21:49,709 --> 00:21:50,751 Vovó 460 00:21:50,792 --> 00:21:52,292 Você me reconhece? 461 00:21:52,334 --> 00:21:53,125 Pennycuick 462 00:21:53,709 --> 00:21:54,709 Neto de Usulamayan 463 00:21:55,500 --> 00:21:56,626 Diga, o que aconteceu 464 00:21:58,709 --> 00:21:59,292 Arma 465 00:22:00,417 --> 00:22:01,209 Três pessoas 466 00:22:02,834 --> 00:22:03,542 Oh-ho 467 00:22:04,542 --> 00:22:05,834 Sim, ele também? 468 00:22:05,876 --> 00:22:06,834 É isso. 469 00:22:06,876 --> 00:22:07,542 Ok, vá embora 470 00:22:11,751 --> 00:22:13,209 Todo mundo esconde seu rosto, 471 00:22:13,250 --> 00:22:14,083 Chow hound está vendo 472 00:22:14,125 --> 00:22:15,542 Ele entendeu alguma coisa 473 00:22:16,792 --> 00:22:18,667 Por que ele está assim? 474 00:22:19,375 --> 00:22:20,459 O que o velho está dizendo? 475 00:22:20,500 --> 00:22:22,334 Ei, sem saber disso só estamos parados assim 476 00:22:22,375 --> 00:22:24,083 Só por isso ligamos para você 477 00:22:24,125 --> 00:22:25,167 You nodded like you understood 478 00:22:25,209 --> 00:22:26,167 Espere cara 479 00:22:26,209 --> 00:22:27,834 É por isso que eu trouxe o curandeiro 480 00:22:27,918 --> 00:22:30,459 Daqui a pouco ele dirá tudo 481 00:22:30,500 --> 00:22:31,959 Fique em silêncio sem ficar com raiva 482 00:22:32,000 --> 00:22:34,876 Ele é um curandeiro ou astrólogo, ele está batendo os dedos 483 00:22:39,709 --> 00:22:41,709 Ei, ele está sussurrando alguma coisa 484 00:22:42,584 --> 00:22:44,417 O que você está deixando sem dizer nada 485 00:22:44,459 --> 00:22:45,667 Espere, eu vou contar 486 00:22:45,709 --> 00:22:47,250 Deixe-me perguntar o que há com ele 487 00:22:47,292 --> 00:22:48,792 Sou obrigado a contar tudo a vocês? 488 00:22:48,834 --> 00:22:49,375 Você diz primeiro 489 00:22:49,417 --> 00:22:50,167 Por que eu deveria dizer? 490 00:22:50,209 --> 00:22:50,792 Você diz primeiro 491 00:22:50,834 --> 00:22:51,167 Espere 492 00:22:51,209 --> 00:22:51,542 Conte-nos 493 00:22:51,584 --> 00:22:52,334 Canalhas 494 00:22:52,375 --> 00:22:53,334 Cale a boca 495 00:22:53,375 --> 00:22:54,459 Estou dizendo, espere 496 00:22:54,500 --> 00:22:55,334 Espere Espere 497 00:22:55,542 --> 00:22:56,375 Não grite eu digo 498 00:22:58,417 --> 00:22:59,584 Ela é uma senhora marginalizada 499 00:23:00,751 --> 00:23:02,459 Destinada a sofrer em seu leito de morte 500 00:23:03,292 --> 00:23:04,375 Não vai durar esta noite 501 00:23:04,417 --> 00:23:05,626 Informaremos seus três filhos 502 00:23:05,709 --> 00:23:10,959 (Multidão cantando alegremente) 503 00:23:16,334 --> 00:23:19,000 KARUMATHUR 504 00:23:40,292 --> 00:23:41,417 Aqui está 505 00:23:49,918 --> 00:23:50,834 Ei, 506 00:23:50,876 --> 00:23:52,334 Espere, vou contar ao meu marido 507 00:23:52,375 --> 00:23:53,500 Vou contar para minha esposa 508 00:23:53,542 --> 00:23:54,167 Se perder 509 00:24:06,500 --> 00:24:06,959 Cara 510 00:24:07,459 --> 00:24:09,167 Desde manhã ele está tocando músicas de Kamal Haasan 511 00:24:09,751 --> 00:24:10,959 Peça a ele para jogar Thalaivar Canção de Rajinikanth 512 00:24:11,042 --> 00:24:11,792 Olá, Uppilyan 513 00:24:12,292 --> 00:24:12,792 O quê? 514 00:24:12,834 --> 00:24:14,209 Toque a música de Thalaivar Rajinikanth 515 00:24:14,250 --> 00:24:16,292 Desde manhã você esteve nos matando com músicas de Kamal Haasan 516 00:24:16,918 --> 00:24:17,792 O quê? 517 00:24:18,792 --> 00:24:19,667 Pessoal, 518 00:24:19,834 --> 00:24:21,083 Deixe-me pedir uma música de Sathya Raj 519 00:24:21,292 --> 00:24:22,542 Então você ouve o que quiser 520 00:24:22,584 --> 00:24:24,042 Qual música de Sathya Raj? 521 00:24:24,083 --> 00:24:25,209 De onde você é? 522 00:24:25,250 --> 00:24:27,375 Já estamos brigando sobre a música do Rajini 523 00:24:27,417 --> 00:24:28,876 Mantenha sua boca fechada 524 00:24:28,918 --> 00:24:31,083 Para a música de Sathya Raj em si eles estão causando problemas 525 00:24:31,125 --> 00:24:33,042 Se eu pedir uma música do Ramki, eles podem me matar, parece 526 00:24:33,083 --> 00:24:34,792 Eles apostaram comigo por pedir uma música a Raj Kiran 527 00:24:35,626 --> 00:24:37,334 Olha quanto tempo ele está procurando! 528 00:24:37,375 --> 00:24:38,209 Sim, certo 529 00:24:40,250 --> 00:24:41,375 Espere agora 530 00:24:42,000 --> 00:24:42,876 Ei 531 00:24:43,083 --> 00:24:44,834 Thalaivar atuou em 170 filmes 532 00:24:44,876 --> 00:24:46,667 Você está procurando como se fosse o filme Appas 533 00:24:46,751 --> 00:24:47,792 Espere cara, espere 534 00:24:51,167 --> 00:24:52,083 Como isso aconteceu agora? 535 00:24:52,584 --> 00:24:53,584 Sente-se 536 00:25:01,000 --> 00:25:02,125 Veja cara 537 00:25:02,167 --> 00:25:04,000 Ele tocou a música de Thalaivar assim que eu disse 538 00:25:04,042 --> 00:25:05,250 Ele tem medo de mim 539 00:25:05,334 --> 00:25:06,918 "Em todos os lugares" 540 00:25:06,959 --> 00:25:08,542 "A cada momento" 541 00:25:08,584 --> 00:25:09,834 "Música e Alegria" 542 00:25:09,876 --> 00:25:12,542 Veja, ele tocou a música de Kamal Haasan novamente 543 00:25:12,584 --> 00:25:13,334 Ei 544 00:25:13,375 --> 00:25:14,792 Essa é a música do Rajinikanth, cara 545 00:25:14,834 --> 00:25:16,667 Neste Rajinikanth desempenha o principais instrumentos de apoio 546 00:25:16,709 --> 00:25:17,500 Você não sabe disso? 547 00:25:17,542 --> 00:25:18,459 Instrumentos de apoio? 548 00:25:18,500 --> 00:25:19,918 Haan, esse tambura 549 00:25:19,959 --> 00:25:20,584 Ranjinikanth 550 00:25:21,584 --> 00:25:23,375 Esta não é uma música de Rajini 551 00:25:23,417 --> 00:25:24,042 Ei 552 00:25:24,083 --> 00:25:25,834 Ele está puxando nossas pernas desde manhã 553 00:25:25,876 --> 00:25:26,876 Esperem senhoras, eu voltarei 554 00:25:26,918 --> 00:25:28,167 Eles começaram suas travessuras novamente 555 00:25:28,209 --> 00:25:29,751 Estou falando aqui, o que você está mastigando? 556 00:25:29,792 --> 00:25:30,834 Sente-se cara 557 00:25:30,876 --> 00:25:31,834 Ei, por que você está gritando? 558 00:25:31,876 --> 00:25:32,751 De manhã ele está tocando a música de Kamal Haasan 559 00:25:32,792 --> 00:25:33,542 Você não está questionando ele? 560 00:25:33,626 --> 00:25:35,125 What did I tell you morning? 561 00:25:35,167 --> 00:25:35,584 O que você disse? 562 00:25:35,626 --> 00:25:36,667 Canção de Kamal Haasan, música de Rajini 563 00:25:36,709 --> 00:25:37,959 Canção de Ajith, música de Vijay 564 00:25:38,042 --> 00:25:39,083 Não toque nenhuma de suas músicas 565 00:25:39,167 --> 00:25:40,083 Homem comum, 566 00:25:40,125 --> 00:25:41,042 Qual é o nome dele? 567 00:25:41,083 --> 00:25:42,751 Os filhos de Sivakumar, dois deles 568 00:25:42,792 --> 00:25:44,334 Entre eles, toque a música do mais velho 569 00:25:44,375 --> 00:25:45,375 É isso? É isso? 570 00:25:45,459 --> 00:25:46,334 Jogar 571 00:25:46,375 --> 00:25:46,918 Espere 572 00:25:46,959 --> 00:25:48,167 Que cara legal! 573 00:25:48,209 --> 00:25:49,375 Eles não estão ouvindo a música do MP 574 00:25:49,417 --> 00:25:50,500 Ele está tocando a música do cara comum 575 00:25:50,542 --> 00:25:51,042 Fique quieto cara 576 00:25:51,083 --> 00:25:52,417 Ninguém vai ficar na sua função 577 00:25:52,459 --> 00:25:52,834 Ei 578 00:25:52,876 --> 00:25:55,250 Mesmo se contarmos 8 paisa por um osso 579 00:25:55,292 --> 00:25:56,918 Você teria que ganhar um lakh 580 00:25:56,959 --> 00:25:58,542 Tentando sair com uma desculpa? 581 00:26:04,667 --> 00:26:06,250 Ele agora está tocando a música da filha de Kamal 582 00:26:06,292 --> 00:26:07,042 Oh meu Deus, ele causou um enorme caos 583 00:26:07,083 --> 00:26:08,083 Eu vou destruir seu set hoje 584 00:26:08,125 --> 00:26:09,125 Parem, parem vocês 585 00:26:09,167 --> 00:26:10,250 Jogue fora o alto-falante 586 00:26:10,292 --> 00:26:11,292 Veja o que vou fazer hoje 587 00:26:11,334 --> 00:26:12,375 Esperem pessoal 588 00:26:12,417 --> 00:26:13,167 Vocês não conseguem ouvir o que estou dizendo? 589 00:26:13,209 --> 00:26:13,709 Ei 590 00:26:13,751 --> 00:26:15,167 Oh Senhor, mesmo depois de 50 anos 591 00:26:15,209 --> 00:26:17,125 Eles não pararam este conflito Rajini-Kamal 592 00:26:17,167 --> 00:26:18,584 CHEKKANURANI 593 00:26:26,375 --> 00:26:27,209 Desça rápido 594 00:26:27,584 --> 00:26:28,334 Aqui 595 00:26:30,876 --> 00:26:32,000 Seu idiota 596 00:26:32,667 --> 00:26:34,083 How stupid you must've thought I am? 597 00:26:35,125 --> 00:26:36,542 Para dar esta nota rasgada 598 00:26:36,584 --> 00:26:37,250 e tentar sair discretamente? 599 00:26:37,292 --> 00:26:38,083 É válido irmão 600 00:26:38,375 --> 00:26:39,209 O quê? Válido? 601 00:26:39,459 --> 00:26:40,000 Eu vou bater em você 602 00:26:40,542 --> 00:26:41,000 Quanto você tem? 603 00:26:41,042 --> 00:26:42,209 Eu não tenho dinheiro 604 00:26:42,292 --> 00:26:42,584 Ei 605 00:26:42,626 --> 00:26:43,167 Disse que você não tem 606 00:26:43,417 --> 00:26:44,959 - Você tem 50 rúpias! - 50 rúpias irmão 607 00:26:45,667 --> 00:26:46,626 Thought auto drivers are good people 608 00:26:46,667 --> 00:26:47,751 Então só eu troquei com você 609 00:26:47,792 --> 00:26:48,292 Segure isso 610 00:26:48,334 --> 00:26:49,000 Vai cara 611 00:26:49,876 --> 00:26:50,876 Eu continuo encontrando esse tipo de idiota 612 00:26:50,918 --> 00:26:51,667 Você quer carro, rapaz? 613 00:26:51,709 --> 00:26:52,626 - Automático, automático? - Não irmão 614 00:26:52,667 --> 00:26:53,334 Irmão automático? 615 00:26:53,375 --> 00:26:54,292 Automático, automático, automático? 616 00:26:54,709 --> 00:26:55,584 Auto mãe? 617 00:26:55,626 --> 00:26:57,334 Você acabou de me chamar de gostosa? 618 00:26:57,375 --> 00:26:59,083 O que você está falando com uma senhora? 619 00:26:59,125 --> 00:26:59,667 Você idiota 620 00:26:59,709 --> 00:27:00,709 Vou bater em você com minhas sandálias. 621 00:27:00,751 --> 00:27:01,209 Ele e sua cabeça 622 00:27:01,250 --> 00:27:01,959 Oh senhor 623 00:27:02,000 --> 00:27:03,626 Ela fala como se tivesse acabado de florescer 624 00:27:03,667 --> 00:27:04,417 Ameixa enrugada 625 00:27:04,459 --> 00:27:05,375 "Dinheiro é Deus" 626 00:27:05,417 --> 00:27:06,417 O que há com ela, de manhã cedo? 627 00:27:07,209 --> 00:27:07,709 Diga-me 628 00:27:07,751 --> 00:27:09,167 Traga-me quatro parathas e vá 629 00:27:09,209 --> 00:27:09,876 Que paratha, uh? 630 00:27:10,584 --> 00:27:11,417 Corte a chamada 631 00:27:11,459 --> 00:27:12,375 - Frustrante no início da manhã - Ei cara, o que? 632 00:27:13,209 --> 00:27:14,209 Ninguém está cozinhando 633 00:27:24,375 --> 00:27:24,918 Oh meu Deus 634 00:27:32,876 --> 00:27:35,417 "Dinheiro é Deus" 635 00:27:35,459 --> 00:27:38,042 "Até o próprio Deus sabe disso" 636 00:27:40,375 --> 00:27:40,876 Olá 637 00:27:40,918 --> 00:27:42,959 USILAMPATTI 638 00:27:48,542 --> 00:27:50,125 LOJA DE FLORES SELVAM 639 00:28:00,459 --> 00:28:01,500 É assim que ele está tecendo 640 00:28:02,417 --> 00:28:03,375 Onde eles aprenderam isso? 641 00:28:04,334 --> 00:28:05,792 Que nojo é esse? 642 00:28:06,334 --> 00:28:07,459 De qualquer forma, apenas para o cadáver 643 00:28:11,125 --> 00:28:12,083 O que é isso? 644 00:28:15,292 --> 00:28:16,876 O que ele está fazendo com o fevicol? 645 00:28:17,500 --> 00:28:18,751 Ei, por que você está agüentando? 646 00:28:19,167 --> 00:28:19,918 Que cara? 647 00:28:19,959 --> 00:28:20,918 Quem está aderindo? 648 00:28:20,959 --> 00:28:22,417 Você sabe por que eu tenho isso? 649 00:28:22,459 --> 00:28:23,375 Cale a boca e vá embora 650 00:28:23,417 --> 00:28:24,334 Não há noção de para que servem certas coisas 651 00:28:24,375 --> 00:28:25,125 E falando bobagem 652 00:28:28,626 --> 00:28:29,709 Irmão qual é a taxa desta guirlanda? 653 00:28:32,918 --> 00:28:34,125 Eu teria amarrado direito, você sabe 654 00:28:34,167 --> 00:28:34,959 Você gritou e caiu 655 00:28:36,042 --> 00:28:37,459 Todas essas lojas e você tem que escolher o meu? 656 00:28:38,042 --> 00:28:39,459 Phonepe ou Google pagam? 657 00:28:39,500 --> 00:28:40,000 Pagar? 658 00:28:41,876 --> 00:28:42,584 Somente dinheiro 659 00:28:43,167 --> 00:28:44,000 Dinheiro! 660 00:28:44,083 --> 00:28:44,792 Qual guirlanda? 661 00:28:45,375 --> 00:28:46,209 Este 662 00:28:48,334 --> 00:28:50,042 Qual é o custo hoje? 663 00:28:51,417 --> 00:28:55,000 Um, Multiplicar, seis zero, dois menos, (1x60=) 664 00:28:55,042 --> 00:28:55,792 É isso 665 00:28:56,876 --> 00:28:57,626 Sessenta rúpias 666 00:28:57,667 --> 00:28:58,292 Sessenta rúpias? 667 00:28:58,667 --> 00:29:00,125 Uma boa guirlanda custa apenas 60 668 00:29:00,167 --> 00:29:01,000 Uma boa guirlanda? 669 00:29:01,042 --> 00:29:02,250 Então que guirlanda é essa? 670 00:29:02,292 --> 00:29:03,167 Isso é mesmo uma guirlanda? 671 00:29:03,209 --> 00:29:05,375 Se eu comprar esta guirlanda e colocar nos mortos, 672 00:29:05,417 --> 00:29:07,918 O próprio corpo vai acordar levantar e cuspir na minha cara 673 00:29:07,959 --> 00:29:10,584 Você empatou para Usilampatti e um para Sekkanur 674 00:29:10,626 --> 00:29:11,834 Você enfiou 675 00:29:12,417 --> 00:29:13,292 Como se a borla fosse a única falta, 676 00:29:13,334 --> 00:29:14,459 Você também desperdiçou o Tulsi 677 00:29:14,876 --> 00:29:16,125 Pensei em vez disso ser comida de vaca 678 00:29:16,167 --> 00:29:17,375 Eu compraria por 5 ou 10 rúpias 679 00:29:17,417 --> 00:29:18,667 e ajudar você 680 00:29:18,709 --> 00:29:19,500 Você está dizendo 60 rúpias 681 00:29:19,542 --> 00:29:21,542 Eu não vou pagar um centavo por você Espere, vamos resolver isso 682 00:29:21,584 --> 00:29:22,375 Ei você 683 00:29:22,417 --> 00:29:23,250 Se não fosse por fazer cobranças 684 00:29:23,292 --> 00:29:24,292 Pelo menos pague pelas flores e galhos 685 00:29:24,334 --> 00:29:26,626 Venha ao funeral e escolha suas flores e galhos 686 00:29:26,667 --> 00:29:27,459 Fraudulento 687 00:29:30,959 --> 00:29:33,209 O que está faltando na minha guirlanda, para ele gritar assim 688 00:29:34,000 --> 00:29:35,375 Seria porque está murcho? 689 00:29:35,500 --> 00:29:36,417 Deixe-me persuadi-lo de volta 690 00:29:37,250 --> 00:29:39,250 "Não vá para a colheita de flores" 691 00:29:39,292 --> 00:29:40,000 "Se eles te verem" 692 00:29:40,042 --> 00:29:40,792 Por que ele está ligando? 693 00:29:41,125 --> 00:29:41,918 Ele não tem ofertas habituais 694 00:29:41,959 --> 00:29:44,334 "As flores farão guerra por você" 695 00:29:46,667 --> 00:29:47,167 Olá 696 00:29:47,334 --> 00:29:51,292 "Você é minha mãe e meu pai" 697 00:29:51,626 --> 00:29:55,834 “E também o Deus que me abraça com carinho" 698 00:29:56,417 --> 00:29:57,500 A música de Kamal Haasan está tocando 699 00:29:58,250 --> 00:29:59,292 Acho que Uppiliyan chegou 700 00:30:00,334 --> 00:30:01,334 O que? 701 00:30:01,375 --> 00:30:02,375 Assim que você ver a casa da sua mãe, 702 00:30:02,417 --> 00:30:03,584 O carinho está transbordando? 703 00:30:03,626 --> 00:30:05,042 Sim, o aparelho de rádio tem problemas 704 00:30:05,083 --> 00:30:06,792 Se eu ligar o veículo, ele vai começar a jogar sozinho 705 00:30:06,834 --> 00:30:08,542 Se eu desligar o veículo só ele vai parar 706 00:30:08,584 --> 00:30:09,167 Primeiro saiba disso 707 00:30:09,209 --> 00:30:10,500 Hmm, isso vai parar? 708 00:30:10,542 --> 00:30:11,792 Ao chegar na casa de sua mãe, 709 00:30:11,834 --> 00:30:12,876 Você começou suas travessuras 710 00:30:12,918 --> 00:30:14,292 - Sim, sim. - Vá agora 711 00:30:14,334 --> 00:30:15,250 Estaciono o veículo e venho 712 00:30:15,292 --> 00:30:15,918 Sempre latindo 713 00:30:16,459 --> 00:30:18,375 Kamal lança CD e é teimoso, e não vai sair 714 00:30:18,417 --> 00:30:20,292 Quando eu disse a notícia, e quando você vem 715 00:30:20,334 --> 00:30:21,542 Então, posso ir assim? 716 00:30:21,626 --> 00:30:23,709 Uau, ela se parece com Sridivya em saree 717 00:30:23,751 --> 00:30:24,959 Eu não posso vencer uma discussão com você 718 00:30:26,000 --> 00:30:26,751 Ei, Uppiliyan 719 00:30:26,792 --> 00:30:28,709 Ei, Kamal Haasan, seja perto de você Shruthi Haasan 720 00:30:28,751 --> 00:30:29,918 Aquele malandro astuto está de olho nela 721 00:30:29,959 --> 00:30:31,209 Devo voar como um foguete por ela? 722 00:30:32,459 --> 00:30:33,250 O que você está vendo aí? 723 00:30:33,292 --> 00:30:34,417 A família do seu irmão está vindo apenas agora 724 00:30:34,459 --> 00:30:35,584 O que você está escrevendo? 725 00:30:35,834 --> 00:30:36,709 Contas 726 00:30:37,375 --> 00:30:38,959 Aí vem eles meu irmãos mais novos e mais velhos 727 00:30:39,000 --> 00:30:40,000 Eu me pergunto o que eles vão fazer? 728 00:30:40,042 --> 00:30:40,959 Ei, cale a boca 729 00:30:41,751 --> 00:30:43,792 Ei, Suruli, o que você está fazendo? 730 00:30:44,751 --> 00:30:47,250 Estou fazendo água Nisinda para mamãe 731 00:30:47,292 --> 00:30:49,584 Seus irmãos vieram, fale com eles 732 00:30:49,959 --> 00:30:51,626 Se eles vierem e conversarem, deixe-os 733 00:30:51,667 --> 00:30:52,417 Ou deixe-os ser 734 00:30:53,375 --> 00:30:55,792 O que é isso, os irmãos não estão conversando um com o outro 735 00:30:55,918 --> 00:30:58,459 Eles não vão entrar e verificando a mãe deles também 736 00:30:58,876 --> 00:30:59,667 O que aconteceu? 737 00:31:00,250 --> 00:31:01,459 Antes de quatro anos 738 00:31:01,709 --> 00:31:03,918 Tudo começou quando Oldie Velusamy morreu 739 00:31:04,709 --> 00:31:07,709 A família feliz começou a desmoronar 740 00:31:07,792 --> 00:31:09,417 Despeje para que a coroa fique completamente molhada 741 00:31:09,626 --> 00:31:10,500 Dê isso 742 00:31:11,584 --> 00:31:12,876 Quem é o cara da gravata? 743 00:31:13,083 --> 00:31:13,751 Esta é a nossa Velusamy? 744 00:31:13,792 --> 00:31:15,417 O irmão de Kamal Haasan, Chandra Haasan 745 00:31:15,667 --> 00:31:16,792 Já se passaram quatro anos desde que ele morreu 746 00:31:16,834 --> 00:31:18,459 Ele está postando para ele, Em vez de seu pai 747 00:31:18,500 --> 00:31:20,083 Quanto custa o crisântemo por um quilo? 748 00:31:20,125 --> 00:31:20,918 Quarenta rúpias irmão 749 00:31:21,209 --> 00:31:22,000 Quarenta rúpias? 750 00:31:22,250 --> 00:31:22,667 Sim irmão 751 00:31:22,751 --> 00:31:24,584 Eu mesmo sou um dos melhores vendedores de flores 752 00:31:24,626 --> 00:31:26,667 Pela morte do meu pai, em vez de comprar de mim 753 00:31:27,334 --> 00:31:28,250 De quem você conseguiu isso? 754 00:31:28,292 --> 00:31:29,584 Retire, vamos amarrar primeiro 755 00:31:29,626 --> 00:31:31,209 Remova tudo isso, idiota 756 00:31:31,250 --> 00:31:32,167 Remover isto 757 00:31:38,209 --> 00:31:38,834 Ei 758 00:31:38,876 --> 00:31:40,417 Mesmo que minha irmã seja viúva, está tudo bem 759 00:31:41,250 --> 00:31:41,792 Suruli 760 00:31:41,876 --> 00:31:43,709 Seu irmão e seu marido estão brigando 761 00:31:43,792 --> 00:31:45,709 Ei, você, ei 762 00:31:46,751 --> 00:31:47,709 Afaste-se 763 00:31:47,751 --> 00:31:48,876 Ei, me deixe 764 00:31:48,918 --> 00:31:49,626 O que é tudo isso? 765 00:31:49,667 --> 00:31:51,125 Por que você está bêbado brigando? 766 00:31:51,167 --> 00:31:52,709 Ei, por que você está batendo nele? 767 00:31:52,751 --> 00:31:53,334 No meu bairro 768 00:31:53,375 --> 00:31:54,209 Ei, me deixe 769 00:31:54,250 --> 00:31:56,125 Tinha 2 onças, como desapareceu? 770 00:31:56,167 --> 00:31:57,417 Você acha que eu sou um sobras imundas como você? 771 00:31:57,459 --> 00:31:58,626 Seu rato sujo que sobrou de bebida 772 00:31:58,667 --> 00:31:59,709 O que você está procurando? 773 00:31:59,751 --> 00:32:00,250 Ei, que cara 774 00:32:00,292 --> 00:32:01,918 Mano, espere mano, pare 775 00:32:02,250 --> 00:32:03,459 Estatueta de papagaio 776 00:32:03,500 --> 00:32:04,667 Meu pai é um tigre, seu idiota. 777 00:32:05,751 --> 00:32:07,083 - Você é um bandido? - Aqui pegue 778 00:32:07,125 --> 00:32:08,792 Você deve ter construído um esquife de tigre 779 00:32:32,584 --> 00:32:34,209 O corpo do pai deles não até tinha queimado completamente 780 00:32:34,250 --> 00:32:35,709 Na mesma noite em que eles pediu para dividir a propriedade 781 00:32:35,751 --> 00:32:37,167 e mexeu com a mãe deles 782 00:32:37,918 --> 00:32:38,751 Ei 783 00:32:38,792 --> 00:32:39,459 Ei, velho 784 00:32:39,584 --> 00:32:40,417 Ei, espere, mano 785 00:32:40,709 --> 00:32:42,459 Você vai vir ou não? 786 00:32:42,959 --> 00:32:44,083 Selvam está ligando para você 787 00:32:44,584 --> 00:32:47,083 Você não sabe como muito temperamental eu sou 788 00:32:47,167 --> 00:32:49,125 Você sai primeiro, senhora, temos que falar com você 789 00:32:49,751 --> 00:32:50,626 Venha, venha para fora 790 00:32:50,959 --> 00:32:51,292 Ei 791 00:32:51,334 --> 00:32:52,125 Que mano, você sentou sozinho? 792 00:32:52,167 --> 00:32:53,209 Olá, Pavunuthaayi 793 00:32:53,667 --> 00:32:54,250 Saia 794 00:32:54,292 --> 00:32:55,667 Tudo acabou agora, 795 00:32:55,709 --> 00:32:56,500 Vamos resolver tudo hoje 796 00:32:56,542 --> 00:32:57,250 Lá veio ela, olha 797 00:32:57,292 --> 00:32:58,292 Você primeiro sai 798 00:32:58,334 --> 00:32:59,167 Por que ela está limpando a soleira da porta? 799 00:32:59,209 --> 00:33:00,792 O que, continuamos perguntando e você não está respondendo? 800 00:33:02,042 --> 00:33:03,709 Ei senhora de Kokkalam 801 00:33:03,751 --> 00:33:04,292 Sim? 802 00:33:05,876 --> 00:33:07,209 O que você está fritando? 803 00:33:07,250 --> 00:33:08,918 Cheira a não-vegetal 804 00:33:08,959 --> 00:33:09,876 Larvas 805 00:33:10,209 --> 00:33:11,959 Há uma morte na casa oposta 806 00:33:12,167 --> 00:33:14,334 Seu marido quer comer larvas fritas? 807 00:33:15,083 --> 00:33:17,417 A língua dele está tão amarrada? 808 00:33:17,667 --> 00:33:18,459 Aqui, 809 00:33:19,250 --> 00:33:20,959 Traga um pouco em uma tigela lateral 810 00:33:21,042 --> 00:33:22,167 Você está olhando para a façanha que ela está fazendo? 811 00:33:22,751 --> 00:33:23,459 Sim 812 00:33:23,500 --> 00:33:24,417 Ei, velho 813 00:33:24,751 --> 00:33:25,417 Você 814 00:33:25,834 --> 00:33:26,459 Que rapaz? 815 00:33:26,500 --> 00:33:27,792 O velho está morto agora, 816 00:33:27,834 --> 00:33:28,292 Sim 817 00:33:28,334 --> 00:33:30,125 Divida os ativos e nos dê alguns 818 00:33:30,167 --> 00:33:31,459 Estamos todos lutando 819 00:33:31,500 --> 00:33:31,918 Sim 820 00:33:32,334 --> 00:33:35,167 Se você está lutando, vá se enforcar 821 00:33:35,209 --> 00:33:37,918 Ou coma alguma outra coisa em suas refeições 822 00:33:37,959 --> 00:33:39,417 Por que você está nos pedindo para comer? 823 00:33:39,459 --> 00:33:40,667 Nem sequer tirou o bindi após a morte do seu marido 824 00:33:40,709 --> 00:33:42,125 e você está lambendo o prato 825 00:33:42,167 --> 00:33:43,167 Você vai e come outra coisa 826 00:33:43,209 --> 00:33:44,292 Meu marido 827 00:33:44,626 --> 00:33:45,834 Meu bindi 828 00:33:45,876 --> 00:33:47,250 Minha comida 829 00:33:47,292 --> 00:33:48,250 vou lamber e comer 830 00:33:48,292 --> 00:33:50,125 Quem é você para perguntar isso? 831 00:33:50,167 --> 00:33:53,334 Você não consegue nem lavar o seu bunda até os oito anos de idade, 832 00:33:53,375 --> 00:33:54,792 Você se atreve a me questionar? 833 00:33:54,834 --> 00:33:56,876 OK, deixe seu drama familiar para mais tarde 834 00:33:56,918 --> 00:33:58,083 Primeiro me acalme 835 00:33:58,125 --> 00:33:59,584 Está ficando tarde para mim 836 00:33:59,626 --> 00:34:00,876 Qual solução para você? 837 00:34:00,918 --> 00:34:02,125 Que acordo, hein? 838 00:34:02,167 --> 00:34:04,584 Quando nos casamos, conversamos que você daria 25 soberanos 839 00:34:04,626 --> 00:34:06,626 Agora você deu apenas 22 soberanos 840 00:34:06,667 --> 00:34:08,667 Descanse 3 soberano você é arrastando-o, de vez em quando 841 00:34:08,709 --> 00:34:09,417 O que isso significa? 842 00:34:09,959 --> 00:34:11,125 3 soberano apenas certo? 843 00:34:11,542 --> 00:34:12,542 Você pega 844 00:34:12,751 --> 00:34:13,542 O quê? 845 00:34:14,125 --> 00:34:17,792 Mostre-me os 22 soberanos que dei 846 00:34:18,125 --> 00:34:19,125 Leve quando quiser 847 00:34:19,167 --> 00:34:19,918 Veja isto 848 00:34:19,959 --> 00:34:21,375 Por que, por que devo mostrar? 849 00:34:21,584 --> 00:34:23,334 Eu dei o ouro só para ela 850 00:34:23,375 --> 00:34:25,083 Eu dei para penhorar? 851 00:34:26,292 --> 00:34:28,292 Para você penhorar, emprestar o dinheiro a juros 852 00:34:28,334 --> 00:34:30,542 e ir beber araca pirata, e comer carne de porco? 853 00:34:30,584 --> 00:34:33,918 Por que diabos deveria dar minha filha e ouro? 854 00:34:34,334 --> 00:34:35,709 Então, eu não deveria pedir dote? 855 00:34:35,751 --> 00:34:36,584 Mantenha sua filha com você 856 00:34:36,626 --> 00:34:37,500 eu não quero ela 857 00:34:37,542 --> 00:34:40,500 Ei, quem é você para deixar minha filha? 858 00:34:40,542 --> 00:34:42,834 Ela ajudará minha casa e estará aqui 859 00:34:42,876 --> 00:34:44,709 Você anda por aí segurando o seu na mão 860 00:34:44,751 --> 00:34:45,834 Só então você entenderá o valor dela 861 00:34:45,876 --> 00:34:46,542 Uau 862 00:34:46,959 --> 00:34:48,584 Ei você, você é mesmo um homem idoso? 863 00:34:48,626 --> 00:34:51,292 Ela está desrespeitando ela genro, você não vai questioná-la? 864 00:34:51,334 --> 00:34:52,626 Você fica quieto 865 00:34:52,667 --> 00:34:54,417 Ela até me fala desrespeitosamente 866 00:34:54,459 --> 00:34:55,792 You are asking me for justice 867 00:34:55,834 --> 00:34:56,751 Ei, velho 868 00:34:56,792 --> 00:34:59,334 É norma que os pais a riqueza pertence aos seus filhos 869 00:34:59,375 --> 00:35:02,334 Sem nos dar, você está planejando aproveitar tudo isso sozinho? 870 00:35:02,542 --> 00:35:03,792 Deixe-me perguntar, 871 00:35:03,834 --> 00:35:05,083 Por que você precisa de tudo mais isso, afinal? 872 00:35:05,125 --> 00:35:05,667 Sim? 873 00:35:05,709 --> 00:35:07,334 Se você ficar, em cada um dos nossos casa por 6 meses 874 00:35:07,375 --> 00:35:09,584 Um de nós não vai alimentar você? 875 00:35:09,626 --> 00:35:09,959 Sim, certo? 876 00:35:10,000 --> 00:35:10,667 Como está o que estou dizendo? 877 00:35:10,918 --> 00:35:12,500 Vou bater em você com meus chinelos, 878 00:35:12,542 --> 00:35:13,667 Canalhas 879 00:35:14,292 --> 00:35:16,542 Quem diabos é você perguntar minha propriedade? 880 00:35:16,584 --> 00:35:19,584 Ele ficou bêbado e foi dormindo com sua amante 881 00:35:20,167 --> 00:35:22,292 Eu vendi bolinhos fritos 882 00:35:22,500 --> 00:35:23,667 Pedras carregadas 883 00:35:23,709 --> 00:35:25,125 Legumes transportados 884 00:35:25,167 --> 00:35:25,918 Dinheiro acumulado 885 00:35:25,959 --> 00:35:27,125 Dinheiro emprestado em prestações 886 00:35:27,500 --> 00:35:30,709 Salvei tudo isso aos poucos 887 00:35:31,209 --> 00:35:32,834 Você quer que eu dê embora toda a minha propriedade 888 00:35:33,459 --> 00:35:35,709 Assim como meus colegas nesta cidade 889 00:35:35,751 --> 00:35:38,167 e espere do lado de fora da porta em uma cama de corda 890 00:35:38,209 --> 00:35:40,459 e implorar às noras por mingau 891 00:35:40,918 --> 00:35:42,375 Canalha 892 00:35:42,918 --> 00:35:44,500 Até o dia que eu morrer 893 00:35:44,792 --> 00:35:47,584 Só desfrutarei de toda a minha riqueza 894 00:35:47,751 --> 00:35:49,375 Se você ouvir a notícia da minha morte 895 00:35:49,417 --> 00:35:50,584 Venha para esta casa 896 00:35:50,834 --> 00:35:51,500 Ou então 897 00:35:51,542 --> 00:35:54,083 Eu vou bater em todos vocês até que essa vassoura se destrua 898 00:35:54,125 --> 00:35:55,167 Onde você está jogando? 899 00:35:55,209 --> 00:35:56,459 Tia, o que você está falando? 900 00:35:56,876 --> 00:35:58,334 Ei, se percam, seus cachorros 901 00:35:58,876 --> 00:36:01,000 Você é mesmo uma dama, Vou ver quem fará seus últimos rituais 902 00:36:01,167 --> 00:36:02,292 Esse foi o dia em que eles saíram envergonhados 903 00:36:02,334 --> 00:36:04,584 Oldie não incluiu eles em qualquer bom ou ruim 904 00:36:05,292 --> 00:36:06,834 Depois de quatro anos hoje eles vieram 905 00:36:07,375 --> 00:36:08,626 Ela é uma senhora muito durona 906 00:36:09,292 --> 00:36:10,125 Isso também 907 00:36:10,167 --> 00:36:11,417 Esperando quando ela vai morrer 908 00:36:11,459 --> 00:36:13,667 Para que possam dividir a riqueza, escórias inúteis. 909 00:36:13,876 --> 00:36:14,751 Você joga o baralho 910 00:36:23,125 --> 00:36:24,125 KARUPPA 911 00:36:25,751 --> 00:36:26,792 Oh senhor 912 00:36:26,834 --> 00:36:29,167 Apenas um charuto de 7 rúpias foi disponível, não fique furioso, Deus 913 00:36:31,542 --> 00:36:32,876 Ele está orando com total devoção 914 00:36:32,918 --> 00:36:33,918 KARUPPA 915 00:36:34,417 --> 00:36:35,209 Selvam 916 00:36:35,375 --> 00:36:36,751 Você voltou para a cidade, hein? 917 00:36:38,250 --> 00:36:39,250 Vá embora primeiro 918 00:36:39,959 --> 00:36:40,959 Selvam 919 00:36:41,417 --> 00:36:43,250 Por que é sempre Brandy para KARUPPAN? 920 00:36:43,751 --> 00:36:44,751 Um uísque 921 00:36:45,292 --> 00:36:46,292 Rum sim 922 00:36:46,500 --> 00:36:47,542 Militar 923 00:36:47,792 --> 00:36:48,792 Cerveja 924 00:36:48,834 --> 00:36:50,209 Por que você não pode comprar para ele uma bebida alcoólica de qualidade? 925 00:36:50,250 --> 00:36:51,876 Ei, não sugue minha força 926 00:36:51,918 --> 00:36:53,292 Você não vai me deixar orar? 927 00:36:53,334 --> 00:36:54,334 Vá embora primeiro 928 00:36:54,792 --> 00:36:56,667 Não consigo nem comer acompanhamento, parece 929 00:36:57,375 --> 00:36:58,209 -KARUPPA -Selvam 930 00:36:58,250 --> 00:37:00,375 Você não pode comprar uma boa guirlanda para KARUPPAN 931 00:37:01,209 --> 00:37:02,167 Você amarrou? 932 00:37:02,209 --> 00:37:03,083 O que há de errado com este? 933 00:37:03,375 --> 00:37:04,918 O que? Por que ele está ficando tão furioso? 934 00:37:06,083 --> 00:37:07,250 KARUPPA 935 00:37:07,876 --> 00:37:08,959 Vamos perguntar imediatamente 936 00:37:09,792 --> 00:37:10,500 -KARUPPA -Selvam 937 00:37:10,792 --> 00:37:11,626 Dê-me 20 rúpias 938 00:37:12,167 --> 00:37:14,042 Você destrói menos, eu estou vou quebrar sua boca agora 939 00:37:14,083 --> 00:37:14,584 O QUE? 940 00:37:14,626 --> 00:37:15,876 Você não vai me deixar orar? 941 00:37:15,918 --> 00:37:16,709 Seu bêbado 942 00:37:16,751 --> 00:37:18,000 Vou dar 20 rúpias por você, estúpido 943 00:37:18,417 --> 00:37:19,083 Afaste-se primeiro 944 00:37:19,626 --> 00:37:22,417 KARUPPAN, não coloca os olhos em pessoas que lhe oferecem uma boa guirlanda 945 00:37:22,751 --> 00:37:24,334 Para sua guirlanda só ele vai abençoar 946 00:37:25,000 --> 00:37:26,918 Ele acende a lâmpada e vem orar 947 00:37:27,209 --> 00:37:29,918 Não posso nem poupar 20 rúpias 948 00:37:30,083 --> 00:37:31,751 Vá e se enforque até a morte 949 00:37:31,959 --> 00:37:33,042 Você viu esse KARUPPA? 950 00:37:33,167 --> 00:37:34,792 Se você tivesse levado meu mãe na hora certa 951 00:37:34,834 --> 00:37:36,000 Ele vai falar assim? 952 00:37:36,459 --> 00:37:37,959 Quantos dias serão ela desafia o Iêmen? 953 00:37:38,167 --> 00:37:38,918 Hum? 954 00:37:39,292 --> 00:37:40,584 Antes que esta lamparina se apague, 955 00:37:41,334 --> 00:37:42,959 Por favor, leve minha mãe 956 00:37:43,042 --> 00:37:44,125 Não me traia desta vez 957 00:37:44,918 --> 00:37:46,500 O fundo de chit devido termina em breve 958 00:37:47,042 --> 00:37:48,959 Eu tenho uma fé profunda em você 959 00:37:49,125 --> 00:37:50,125 Não me decepcione 960 00:37:50,292 --> 00:37:51,292 Veja através 961 00:37:51,459 --> 00:37:52,500 Se você fizer isso sozinho por mim 962 00:37:52,542 --> 00:37:54,626 vou oferecer um compartilhamento cabra e Pongal para você 963 00:37:59,667 --> 00:38:00,959 Usulampatti thaluk 964 00:38:01,125 --> 00:38:02,834 Vikramangalam, Kadupatti 965 00:38:02,918 --> 00:38:04,918 Esposa do falecido Velusamy 966 00:38:05,042 --> 00:38:06,709 Proprietário da Rádio Uppiliyan 967 00:38:07,083 --> 00:38:08,918 Mãe de Kamal Uppiliyan 968 00:38:08,959 --> 00:38:10,667 Cerimônia de falecimento de Pavunuthaayi 969 00:38:10,834 --> 00:38:12,709 A luz e o som são controlados por 970 00:38:12,834 --> 00:38:15,125 Rei da música, rádios Uppiliyan 971 00:38:15,209 --> 00:38:16,334 Todos são bem-vindos 972 00:38:16,417 --> 00:38:18,209 Para dar todo o seu apoio ao funeral 973 00:38:18,542 --> 00:38:19,792 - Ei, Uppilyan - O quê? 974 00:38:20,000 --> 00:38:20,834 Você continua 975 00:38:20,876 --> 00:38:22,375 Para o seu funeral também, apenas o mesmo conjunto de microfone 976 00:38:22,417 --> 00:38:24,209 Pode ser que eu reduza 20 ou 30 rúpias considerando sua idade 977 00:38:25,417 --> 00:38:31,000 “Quem acendeu a preciosa lâmpada na esquina da rua?" 978 00:38:31,042 --> 00:38:32,250 Veja as travessuras dele 979 00:38:32,292 --> 00:38:34,375 Ele encontrou um Kamal Haasan canção cada situação 980 00:38:34,876 --> 00:38:35,417 Hum 981 00:38:35,459 --> 00:38:37,292 Isso é algo que um homem adulto faria? 982 00:38:37,334 --> 00:38:39,083 Que tal, mesmo jovem faria isso apenas 983 00:38:39,125 --> 00:38:40,459 Pare de falar, Isso se chama marketing 984 00:38:46,000 --> 00:38:47,083 "Quem planta trepadeiras de jasmim nas cercas?" 985 00:38:47,125 --> 00:38:48,125 "Quem planta trepadeiras de jasmim nas cercas?" - Quem é esse cara, cara? 986 00:38:48,209 --> 00:38:51,250 "Quem planta trepadeiras de jasmim nas cercas?" - Não sei quem é esse. 987 00:38:53,083 --> 00:38:54,083 Não sei quem é esse 988 00:38:54,125 --> 00:38:56,834 "Quando amanhece no leste" 989 00:38:56,876 --> 00:38:57,876 Por que ele está vendo assim? 990 00:38:57,959 --> 00:39:00,209 "A escuridão cai no oeste?" 991 00:39:00,250 --> 00:39:03,167 Ei, desde quando o Oldie ficou acamado 992 00:39:03,209 --> 00:39:04,500 Ela está tentando dizer alguma coisa 993 00:39:04,542 --> 00:39:05,667 Pergunte a ela o que é isso 994 00:39:05,709 --> 00:39:06,709 - Sim? - Sim 995 00:39:07,709 --> 00:39:08,709 O bhasma de qual templo é esse? 996 00:39:09,876 --> 00:39:12,542 Você vai acabar no inferno, bastardo condenado 997 00:39:12,584 --> 00:39:13,584 Vamos apodrecer. 998 00:39:15,209 --> 00:39:16,334 Que tipo de tormento é esse? 999 00:39:16,667 --> 00:39:18,584 Pavunuthaayi tem gente para chorar por ela? 1000 00:39:18,626 --> 00:39:19,876 Não consigo descobrir quem é essa irmã 1001 00:39:20,125 --> 00:39:21,209 Você o viu por aí? 1002 00:39:34,876 --> 00:39:36,459 Quem é esse cara, parece desconhecido? 1003 00:39:40,959 --> 00:39:41,959 Irmão 1004 00:39:42,876 --> 00:39:43,876 Um minuto 1005 00:39:54,125 --> 00:39:55,125 Uau, o quê? 1006 00:39:55,834 --> 00:39:58,292 Irmão, você pode esperar aqui um minuto? 1007 00:39:58,334 --> 00:39:58,834 Irmão 1008 00:39:58,876 --> 00:39:59,918 Estou atrasado, preciso ir embora 1009 00:39:59,959 --> 00:40:00,792 Irmão, você pode sair daqui a pouco 1010 00:40:00,834 --> 00:40:01,751 Eu vou trazê-los, irmão 1011 00:40:01,792 --> 00:40:03,000 Por favor, esteja aqui, você seria abençoado 1012 00:40:03,042 --> 00:40:03,918 Por favor, não deixe irmão 1013 00:40:13,417 --> 00:40:14,667 Ei, Uppili, venha aqui 1014 00:40:14,709 --> 00:40:16,792 Não tenho que estar perto, quando a alma da minha mãe a deixa 1015 00:40:16,834 --> 00:40:18,667 Agindo em grande com o amor da mãe, venha aqui. 1016 00:40:18,709 --> 00:40:19,626 Venha eu digo 1017 00:40:20,459 --> 00:40:21,709 - Ei Vijaya, venha aqui - E quanto? 1018 00:40:21,959 --> 00:40:23,542 Quer que eu conte tudo aqui? 1019 00:40:23,584 --> 00:40:24,083 Que homem? 1020 00:40:24,125 --> 00:40:24,834 Venha 1021 00:40:25,751 --> 00:40:26,834 Venha rápido 1022 00:40:26,876 --> 00:40:27,626 Onde ele está? 1023 00:40:27,667 --> 00:40:28,459 Olá Selvam! 1024 00:40:28,500 --> 00:40:29,292 Apresse-se 1025 00:40:29,334 --> 00:40:31,125 Andando passo a passo, dobre. 1026 00:40:31,167 --> 00:40:32,918 Ei, por que você está convocando todo mundo? 1027 00:40:32,959 --> 00:40:34,292 -Ah. - Quem é esse homem? 1028 00:40:34,334 --> 00:40:35,709 Ele mesmo dirá, espere. 1029 00:40:36,083 --> 00:40:38,375 Irmão, estes são os filhos do Oldie 1030 00:40:38,751 --> 00:40:39,751 Como você me disse 1031 00:40:40,125 --> 00:40:41,042 Diga a eles também 1032 00:40:41,083 --> 00:40:42,417 Ei Pennycuick, o que ele te contou? 1033 00:40:42,459 --> 00:40:43,626 Espere, ele vai contar 1034 00:40:43,667 --> 00:40:44,959 Eu sou um ourives 1035 00:40:45,500 --> 00:40:47,167 Ouro Kumar é meu nome. 1036 00:40:47,209 --> 00:40:50,042 No Madurai Gold Bazaar, a 37ª loja é minha 1037 00:40:50,083 --> 00:40:52,042 Ao norte do tanque de água sétima loja, se você perguntar... 1038 00:40:52,083 --> 00:40:53,667 (Negligência uníssona) - Esperem pessoal 1039 00:40:53,709 --> 00:40:55,083 Ouça pacientemente um pouco 1040 00:40:55,584 --> 00:40:56,626 Irmão diga a eles 1041 00:40:58,167 --> 00:41:00,709 Esta vovó tinha uma moeda de ouro, em nossa loja há oito anos 1042 00:41:00,751 --> 00:41:01,375 Ouça isso 1043 00:41:01,417 --> 00:41:03,792 Semanalmente ela comprará pelo menos um grama 1044 00:41:04,375 --> 00:41:05,584 Na semana passada 1045 00:41:05,626 --> 00:41:08,125 Ela comprou 160 soberanos no total 1046 00:41:21,083 --> 00:41:22,125 Boa senhora 1047 00:41:24,751 --> 00:41:27,792 Oldie está sinalizando três, o que poderia ser? 1048 00:41:27,834 --> 00:41:30,375 Será um segredo de tesouro de ouro? 1049 00:41:30,417 --> 00:41:32,209 Ela pode ter emprestado 30 rúpias para alguém 1050 00:41:32,250 --> 00:41:33,250 Deixe isso em 1051 00:41:49,417 --> 00:41:50,751 Gargantilha 5 soberanos 1052 00:41:51,375 --> 00:41:53,083 Corrente Jasmine 10 soberanos 1053 00:41:53,125 --> 00:41:54,918 Meenakshi encadeia 15 soberanos 1054 00:41:54,959 --> 00:41:56,167 Alfinete de nariz meio soberano 1055 00:41:56,209 --> 00:41:57,292 Brinco disco de ouro um soberano e meio 1056 00:41:57,334 --> 00:41:59,167 Lobe studs half sovereign, torre meio soberana 1057 00:41:59,209 --> 00:42:01,083 helix stud meio soberano, lóbulo cai meio soberano 1058 00:42:01,125 --> 00:42:03,209 Cadeia lateral 10 soberanos, pulseiras 4 soberanos e meio 1059 00:42:03,250 --> 00:42:04,292 Pulseiras de pedra 14 soberanos 1060 00:42:04,334 --> 00:42:05,918 Pulseiras de ouro 20 soberanos, Meenakshi... 1061 00:42:05,959 --> 00:42:08,209 Ei, não são 2 soberanos, são 20 soberanos 1062 00:42:08,250 --> 00:42:09,042 Ah 20 soberanos 1063 00:42:09,083 --> 00:42:10,334 Aaram 22 soberanos 1064 00:42:10,375 --> 00:42:11,751 Pequena corrente de miçangas 16 soberanos 1065 00:42:11,792 --> 00:42:13,626 Gargantilha de flores Glorisa 11 soberanos 1066 00:42:13,667 --> 00:42:14,918 Corrente de manga 8 soberanos 1067 00:42:14,959 --> 00:42:16,918 Total de 160 soberanos 1068 00:42:18,375 --> 00:42:19,375 Where does she have it? 1069 00:42:43,751 --> 00:42:44,959 Quem é esse cara? 1070 00:42:45,375 --> 00:42:47,042 Indo tão alto 1071 00:42:47,083 --> 00:42:48,876 O Tata Ace está chegando alto 1072 00:42:48,918 --> 00:42:49,667 Quem é esse? 1073 00:42:49,709 --> 00:42:50,709 O veículo está parando de maneira incomum 1074 00:42:50,751 --> 00:42:52,959 Quem é esse que veio junto com a banda? 1075 00:42:53,083 --> 00:42:54,500 Ei, irmão chegou 1076 00:42:54,542 --> 00:42:56,250 - Ei, nosso cara - Ei, 2 de braços cruzados mano chegou 1077 00:42:58,667 --> 00:42:59,792 Que cara você é sentado no próprio veículo 1078 00:42:59,834 --> 00:43:00,709 Desça cara 1079 00:43:12,292 --> 00:43:13,417 Que cara, ele chegou? 1080 00:43:13,459 --> 00:43:14,125 Sim, o que é isso? 1081 00:43:16,876 --> 00:43:18,083 Segure os biscoitos 1082 00:43:18,834 --> 00:43:19,584 Ei, 1083 00:43:19,626 --> 00:43:20,667 Seu pai cara 1084 00:43:21,042 --> 00:43:22,042 Vença 1085 00:43:26,792 --> 00:43:28,125 Por que está tão alto? 1086 00:43:28,167 --> 00:43:29,792 Venha e assista suas atrocidades 1087 00:43:30,751 --> 00:43:31,709 Aqui, eles começaram 1088 00:43:34,542 --> 00:43:35,709 Sim, olhe lá 1089 00:43:41,125 --> 00:43:42,459 Vê-lo dançando? 1090 00:43:42,584 --> 00:43:44,417 Isso mesmo, por que ele não dança 1091 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 De acordo com nosso costume 1092 00:43:46,042 --> 00:43:48,834 Casa, terreno e todos os bens para os meninos 1093 00:43:48,876 --> 00:43:50,792 Mangalsutra para o primeira nora e 1094 00:43:50,834 --> 00:43:52,918 o resto do ouro será vá apenas para a filha 1095 00:43:57,709 --> 00:43:59,500 Olha como o marido da Suruli está dançando 1096 00:44:02,709 --> 00:44:04,083 Essa é a razão pela qual seu Oldie 1097 00:44:04,125 --> 00:44:05,459 Mesmo com todos nós presentes 1098 00:44:05,959 --> 00:44:08,542 estava ansiosa para contar isso para sua filha 1099 00:44:08,584 --> 00:44:09,918 Todos esses anos 1100 00:44:09,959 --> 00:44:12,334 2 ociosos que estavam com saudades de 3 soberanos 1101 00:44:12,375 --> 00:44:13,542 sem qualquer tensão 1102 00:44:13,584 --> 00:44:15,459 Se ele recebesse 160 soberanos, está certo 1103 00:44:15,500 --> 00:44:17,042 Ei, o que podemos fazer a seguir, 1104 00:44:17,083 --> 00:44:18,876 primeiro diga isso, balbuciando 1105 00:44:18,918 --> 00:44:19,792 O que fazer? 1106 00:44:20,042 --> 00:44:22,000 Eu vou dizer alguma coisa fora do mundo? 1107 00:44:22,042 --> 00:44:23,834 Divida 50 cada para você 1108 00:44:23,876 --> 00:44:25,667 Eu vou te ajudar a conseguir esse ouro 1109 00:44:25,709 --> 00:44:27,751 Dê-me 10 soberanos como minha comissão 1110 00:44:27,792 --> 00:44:28,751 Quais são os 10 soberanos? 1111 00:44:28,834 --> 00:44:30,125 160 soberano cara 1112 00:44:30,167 --> 00:44:30,792 Veja 1113 00:44:30,834 --> 00:44:33,250 Se você me der 10 soberanos, Eu salvei 2 soberanos 1114 00:44:33,292 --> 00:44:36,542 Totalmente com os 12 soberanos, Eu vou me casar em sua graça 1115 00:44:36,626 --> 00:44:38,542 Se esse assunto ficar entre nós 1116 00:44:38,584 --> 00:44:40,834 Por que vou falar sobre isso lá fora? 1117 00:44:41,292 --> 00:44:42,500 Não só aquele cara, 1118 00:44:42,542 --> 00:44:44,125 Sua mãe, aquela velha 1119 00:44:44,167 --> 00:44:45,751 mesmo que ela ganhe 25 paisa 1120 00:44:45,792 --> 00:44:47,542 ela vai levá-lo ao museu Gandhi 1121 00:44:47,584 --> 00:44:49,417 e pergunta que taxa eles pagarão por isso 1122 00:44:49,667 --> 00:44:51,209 Esse tipo de pessoa 1123 00:44:51,250 --> 00:44:52,584 Para salvaguardar o ouro 1124 00:44:52,626 --> 00:44:55,417 Ela pode ter se escondido em um porta de oito voltas que as formigas não conseguem escalar 1125 00:44:55,459 --> 00:44:58,000 Ou um espírito guiado forte que nenhum homem pode alcançar. 1126 00:44:58,709 --> 00:44:59,584 Então, 1127 00:44:59,626 --> 00:45:01,584 Até conseguirmos o ouro, 1128 00:45:01,626 --> 00:45:03,459 Sua mãe não deve morrer. 1129 00:45:03,500 --> 00:45:04,542 Agora, o que você está tentando dizer 1130 00:45:04,667 --> 00:45:05,459 Oh meu Deus 1131 00:45:05,500 --> 00:45:06,000 O que aconteceu? 1132 00:45:06,042 --> 00:45:06,918 Espere, espere, eu voltarei. 1133 00:45:06,959 --> 00:45:08,918 - Olá, Selvam, - Por que você está correndo assim? 1134 00:45:08,959 --> 00:45:10,500 Por que ele está correndo assim ele é mordido por um cachorro raivoso 1135 00:45:10,542 --> 00:45:11,959 Ele poderia ter matado o velho 1136 00:45:14,626 --> 00:45:16,000 Corra cara, corra 1137 00:45:18,500 --> 00:45:20,542 Você tem a foto da Nayantara e batizei-a de loja Nakma 1138 00:45:20,584 --> 00:45:21,542 Você não vai dar um pacote de salgadinhos? 1139 00:45:21,584 --> 00:45:23,417 Seno eu chamei de Nakma, devo te dar lanches 1140 00:45:23,459 --> 00:45:25,375 Ei, quem é esse, o que ele está tomando? 1141 00:45:25,417 --> 00:45:26,417 Ei, você para 1142 00:45:36,918 --> 00:45:38,626 Marido, para onde você está correndo? 1143 00:45:38,667 --> 00:45:39,584 Espere, eu voltarei 1144 00:45:39,626 --> 00:45:40,834 Ei, veja aqui 1145 00:45:40,876 --> 00:45:41,918 Olá Selvam 1146 00:45:45,042 --> 00:45:46,918 Ei, quem é esse? 1147 00:45:46,959 --> 00:45:48,876 Ele é o filho mais novo de Pavunuthaayi 1148 00:45:48,918 --> 00:45:50,542 Por que ele está correndo assim? 1149 00:45:50,584 --> 00:45:52,209 Não sei por que 1150 00:45:53,918 --> 00:45:55,042 Ei, Ochchu 1151 00:45:56,417 --> 00:45:58,042 Meu nome não é Ochchu, Kamal Haasan 1152 00:45:58,083 --> 00:45:59,542 Qual herói sua irmã gosta? 1153 00:46:00,334 --> 00:46:01,375 Vijay 1154 00:46:13,334 --> 00:46:14,751 Não desista, não desista Selvam 1155 00:46:14,792 --> 00:46:17,667 Nos próximos cinco minutos, permanecerá pelos próximos 50 anos 1156 00:46:25,751 --> 00:46:26,709 Olá, Vesakutta 1157 00:46:26,751 --> 00:46:27,459 O quê? 1158 00:46:27,500 --> 00:46:29,042 Não deixe aquela lâmpada se apagar. 1159 00:46:29,083 --> 00:46:30,042 Venha 1160 00:46:30,083 --> 00:46:31,292 Eu te pedi 20 rúpias 1161 00:46:31,334 --> 00:46:33,292 Você disse que não vai dar, vá 1162 00:46:37,959 --> 00:46:40,292 (A música Kushi aumenta) 1163 00:46:43,417 --> 00:46:44,375 Ei 1164 00:46:44,417 --> 00:46:45,918 Eu te darei 500 rúpias 1165 00:46:45,959 --> 00:46:47,709 Não deixe isso sair, salve-o 1166 00:46:47,751 --> 00:46:48,334 O quê? 1167 00:46:48,667 --> 00:46:49,584 Quinhentos? 1168 00:46:49,667 --> 00:46:50,876 Aqui vou eu 1169 00:46:53,042 --> 00:46:55,334 (Pico da música Kushi) 1170 00:47:12,834 --> 00:47:13,834 Olha como o filho dela é 1171 00:47:13,876 --> 00:47:14,876 Família palhaço 1172 00:47:22,083 --> 00:47:23,167 Ei, olhe lá 1173 00:47:25,542 --> 00:47:27,667 Na frente de quem vocês estão agitando? 1174 00:47:29,500 --> 00:47:30,626 Ei Thozhu 1175 00:47:30,667 --> 00:47:32,292 Venha aqui ou eu vou te matar 1176 00:47:32,334 --> 00:47:33,334 Ele sozinho dançou até agora 1177 00:47:33,709 --> 00:47:34,751 Vou arrancar seu bigode 1178 00:47:34,792 --> 00:47:35,792 Meu querido garoto, venha aqui 1179 00:47:38,876 --> 00:47:40,417 Ei 2 de braços cruzados 1180 00:47:40,709 --> 00:47:41,667 O que há com você? 1181 00:47:42,125 --> 00:47:43,334 Olhe para você e seu rosto 1182 00:47:43,417 --> 00:47:45,042 Ei você, onde você foi? 1183 00:47:47,167 --> 00:47:48,125 Ela não vai morrer 1184 00:47:48,209 --> 00:47:49,292 Como? 1185 00:47:49,876 --> 00:47:51,000 Como? 1186 00:47:51,167 --> 00:47:52,292 Eu contratei alguém 1187 00:48:01,959 --> 00:48:02,959 KARUPPA 1188 00:48:03,334 --> 00:48:05,083 Sua graça é ilimitada 1189 00:48:06,459 --> 00:48:07,375 O quê? Eles estão indo para dentro 1190 00:48:07,417 --> 00:48:08,083 - Papai - Marido 1191 00:48:08,125 --> 00:48:09,209 Cale a boca, vou chutar sua boca 1192 00:48:09,250 --> 00:48:10,584 Para onde você está indo? 1193 00:48:10,626 --> 00:48:11,209 Fique quieto 1194 00:48:11,250 --> 00:48:12,626 - Espere querido, ele virá - Por que eles estão entrando? 1195 00:48:16,834 --> 00:48:18,792 Chega, vamos chamar o médico, certo? 1196 00:48:21,667 --> 00:48:23,042 Ei, remédio Siddha, levante-se. Ir. 1197 00:48:23,083 --> 00:48:24,959 Afaste-se, sentando-se como se assistindo TV em Panchayat 1198 00:48:49,959 --> 00:48:51,834 Nós vasculhamos o quarto minuciosamente 1199 00:48:52,042 --> 00:48:53,375 Não sabemos onde ela o guardou 1200 00:48:53,584 --> 00:48:55,417 Ei, olhe lá 1201 00:48:55,459 --> 00:48:57,167 "Onde ela enterrou?" 1202 00:48:57,792 --> 00:49:00,083 "Ela escondeu isso de nós" 1203 00:49:00,125 --> 00:49:01,876 "Oh senhor, ela enterrou" 1204 00:49:02,417 --> 00:49:03,751 "Ela limpou totalmente" 1205 00:49:04,751 --> 00:49:06,250 "A senhora acordou" 1206 00:49:07,042 --> 00:49:08,500 "Ela desvendou o arroz torrado" 1207 00:49:09,334 --> 00:49:10,792 "Ela moeu biscoitos de arroz" 1208 00:49:10,834 --> 00:49:12,959 "Acordei, triturei" 1209 00:49:25,918 --> 00:49:27,667 Loja Garland Selvam irmão mandou esses 1210 00:49:27,709 --> 00:49:29,542 Diariamente ele me enviará 500 no Google Pay, diz ele 1211 00:49:29,584 --> 00:49:31,042 Ele me pediu para pegar e dar isso para você 1212 00:49:31,667 --> 00:49:32,459 Qual é o seu nome? 1213 00:49:32,584 --> 00:49:33,459 Thirupuli, irmão 1214 00:49:33,500 --> 00:49:34,167 Thirupuli 1215 00:49:34,209 --> 00:49:36,250 Diariamente em meu nome, Eu vou te pagar 50 rúpias de salário 1216 00:49:36,417 --> 00:49:37,584 2 pacotes de beedi 1217 00:49:37,667 --> 00:49:39,209 E um corte 1218 00:49:39,250 --> 00:49:40,334 Comporte-se bem 1219 00:49:40,375 --> 00:49:41,209 Venha escolher todas as coisas 1220 00:49:48,334 --> 00:49:49,334 Ei senhora, acabou? 1221 00:49:49,751 --> 00:49:50,876 Não cara 1222 00:49:50,918 --> 00:49:52,876 "Afluente Pavunuthayi" 1223 00:49:52,918 --> 00:49:55,250 "Nos fez percorrer milhas" 1224 00:49:55,334 --> 00:49:57,250 "Ela escondeu soberanos de ouro" 1225 00:49:57,292 --> 00:49:59,751 "Nos deixou loucos" 1226 00:49:59,792 --> 00:50:00,626 Esse é o armário 1227 00:50:00,667 --> 00:50:01,876 “Ela cobrava juros por juros” 1228 00:50:01,959 --> 00:50:02,918 Igual a isso 1229 00:50:02,959 --> 00:50:04,667 Há um armário no banco da nossa aldeia 1230 00:50:05,751 --> 00:50:07,751 E se sua mãe tivesse guardou o ouro lá? 1231 00:50:08,876 --> 00:50:09,918 Senhor 1232 00:50:09,959 --> 00:50:11,292 O titular da conta deste banco 1233 00:50:11,584 --> 00:50:13,417 Kadupatti, filhos de Pavunuthayi.. 1234 00:50:13,459 --> 00:50:15,250 A mãe deles está doente 1235 00:50:15,292 --> 00:50:16,626 Ela, com medo 1236 00:50:16,667 --> 00:50:18,876 nos pediu para pegar o linguado inteiro do banco 1237 00:50:18,918 --> 00:50:21,792 e pegue todo o dinheiro da conta dela 1238 00:50:22,125 --> 00:50:22,417 Ei 1239 00:50:22,500 --> 00:50:23,250 Mostre o comprovante de identidade 1240 00:50:23,292 --> 00:50:23,959 Mostre-lhe a foto 1241 00:50:25,209 --> 00:50:26,417 Este é um Pavunuthayi 1242 00:50:26,500 --> 00:50:27,542 Se você der a chave 1243 00:50:27,626 --> 00:50:29,709 Nós, todos os quatro, pegaremos todas as coisas e iremos 1244 00:50:29,834 --> 00:50:30,584 Quem é você? 1245 00:50:30,626 --> 00:50:31,876 eu sou 1246 00:50:31,918 --> 00:50:33,250 Eu sou aquele... 1247 00:50:33,292 --> 00:50:34,876 Eu sou seu consultor jurídico 1248 00:50:37,751 --> 00:50:38,751 Presente senhor 1249 00:50:39,584 --> 00:50:40,584 Eu verifiquei a conta, senhor 1250 00:50:42,584 --> 00:50:43,792 Veja, isso se parece com o bureau que vimos em casa 1251 00:50:44,417 --> 00:50:45,417 Como antes de chegarmos apenas flexões e mastigações 1252 00:50:45,459 --> 00:50:46,083 Cale a boca 1253 00:50:47,334 --> 00:50:48,334 Esses caras parecem ladrões, querido 1254 00:50:48,375 --> 00:50:48,918 O quê? 1255 00:50:48,959 --> 00:50:50,334 Ligue para a delegacia de polícia de Checkanur 1256 00:50:50,375 --> 00:50:51,334 Em vez de cinto, ele é dobrado com corrente na cintura 1257 00:50:51,375 --> 00:50:52,292 Fuja Selvam 1258 00:50:52,417 --> 00:50:53,417 Ei, abaixe seu lungi 1259 00:50:53,459 --> 00:50:54,250 - Uma senhora está aqui. - Ela é uma Oldie 1260 00:50:54,292 --> 00:50:56,000 Ele é um homem e eu veio confiando nele, meu mal 1261 00:50:56,042 --> 00:50:57,667 Todos esses rapazes pequenos estão flexionando 1262 00:50:58,751 --> 00:51:00,459 Ei, onde estão minhas fotos? 1263 00:51:00,500 --> 00:51:02,167 Um sorriso largo como este 1264 00:51:02,209 --> 00:51:03,584 'Estamos de luto' 1265 00:51:04,375 --> 00:51:05,292 Supers 1266 00:51:06,125 --> 00:51:07,334 Ei mãe, ainda não acabou? 1267 00:51:07,417 --> 00:51:08,500 Não, seu cachorro bêbado 1268 00:51:08,542 --> 00:51:10,834 Ei, o que é isso, como quanto tempo tenho que esperar? 1269 00:51:10,876 --> 00:51:12,751 O que é esse tremor na frente? 1270 00:51:12,792 --> 00:51:13,959 Esta é uma máquina de busca de ouro 1271 00:51:14,000 --> 00:51:15,918 Como você sabe fazer isso? 1272 00:51:15,959 --> 00:51:17,167 Aprendi isso através do YouTube 1273 00:51:17,834 --> 00:51:19,375 Ei, nós sabemos a rota 1274 00:51:19,417 --> 00:51:20,250 - Ei! - Levante-se 1275 00:51:20,292 --> 00:51:21,292 - Por que você está entrando nas minhas pernas? - Mova esse lado 1276 00:51:21,334 --> 00:51:22,125 Venha cara, venha 1277 00:51:22,167 --> 00:51:23,167 Venha correndo atrás de mim 1278 00:51:23,584 --> 00:51:24,083 Está aí? 1279 00:51:24,125 --> 00:51:27,542 "Nossa mãe enterrou perto da nascente?" 1280 00:51:28,292 --> 00:51:30,125 "Semanalmente, uma vez que ela vagou" 1281 00:51:30,167 --> 00:51:32,876 "Como se a Inglaterra a chamasse" 1282 00:51:32,918 --> 00:51:35,375 "Como se fosse uma brincadeira, ela escorregou por todas as casas" 1283 00:51:35,417 --> 00:51:36,626 Que máquina você disse que era? 1284 00:51:36,667 --> 00:51:37,834 Máquina de busca de ouro 1285 00:51:37,876 --> 00:51:39,375 Então por que não havia ouro 1286 00:51:39,417 --> 00:51:40,083 A coisa é 1287 00:51:40,125 --> 00:51:41,417 - Aqui está uma luz acesa, certo? - Sim 1288 00:51:41,459 --> 00:51:42,667 Também deve tocar "KIKI" 1289 00:51:42,751 --> 00:51:43,459 Mostrar onde? 1290 00:51:43,709 --> 00:51:44,626 Anel 1291 00:51:45,459 --> 00:51:46,667 Por que você jogou fora? 1292 00:51:46,709 --> 00:51:48,042 Está tocando, cara 1293 00:51:48,083 --> 00:51:48,542 Segure isso 1294 00:51:48,584 --> 00:51:49,334 - Ei, Vijaya, pule - Eu posso ouvi-lo tocando 1295 00:51:54,209 --> 00:51:55,334 Pesquise bem em qualquer lugar 1296 00:51:57,959 --> 00:51:58,709 Você encontrou? 1297 00:51:58,751 --> 00:51:59,834 Irmão não venha sai sem o ouro 1298 00:52:00,751 --> 00:52:01,876 Onde está o irmão de ouro? 1299 00:52:01,918 --> 00:52:03,584 Está tocando porque caiu na água, seus idiotas 1300 00:52:03,792 --> 00:52:04,626 Não jogue e quebre 1301 00:52:04,667 --> 00:52:05,667 Ei senhora, acabou agora? 1302 00:52:05,918 --> 00:52:07,083 Ei, não cara 1303 00:52:07,125 --> 00:52:08,500 que senhora, ainda não acabou? 1304 00:52:08,542 --> 00:52:09,751 O que há com ele? 1305 00:52:10,667 --> 00:52:13,042 "Será encontrado no poço?" 1306 00:52:13,083 --> 00:52:14,417 "Será que ele ficará olhando para trás enquanto corremos?" 1307 00:52:14,500 --> 00:52:15,667 "Será encontrado?" 1308 00:52:15,709 --> 00:52:16,751 "Será que vai ficar olhando?" 1309 00:52:19,626 --> 00:52:20,375 Acabou? 1310 00:52:20,417 --> 00:52:23,083 Havia um bêbado que ficava perguntando 'acabou', certo? 1311 00:52:23,125 --> 00:52:23,626 Sim 1312 00:52:23,667 --> 00:52:24,125 Ele morreu 1313 00:52:24,167 --> 00:52:25,709 - Olhe lá - O que você está dizendo? 1314 00:52:27,584 --> 00:52:29,083 O que é que até os jovens estão morrendo 1315 00:52:30,167 --> 00:52:32,626 Mas isso está estabelecido por dois dias, e ousando a morte 1316 00:52:32,667 --> 00:52:33,584 Shucks 1317 00:52:38,042 --> 00:52:38,751 Vovô 1318 00:52:39,375 --> 00:52:40,751 Somos todos filhos de Pavunuthayi 1319 00:52:41,042 --> 00:52:43,125 Você viu nossa mãe vagando aqui sozinha? 1320 00:52:43,792 --> 00:52:44,667 Vá e olhe lá 1321 00:52:44,709 --> 00:52:49,292 "Salve Shiva, glória para você" 1322 00:52:49,334 --> 00:52:53,918 "Salve Shiva, glória para você" 1323 00:52:54,667 --> 00:52:57,125 "Oh meu coração, pertence a você" 1324 00:52:58,834 --> 00:53:01,167 "Oh meu coração, pertence a você" 1325 00:53:01,209 --> 00:53:02,250 Ei, olha o que tem aí 1326 00:53:03,709 --> 00:53:05,667 "Oh meu coração, pertence a você" 1327 00:53:07,709 --> 00:53:08,500 Ei 1328 00:53:08,542 --> 00:53:10,167 Por que nosso Oldie veio aqui? 1329 00:53:20,334 --> 00:53:22,042 Procuramos metade do distrito 1330 00:53:22,626 --> 00:53:24,500 Se ela tivesse alguma preocupação sobre nós 1331 00:53:24,542 --> 00:53:25,542 Ela teria dividido isso entre nós 1332 00:53:26,542 --> 00:53:27,626 Da floresta às colinas 1333 00:53:28,334 --> 00:53:29,459 Ela nos fez implorar 1334 00:53:30,334 --> 00:53:31,876 Sou como meu ídolo Kamal Haasan, 1335 00:53:31,918 --> 00:53:33,125 Eu vivo acreditando 'Você pode fazer isso sozinho' 1336 00:53:33,751 --> 00:53:36,042 Pensei que fosse o ouro da mãe, então posso aguentar 1337 00:53:36,083 --> 00:53:37,083 Não há torre 1338 00:53:37,167 --> 00:53:38,959 Hoje estou dizendo: Ouça bem 1339 00:53:39,751 --> 00:53:41,334 Se eu não conseguir esse ouro 1340 00:53:41,709 --> 00:53:43,042 Vou matá-la em pedaços 1341 00:53:43,083 --> 00:53:44,626 e jogue-a dentro o trem rumo ao leste 1342 00:53:44,667 --> 00:53:46,083 Ei cara, fique quieto por algum tempo 1343 00:53:46,834 --> 00:53:48,667 Ei Pennycuick, primeiro pare de olhar para o telefone 1344 00:53:50,417 --> 00:53:51,125 Olhe aqui, 1345 00:53:51,167 --> 00:53:53,417 Como desenterrar uma velha cicatriz, e tornando-se uma infecção 1346 00:53:53,459 --> 00:53:54,709 você nos fez vagar em busca de ouro 1347 00:53:54,751 --> 00:53:56,584 Podemos morrer antes daquele Oldie 1348 00:53:56,876 --> 00:53:58,375 Diga-nos o que fazer 1349 00:53:58,417 --> 00:53:59,417 Que cara? 1350 00:53:59,751 --> 00:54:01,792 O ouro é tão leve para você? 1351 00:54:01,959 --> 00:54:05,334 Num país, o ouro só decide como o dinheiro pode ser impresso 1352 00:54:05,626 --> 00:54:07,667 Vocês estão de pé aqui na colina de Chennakal 1353 00:54:07,709 --> 00:54:08,709 e são péssimos com isso 1354 00:54:08,751 --> 00:54:11,042 E se 2 ficar sabendo disso à toa? 1355 00:54:11,083 --> 00:54:15,125 Ouça aqui, a única pessoa 2 medos ociosos é nossa mãe 1356 00:54:15,876 --> 00:54:18,083 Ele nunca deve descobrir isso 1357 00:54:18,459 --> 00:54:19,834 Se ele descobrir, tudo acabou 1358 00:54:19,876 --> 00:54:22,083 Nenhum de nós vai conseguir nada e temos que lamber nossas mãos vazias 1359 00:54:22,292 --> 00:54:23,459 Como se os problemas que temos não fossem suficientes 1360 00:54:23,500 --> 00:54:24,500 Temos que lamber também? 1361 00:54:24,918 --> 00:54:27,083 Olha aqui cara, Usulampatti as pessoas perguntaram 1362 00:54:27,125 --> 00:54:28,292 a mão da minha filha em casamento 1363 00:54:28,334 --> 00:54:29,542 Eu dei pelo menos 35 soberanos 1364 00:54:29,584 --> 00:54:31,876 Meu filho Kamal Haasan é teimoso em estudar 1365 00:54:31,918 --> 00:54:33,125 Eu tenho que admiti-lo no Karumathur College 1366 00:54:33,167 --> 00:54:34,375 Isso custará de 10 a 15 lakhs 1367 00:54:34,417 --> 00:54:36,334 Tenha tudo isso em mente e falar, isso é tudo que tenho a dizer 1368 00:54:36,375 --> 00:54:38,417 Ei, Uppili, é por isso que estou dizendo 1369 00:54:38,459 --> 00:54:39,751 Quando sua mãe ainda está viva 1370 00:54:39,792 --> 00:54:41,918 Resolva esta questão do ouro, em nome dela. 1371 00:54:41,959 --> 00:54:43,375 Uma pessoa soberana adicionando 1372 00:54:43,417 --> 00:54:44,834 3 soberanos e termine 1373 00:54:45,500 --> 00:54:47,000 2 à toa vão tirar essa licença 1374 00:54:47,042 --> 00:54:48,834 atrás dele, sua irmã também irá 1375 00:54:48,876 --> 00:54:50,250 Então, quando conseguirmos o ouro 1376 00:54:50,292 --> 00:54:52,042 Sem pressa podemos dividir o ouro 1377 00:54:52,083 --> 00:54:54,918 Ei, o velho é ouro 10 soberanos vai para ela apenas certo 1378 00:54:54,959 --> 00:54:56,083 Por que mais 3 soberanos? 1379 00:54:56,125 --> 00:54:57,667 Vijaya, como eu já disse 1380 00:54:57,709 --> 00:55:00,459 Aqui, como casa e terreno pertence aos filhos 1381 00:55:00,626 --> 00:55:02,709 O ouro do velho deve ir apenas para a filha dela 1382 00:55:02,751 --> 00:55:04,250 - Vai cara, - Você continua dizendo isso. 1383 00:55:04,292 --> 00:55:05,918 Estou dizendo o que você deve a ela 1384 00:55:05,959 --> 00:55:07,667 Primeiro resolva seu acordo 1385 00:55:07,709 --> 00:55:09,584 Com os problemas existentes, não adicione mais 1386 00:55:09,626 --> 00:55:11,667 Até que ele esteja no pedestal, é um problema para nós 1387 00:55:11,709 --> 00:55:12,959 Faça o que quiser 1388 00:55:13,000 --> 00:55:14,500 Vou rolar o matrimônio 1389 00:55:23,542 --> 00:55:24,542 Uppili 1390 00:55:25,042 --> 00:55:27,459 2 preguiçosamente está no pedestal, fumando vagarosamente 1391 00:55:27,959 --> 00:55:29,250 Ele parece estar de bom humor 1392 00:55:29,959 --> 00:55:32,125 Vamos falar sobre o ouro e resolva isso suavemente 1393 00:55:32,334 --> 00:55:33,334 Olha aqui Penny 1394 00:55:33,542 --> 00:55:35,500 Um soberano cada, nós não posso dar a ele 3 soberanos 1395 00:55:35,792 --> 00:55:37,375 Todos nós podemos dar a ele 1 soberano 1396 00:55:37,417 --> 00:55:38,375 Vá dizer a ele 1397 00:55:38,500 --> 00:55:40,250 Ei, você reduziu 2 soberanos em 2 km 1398 00:55:40,292 --> 00:55:41,167 Isso é o quanto podemos dar 1399 00:55:41,209 --> 00:55:41,918 Olhe aqui 1400 00:55:42,209 --> 00:55:44,584 Os filhos estão dando o que a mãe deve 1401 00:55:44,709 --> 00:55:46,542 Eles já estão lutando 1402 00:55:46,709 --> 00:55:49,042 Diga a ele para pegar o que ele ganha 1403 00:55:49,209 --> 00:55:50,626 Ei, ele é um viciado em crack 1404 00:55:50,959 --> 00:55:52,834 Ei mamãe, você vai falar e para baixo e vai acalmá-lo 1405 00:55:52,876 --> 00:55:53,918 Vá, vá e fale com ele 1406 00:55:53,959 --> 00:55:55,125 Para isso, ei 1407 00:55:55,167 --> 00:55:56,959 Abiding you words only concordamos em dar-lhe ouro 1408 00:55:57,000 --> 00:55:58,709 Agora, se você nem vai falar isso, o que é 1409 00:55:59,334 --> 00:56:00,959 Com o que vou falar sozinho 1410 00:56:01,000 --> 00:56:02,125 Ore ao seu deus e vá 1411 00:56:02,167 --> 00:56:03,626 - O que é isso? - Ah cara 1412 00:56:03,667 --> 00:56:04,959 Vá cara, não exagere 1413 00:56:05,125 --> 00:56:06,125 Onde estão seus uniformes, pessoal? 1414 00:56:06,209 --> 00:56:07,250 Está quente irmão 1415 00:56:07,292 --> 00:56:08,918 O que ele está pedindo de uniforme e tudo? 1416 00:56:08,959 --> 00:56:09,459 Entender? 1417 00:56:09,500 --> 00:56:10,125 OK irmão 1418 00:56:10,167 --> 00:56:11,417 Você sempre tem que ser vigia 1419 00:56:11,626 --> 00:56:12,417 OK irmão 1420 00:56:12,459 --> 00:56:14,542 Se você não usar seu uniformes em 10 minutos 1421 00:56:14,751 --> 00:56:16,459 Eu não vou te pagar, tome cuidado 1422 00:56:16,584 --> 00:56:17,584 Que cara 1423 00:56:17,709 --> 00:56:18,751 Você está fumando? 1424 00:56:20,375 --> 00:56:21,918 Eu apenas guardei no meu bolso aqui 1425 00:56:27,709 --> 00:56:28,334 Dê 1426 00:56:28,375 --> 00:56:29,083 What this? 1427 00:56:29,334 --> 00:56:30,209 O que você quer que eu dê? 1428 00:56:30,250 --> 00:56:31,792 Você acabou de perguntar se eu quero cigarros 1429 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 Dê-me 1430 00:56:33,083 --> 00:56:34,751 Eu perguntei se você está fumando 1431 00:56:34,959 --> 00:56:36,083 Onde irei fumar um cigarro? 1432 00:56:36,125 --> 00:56:37,125 Se você tiver me dê um 1433 00:56:37,167 --> 00:56:38,417 só tenho pena de galinha 1434 00:56:38,584 --> 00:56:39,918 Com isso... 1435 00:56:39,959 --> 00:56:41,083 Ei, ele apostou com ele 1436 00:56:41,209 --> 00:56:41,751 Por que você me bateu agora? 1437 00:56:41,792 --> 00:56:44,042 Eu estava pacificamente, fumando meu cigarro 1438 00:56:44,083 --> 00:56:45,500 Você só perguntou se eu quero um cigarro 1439 00:56:45,542 --> 00:56:46,751 O que é isso? Ele está batendo nele assim 1440 00:56:46,792 --> 00:56:47,417 Ele apostou com ele, cara 1441 00:56:47,459 --> 00:56:48,876 Ele está pegando uma pedra, ele pode matá-lo 1442 00:56:48,918 --> 00:56:49,834 - Eu vou te esmagar em nada - Deixe-me, pessoal 1443 00:56:49,876 --> 00:56:51,250 Com quem você está mexendo? 1444 00:56:51,584 --> 00:56:53,167 Com quem você está mexendo? 1445 00:56:53,209 --> 00:56:54,626 Ele está tentando te matar e você está piscando 1446 00:56:54,667 --> 00:56:55,918 - Você sabe por que eu vim? - Eu vou te matar 1447 00:56:55,959 --> 00:56:57,792 Yo, dude, come here, come 1448 00:56:57,834 --> 00:56:58,584 Ele pode te matar, venha correndo 1449 00:56:58,626 --> 00:56:59,417 Ei, ele está me batendo 1450 00:56:59,459 --> 00:57:01,792 - Ele disse que não tem cigarros - Você vai me dar cigarros 1451 00:57:01,834 --> 00:57:02,500 Você vai dar? 1452 00:57:03,083 --> 00:57:04,167 Deixe-me, eu vou matá-lo 1453 00:57:04,209 --> 00:57:05,209 eu vou dar eu vou dar 1454 00:57:05,500 --> 00:57:06,500 - Aqui pegue isso - Espere você 1455 00:57:07,292 --> 00:57:08,375 Eu vou esfolar você, comporte-se adequadamente 1456 00:57:08,417 --> 00:57:10,667 2 à toa, vou ferver e te comer um dia 1457 00:57:10,709 --> 00:57:13,459 - Ei, cara, Penny, pare, espere - Olá, Pennycuick 1458 00:57:13,500 --> 00:57:15,083 - Como se apanhar fosse novidade para ele - Ei Cuick 1459 00:57:15,542 --> 00:57:16,542 Ei Cuick 1460 00:57:17,959 --> 00:57:18,667 Ei Cuick 1461 00:57:18,709 --> 00:57:19,959 - Ei, corra, corra - Yo, dude, Penny 1462 00:57:20,000 --> 00:57:22,751 Corra, corra, um dia você também receberá alguns 1463 00:57:23,542 --> 00:57:25,250 Por 3 soberanos você caras estão me fazendo implorar? 1464 00:57:26,459 --> 00:57:27,459 Ei, venha aqui 1465 00:57:28,459 --> 00:57:30,209 Peça para sua mãe fazer café com gengibre e corra 1466 00:57:30,250 --> 00:57:31,584 Se perca, perdedor 1467 00:57:31,626 --> 00:57:33,042 Quer café Ginger corra, idiota 1468 00:57:33,667 --> 00:57:36,209 Veja como meu filho é resiliente agora 1469 00:57:36,250 --> 00:57:37,167 Sim 1470 00:57:37,417 --> 00:57:38,709 - Ei, centavo, espere - Ei cara, nos escute 1471 00:57:38,751 --> 00:57:40,209 De repente ele colocou as mãos em mim 1472 00:57:40,250 --> 00:57:42,125 Estou falando com você e você continua andando 1473 00:57:42,167 --> 00:57:43,250 Você está falando? 1474 00:57:43,292 --> 00:57:44,918 Fique, vou quebrar sua cabeça e faça bolinhos doces com isso 1475 00:57:44,959 --> 00:57:46,125 Por que todo mundo está pegando pedras 1476 00:57:46,167 --> 00:57:47,042 Por que vocês estão me seguindo? 1477 00:57:47,083 --> 00:57:47,959 Hey, put the stone down 1478 00:57:48,584 --> 00:57:49,834 - Coloque essa pedra primeiro - O que mais devo colocar? 1479 00:57:49,876 --> 00:57:50,876 Espere, vamos conversar sobre isso 1480 00:57:50,918 --> 00:57:52,250 O que você está dando não é UM soberano 1481 00:57:52,584 --> 00:57:53,834 Apenas um soberano 1482 00:57:53,959 --> 00:57:55,542 Só porque eu te respeito por isso 1483 00:57:55,709 --> 00:57:56,959 O soberano não aumentará para 10 lakhs 1484 00:57:57,959 --> 00:57:59,459 Por apenas um cigarro ele me espancou 1485 00:57:59,876 --> 00:58:01,918 Você está tentando pegar peixe com anzol vazio 1486 00:58:02,292 --> 00:58:03,292 Isso não vai acontecer 1487 00:58:03,459 --> 00:58:04,876 Se você quiser pegar um peixe grande 1488 00:58:04,959 --> 00:58:06,375 You ought to sacrifice the small fish 1489 00:58:06,709 --> 00:58:07,709 Da mesma forma 1490 00:58:08,626 --> 00:58:10,626 Se você quiser obter o seu mãos no ouro da sua mãe 1491 00:58:10,667 --> 00:58:13,125 Você tem que dar o ouro que sua mãe deve a ele 1492 00:58:13,167 --> 00:58:15,375 Se você quiser, ouça ou faça o que quiser 1493 00:58:15,417 --> 00:58:17,834 Para um estranho, como será você me dá comissão 1494 00:58:17,876 --> 00:58:19,417 Cara, espere, vou te pagar um refrigerante 1495 00:58:19,459 --> 00:58:21,876 Eu não apenas lutei junto com você, Eu também fui espancado por ele 1496 00:58:21,918 --> 00:58:23,542 Hey, I'll do what I said 1497 00:58:23,584 --> 00:58:23,918 Olá, Uppilyan 1498 00:58:23,959 --> 00:58:25,334 - Me dê um beedi, se tiver - O quê? 1499 00:58:25,375 --> 00:58:25,834 Um beedi 1500 00:58:25,876 --> 00:58:26,918 Você quer um beedi? 1501 00:58:26,959 --> 00:58:28,042 - Você sabe o que está acontecendo? - Eu não quero beedi, me deixe 1502 00:58:28,083 --> 00:58:29,042 Eu vou te matar, veja 1503 00:58:29,834 --> 00:58:31,417 Ei cara, ele está brigando por um cigarro 1504 00:58:31,459 --> 00:58:33,125 Você está batendo em um velho por um beedi 1505 00:58:33,167 --> 00:58:33,834 Você não vai ficar quieto 1506 00:58:33,876 --> 00:58:35,000 Ele está pedindo 3 soberanos 1507 00:58:35,042 --> 00:58:36,125 Ele está indo embora louco, 1508 00:58:36,167 --> 00:58:37,125 - É uma dor de cabeça - O que podemos fazer para isso? 1509 00:58:37,167 --> 00:58:39,125 Agora temos que dar 3 soberanos, o que podemos fazer para isso? 1510 00:58:39,167 --> 00:58:41,000 Olha aqui, tem alguém como minha esposa 1511 00:58:41,042 --> 00:58:42,167 Por que eles estão parados aqui? E agora? 1512 00:58:42,209 --> 00:58:43,667 Há muito trabalho em casa 1513 00:58:43,709 --> 00:58:44,918 Por que você está parado na estrada? 1514 00:58:44,959 --> 00:58:46,459 Por que você está fazendo uma pose? Por que você está olhando? 1515 00:58:46,500 --> 00:58:47,709 Você queimou carvão 1516 00:58:47,751 --> 00:58:49,792 (Conversa sobreposta) 1517 00:58:49,834 --> 00:58:51,792 Eu vou cortar sua coragem 1518 00:58:51,834 --> 00:58:53,083 - O quê? - O que... 1519 00:58:53,125 --> 00:58:54,709 Você formou uma gangue? 1520 00:58:54,751 --> 00:58:58,125 Pelo menos seus incômodos conseguiram salvar o cabelo 1521 00:58:58,167 --> 00:58:59,834 Você não tem esse talento 1522 00:58:59,876 --> 00:59:00,500 Sim 1523 00:59:00,542 --> 00:59:01,500 Ei 1524 00:59:01,584 --> 00:59:04,417 Mesmo se você deixar sua mãe assim, ela não morrerá por mais dois Diwali 1525 00:59:04,459 --> 00:59:06,626 Nisto você está cuidando de suas despesas hospitalares também 1526 00:59:06,667 --> 00:59:08,125 O que você tem muito dinheiro? 1527 00:59:08,167 --> 00:59:09,334 Tire sua mão 1528 00:59:09,375 --> 00:59:10,375 Você estava vendendo flores decentemente 1529 00:59:10,417 --> 00:59:12,250 Alguém lhe disse para abrir uma loja de guirlandas, 1530 00:59:12,292 --> 00:59:13,500 Você acreditou nele dizendo que o dinheiro fluiria 1531 00:59:13,542 --> 00:59:15,375 Você começou a tecer guirlandas como uma merda 1532 00:59:15,417 --> 00:59:17,667 Você despiu o última gota da minha estima 1533 00:59:17,709 --> 00:59:19,417 Olhe aqui, eles dirão: "Primogênito para a mãe, último filho para o pai" 1534 00:59:19,459 --> 00:59:20,918 Eu tenho minha parte 1535 00:59:20,959 --> 00:59:22,667 Essa turminha da vila vai citar diálogos 1536 00:59:22,709 --> 00:59:24,876 e colocarei todos os responsabilidades em nossa cabeça 1537 00:59:24,918 --> 00:59:25,918 O que está em sua mente? 1538 00:59:25,959 --> 00:59:27,292 Como procuro você? 1539 00:59:27,334 --> 00:59:28,500 Eu pareço uma mulher louca? 1540 00:59:29,792 --> 00:59:30,584 Ei 1541 00:59:30,626 --> 00:59:31,709 Por que você está me mimando? 1542 00:59:31,751 --> 00:59:33,167 eu encontrei 1543 00:59:33,209 --> 00:59:35,792 Seu idiota sem vergonha, Eu estou gritando e você está rindo 1544 00:59:35,834 --> 00:59:36,751 Olá Vijaya 1545 00:59:38,417 --> 00:59:39,542 O que é isso? Leave my hair 1546 00:59:39,584 --> 00:59:40,584 Deixe minha mão primeiro 1547 00:59:40,626 --> 00:59:41,709 O que você está fazendo? 1548 00:59:41,751 --> 00:59:42,959 Se você implorar segurando minha mão 1549 00:59:43,000 --> 00:59:44,209 Você acha que vou deixar? 1550 00:59:58,375 --> 00:59:59,417 Isso parece ultrajante 1551 00:59:59,459 --> 01:00:00,918 Por que eles estão entrando? 1552 01:00:15,751 --> 01:00:16,751 O que Suruli? 1553 01:00:17,375 --> 01:00:18,834 Parecendo que você é algo raro 1554 01:00:18,876 --> 01:00:20,584 - Levante e coma isso - Não, eu não quero, não estou com fome 1555 01:00:20,626 --> 01:00:21,292 Levante-se 1556 01:00:21,334 --> 01:00:23,250 Você vai, estamos aqui certo, vamos cuidar 1557 01:00:23,292 --> 01:00:24,209 Por que estamos aqui 1558 01:00:24,250 --> 01:00:25,292 Nós vamos cuidar, vá. 1559 01:00:25,334 --> 01:00:25,834 Veja 1560 01:00:25,876 --> 01:00:27,334 Como seus olhos afundaram? 1561 01:00:27,375 --> 01:00:28,584 Estúpido, você estava morrendo de fome? 1562 01:00:28,626 --> 01:00:30,334 Viemos para cuidar nossa sogra, você vai 1563 01:00:30,375 --> 01:00:31,500 Sim 1564 01:00:31,542 --> 01:00:32,834 Quão grande pessoa ela é 1565 01:00:32,876 --> 01:00:34,667 Veja como ela está deitada hoje 1566 01:00:48,125 --> 01:00:49,959 Ei, o cheiro de urina está chegando 1567 01:00:50,250 --> 01:00:51,584 O que fazer agora? 1568 01:00:51,626 --> 01:00:52,667 Você está me perguntando? 1569 01:00:55,334 --> 01:00:56,709 Deixe-me ver o que eles estão fazendo agora? 1570 01:00:56,751 --> 01:00:58,250 Ela também começou a comer 1571 01:00:59,250 --> 01:01:01,751 Ei, você come a comida 1572 01:01:01,792 --> 01:01:03,667 Suas noras nós estamos aqui, vamos cuidar 1573 01:01:03,709 --> 01:01:06,125 Eu acho que ela estava esperando por nós vir para ir 1574 01:01:06,167 --> 01:01:07,334 Eca, merda 1575 01:01:07,375 --> 01:01:08,125 Pegue esse saree 1576 01:01:08,167 --> 01:01:09,709 - Traga isso - Aqui irmã 1577 01:01:09,751 --> 01:01:10,834 Ei, estique e segure 1578 01:01:10,876 --> 01:01:12,250 Irmã, isso fede 1579 01:01:12,292 --> 01:01:13,250 Velha bruxa 1580 01:01:13,292 --> 01:01:15,000 Ela teria feito apenas para nos irritar 1581 01:01:15,959 --> 01:01:17,584 Vamos mudar isso aqui 1582 01:01:17,626 --> 01:01:18,751 Você troca a jaqueta 1583 01:01:18,792 --> 01:01:20,459 Dois de vocês para saree, e um para a jaqueta? 1584 01:01:20,500 --> 01:01:22,375 160 soberanos não é fácil 1585 01:01:29,167 --> 01:01:30,167 Ei irmã 1586 01:01:30,500 --> 01:01:31,792 Dê um beedi nº 5 1587 01:01:31,834 --> 01:01:32,834 Aqui 1588 01:01:33,083 --> 01:01:34,083 Por que jogar isso? 1589 01:01:34,125 --> 01:01:35,083 O suficiente para você 1590 01:01:35,125 --> 01:01:36,584 Chá de irmã por 10 rúpias 1591 01:01:36,918 --> 01:01:38,083 O chá em pó custa 10 rúpias 1592 01:01:38,292 --> 01:01:39,792 - Que centavo? - O que? 1593 01:01:39,918 --> 01:01:42,083 Ontem à noite você conseguiu espancado pelo meu pai, parece 1594 01:01:43,667 --> 01:01:44,751 Olhe aqui 1595 01:01:44,792 --> 01:01:47,167 Como se eu fosse espancar seu pai, Eu vou te dar também 1596 01:01:47,209 --> 01:01:48,459 Saco de gás 1597 01:01:48,500 --> 01:01:50,459 Ele é um vagabundo e você foi espancado por ele 1598 01:01:50,500 --> 01:01:51,167 Sem vergonha 1599 01:01:51,209 --> 01:01:52,459 Vou queimar com beedi 1600 01:01:52,834 --> 01:01:53,459 Vá rapaz 1601 01:01:53,500 --> 01:01:54,542 Dê a ele rápido 1602 01:01:54,584 --> 01:01:55,459 Ei, espere cara 1603 01:01:55,500 --> 01:01:56,459 Veja o que ele está falando 1604 01:01:56,500 --> 01:01:57,375 Aqui, pegue isso e vá embora 1605 01:01:57,709 --> 01:01:59,876 Ei, eu não serei o mesmo sempre 1606 01:02:00,959 --> 01:02:02,000 Continue brincando assim 1607 01:02:02,042 --> 01:02:02,584 Jo...? 1608 01:02:02,626 --> 01:02:04,500 Você não está envergonhado? 1609 01:02:04,751 --> 01:02:06,584 Um dia eu vou ficar sério 1610 01:02:06,626 --> 01:02:07,876 Naquele dia eu verei você 1611 01:02:07,918 --> 01:02:09,250 Garotinho está envergonhando você 1612 01:02:09,292 --> 01:02:10,209 Kundu, você sorri agora 1613 01:02:10,292 --> 01:02:11,417 O que você quer que eu faça sem rir? 1614 01:02:11,459 --> 01:02:12,918 Vou ver por quanto tempo você vai sorrir? 1615 01:02:19,667 --> 01:02:20,918 Sobre o que ele está gesticulando? 1616 01:02:23,125 --> 01:02:24,918 Ei, toque uma música ou algo assim 1617 01:02:24,959 --> 01:02:26,959 Em que ano você está assistindo Doordarshan? 1618 01:02:27,042 --> 01:02:29,667 A antena guarda-chuva não é paga, and this is playing for free 1619 01:02:29,709 --> 01:02:31,584 Se quiser assista, se não saia 1620 01:02:31,626 --> 01:02:32,626 Se não for embora? 1621 01:02:33,417 --> 01:02:35,500 Você não sabe cobrir seu cliente 1622 01:02:43,667 --> 01:02:44,209 Ei você, 1623 01:02:44,250 --> 01:02:45,292 Notícias assinadas estão tocando, 1624 01:02:45,334 --> 01:02:46,834 Por que você está aumentando o volume? 1625 01:02:47,918 --> 01:02:48,918 Maluco 1626 01:02:51,751 --> 01:02:52,751 Aqui, tenha seu controle remoto 1627 01:02:52,918 --> 01:02:55,167 Vá, vá agora, mas se você voltar, 1628 01:02:55,209 --> 01:02:56,459 Eu vou te bater com chinelos 1629 01:03:13,375 --> 01:03:15,375 A partir de hoje um soberano custa sessenta mil (60.000) 1630 01:03:15,959 --> 01:03:18,876 Sessenta mil multiplicado por três é 1631 01:03:18,918 --> 01:03:20,209 Um lakh oitenta mil (60.000 x 3 = 1,80.000) 1632 01:03:20,792 --> 01:03:23,000 Se eu pegar o mesmo lakh oitenta mil 1633 01:03:23,042 --> 01:03:24,542 Divida por três 1634 01:03:24,918 --> 01:03:26,626 Ei, ele acabou de se multiplicar, 1635 01:03:26,792 --> 01:03:27,459 Ele está se dividindo novamente 1636 01:03:27,542 --> 01:03:29,209 Ei, ele estudou até o oitavo ano 1637 01:03:29,292 --> 01:03:30,417 Não há matemática que o confunda 1638 01:03:30,542 --> 01:03:31,667 Cale a boca e faça seu trabalho 1639 01:03:32,334 --> 01:03:34,083 O ouro do nosso Oldie é totalmente vem por aí 1640 01:03:34,167 --> 01:03:35,334 Cento e sessenta soberanos 1641 01:03:35,667 --> 01:03:38,125 Cento e sessenta multiplicado por 1642 01:03:38,167 --> 01:03:40,209 Sessenta mil é 1643 01:03:40,542 --> 01:03:41,083 Cem 1644 01:03:41,125 --> 01:03:41,751 Mil 1645 01:03:41,792 --> 01:03:42,751 Dez mil 1646 01:03:42,959 --> 01:03:43,959 Lakh 1647 01:03:44,375 --> 01:03:46,167 Total noventa e seis lakhs 1648 01:03:46,292 --> 01:03:47,209 Oh meu Deus 1649 01:03:48,042 --> 01:03:49,959 Noventa e seis lakhs divididos entre três 1650 01:03:50,000 --> 01:03:51,042 Sim, sim 1651 01:03:51,709 --> 01:03:53,250 Trinta lakhs cada 1652 01:03:53,292 --> 01:03:54,292 Ei 1653 01:03:54,500 --> 01:03:55,500 O que você está dizendo? 1654 01:03:55,667 --> 01:03:58,042 Neste Pennycuik comissão é só seis lakhs 1655 01:03:58,083 --> 01:03:59,042 Meu estômago está queimando, 1656 01:03:59,083 --> 01:04:00,667 - Seis lakhs? - Olá Selvam 1657 01:04:00,709 --> 01:04:02,250 Agora mesmo eu calculei, ele veio bruscamente 1658 01:04:04,209 --> 01:04:06,167 Não precisamos dar ouro por esses 2 à toa 1659 01:04:06,209 --> 01:04:07,083 O quê? 1660 01:04:07,125 --> 01:04:08,000 eu vou matá-lo 1661 01:04:08,042 --> 01:04:09,000 Segure-o, eu abrirei sua cabeça 1662 01:04:09,042 --> 01:04:10,959 Ei, vá embora, me deixe 1663 01:04:11,042 --> 01:04:12,751 Ei, ontem você disse que temos que dar a ele 1664 01:04:12,792 --> 01:04:14,918 Freneticamente, penhoramos nossos joias da esposa e nós preparamos 1665 01:04:14,959 --> 01:04:15,751 Agora você está dizendo que não precisamos 1666 01:04:15,792 --> 01:04:16,667 Você está brincando conosco 1667 01:04:16,751 --> 01:04:18,626 Não conseguimos descobrir o que sua mãe estava dizendo 1668 01:04:18,667 --> 01:04:19,834 Por isso decidimos dar-lhe ouro 1669 01:04:19,876 --> 01:04:20,542 Sim 1670 01:04:21,459 --> 01:04:23,459 Agora, para descobrir o que ela está dizendo 1671 01:04:23,500 --> 01:04:24,334 Eu encontrei uma maneira 1672 01:04:39,417 --> 01:04:40,959 - Ele chegou - Ele alcançou 1673 01:04:44,959 --> 01:04:45,584 Bem vindo 1674 01:04:45,626 --> 01:04:46,500 Ele é apenas metade 1675 01:04:46,792 --> 01:04:48,375 Poderíamos tê-lo escolhido por um ciclo 1676 01:04:48,792 --> 01:04:49,667 Mova-se ligeiramente 1677 01:04:49,709 --> 01:04:50,334 Deixe-me fechar a porta 1678 01:04:50,709 --> 01:04:51,542 Saudação senhor 1679 01:04:51,584 --> 01:04:52,959 - Bem-vindo - Saudações 1680 01:04:55,125 --> 01:04:56,751 Que cara, o que é tudo isso? 1681 01:04:56,792 --> 01:04:57,751 Você trouxe perfeitamente, he looks the same as in TV 1682 01:04:57,792 --> 01:04:59,250 Por que você está me dando estetoscópio? 1683 01:04:59,292 --> 01:04:59,959 É isso 1684 01:05:00,000 --> 01:05:00,751 Aqui senhor Que homem? 1685 01:05:00,792 --> 01:05:02,125 Isso não é nada, quem quer que seja vem para nossa aldeia 1686 01:05:02,167 --> 01:05:03,083 Nós damos a eles um doutorado 1687 01:05:03,125 --> 01:05:04,542 Que costume é esse? 1688 01:05:04,584 --> 01:05:05,584 Cara, quem é esse? 1689 01:05:07,375 --> 01:05:08,542 Parece um grande médico 1690 01:05:09,042 --> 01:05:11,417 Eles me chamaram para ser um principal convidado de um festival 1691 01:05:11,500 --> 01:05:12,959 Só isso, gente, é isso? 1692 01:05:13,000 --> 01:05:13,918 Todo mundo está dentro 1693 01:05:13,959 --> 01:05:14,918 Dentro? 1694 01:05:14,959 --> 01:05:16,918 você está dizendo coisas diferentes 1695 01:05:16,959 --> 01:05:18,167 O que quer que digamos, ouça 1696 01:05:18,209 --> 01:05:19,209 - Todo mundo fora - O médico chegou 1697 01:05:19,250 --> 01:05:20,125 E o médico? 1698 01:05:20,167 --> 01:05:21,667 Todo mundo parece triste 1699 01:05:22,125 --> 01:05:22,667 Ei você, senhora 1700 01:05:22,709 --> 01:05:23,292 Saia um pouco 1701 01:05:23,751 --> 01:05:25,000 Onde vocês estão me pedindo para ir? 1702 01:05:25,042 --> 01:05:25,792 Eu sou a enfermeira 1703 01:05:26,000 --> 01:05:26,959 Enfermeira, ok? 1704 01:05:27,000 --> 01:05:28,918 O próprio médico veio, qual é a necessidade de uma enfermeira 1705 01:05:28,959 --> 01:05:29,709 Saia primeiro 1706 01:05:33,792 --> 01:05:34,792 - Ei? - Sim 1707 01:05:34,834 --> 01:05:37,125 Quem disse para você eu vou entender o que quer que esta senhora diga? 1708 01:05:37,167 --> 01:05:38,459 - Ele só. - Sim, eu. 1709 01:05:38,500 --> 01:05:39,042 Por que? 1710 01:05:39,083 --> 01:05:42,459 Mute people understand you sign, right? 1711 01:05:42,542 --> 01:05:43,042 Sim 1712 01:05:43,083 --> 01:05:44,834 Da mesma forma, nosso Oldie não pode falar agora, 1713 01:05:44,876 --> 01:05:45,334 Ok 1714 01:05:45,375 --> 01:05:47,876 Agora, quando ela assina, você deve entender certo? 1715 01:05:47,918 --> 01:05:49,000 Isso deve estar certo? 1716 01:05:49,042 --> 01:05:49,834 Ei, o que é isso? 1717 01:05:49,876 --> 01:05:52,334 Fiquei levemente desconfiado quando eles pediram especificamente por você 1718 01:05:52,375 --> 01:05:53,167 O quê? 1719 01:05:53,209 --> 01:05:54,751 Todos eles parecem um viciado em crack 1720 01:05:54,792 --> 01:05:55,375 Sim 1721 01:05:55,417 --> 01:05:56,459 Eles fecharam a porta também 1722 01:05:56,500 --> 01:05:57,626 Pergunte algumas coisas ou eles não nos pagarão 1723 01:05:57,667 --> 01:05:58,334 Vinoth? 1724 01:05:58,375 --> 01:05:59,292 O que aconteceu? 1725 01:05:59,334 --> 01:06:00,626 - Ele vai perguntar agora. - Pergunte então. 1726 01:06:04,042 --> 01:06:05,042 Mãe 1727 01:06:05,542 --> 01:06:06,918 Você pode ouvir? 1728 01:06:06,959 --> 01:06:08,250 Você pode me ouvir falando? 1729 01:06:08,918 --> 01:06:10,584 Você queria dizer algo, parece 1730 01:06:10,626 --> 01:06:11,459 Diga isso 1731 01:06:12,292 --> 01:06:13,626 Espere 1732 01:06:13,918 --> 01:06:15,125 Diga isso mãe 1733 01:06:17,709 --> 01:06:18,876 Senhor, veja isso 1734 01:06:20,334 --> 01:06:21,125 Ei, ei 1735 01:06:21,167 --> 01:06:22,209 Tome a nota 1736 01:06:29,292 --> 01:06:30,292 Admirador 1737 01:06:34,542 --> 01:06:36,250 Terceiro filho sou eu, Selvam 1738 01:06:36,292 --> 01:06:37,334 Ela está falando de mim 1739 01:06:37,375 --> 01:06:37,792 Sim 1740 01:06:37,834 --> 01:06:38,292 Não 1741 01:06:38,334 --> 01:06:39,209 Dimito menor 1742 01:06:39,250 --> 01:06:40,500 Ela está dizendo que tudo é para mim? 1743 01:06:40,542 --> 01:06:41,500 Veja, ela está dizendo não 1744 01:06:43,918 --> 01:06:45,125 Bolas de farinha doce 1745 01:06:46,626 --> 01:06:48,000 Is he understanding what she's saying? 1746 01:06:48,042 --> 01:06:48,918 Como está o cara que eu trouxe? 1747 01:06:48,959 --> 01:06:50,250 O que é isso? 1748 01:06:50,292 --> 01:06:51,542 Novamente, dimitto menor? 1749 01:06:59,459 --> 01:07:00,626 Mãe, mãe, mãe 1750 01:07:01,459 --> 01:07:02,876 Ei, acorde ela e pergunte 1751 01:07:02,918 --> 01:07:04,292 Onde está isso agora, senhora? 1752 01:07:04,334 --> 01:07:05,209 Cadê? 1753 01:07:06,667 --> 01:07:07,500 Cadê? 1754 01:07:07,542 --> 01:07:08,500 O que é esse homem? 1755 01:07:08,542 --> 01:07:09,584 O que é isso? 1756 01:07:12,834 --> 01:07:13,876 Diga a ele 1757 01:07:14,167 --> 01:07:15,167 O médico está perguntando 1758 01:07:16,334 --> 01:07:17,209 Diga 1759 01:07:17,417 --> 01:07:18,542 Oh meu Deus 1760 01:07:18,584 --> 01:07:19,375 Mantenha a boca fechada, cara 1761 01:07:19,417 --> 01:07:20,209 Pressionando ela 1762 01:07:20,250 --> 01:07:21,042 Chame a enfermeira 1763 01:07:21,083 --> 01:07:21,876 Chame a enfermeira 1764 01:07:21,918 --> 01:07:23,626 Ela desmaiou 1765 01:07:23,667 --> 01:07:24,626 O que, o que aconteceu? 1766 01:07:24,667 --> 01:07:25,334 Abra a porta, cara 1767 01:07:25,375 --> 01:07:26,125 Primeiro, deixe o ar fluir 1768 01:07:26,167 --> 01:07:27,167 Abra a porta 1769 01:07:27,209 --> 01:07:29,584 Um homem de meio litro veio 1770 01:07:30,834 --> 01:07:33,417 Quando ele entrou, eles trancaram a porta 1771 01:07:34,000 --> 01:07:36,709 Eles disseram que o Oldie está sufocando 1772 01:07:37,709 --> 01:07:40,042 Agora eles estão novamente levando-o de volta 1773 01:07:41,167 --> 01:07:43,209 Bullocks, algo não se encaixa bem 1774 01:07:43,250 --> 01:07:44,042 Sim? 1775 01:07:49,459 --> 01:07:50,584 Está em três lugares 1776 01:07:51,125 --> 01:07:52,042 Ou 1777 01:07:52,083 --> 01:07:53,250 Tem três ações 1778 01:07:59,042 --> 01:08:01,375 Tudo isso é dinheiro ou ouro 1779 01:08:01,417 --> 01:08:03,042 Ou algo de alto valor 1780 01:08:03,083 --> 01:08:03,792 Ah, sim 1781 01:08:05,375 --> 01:08:06,751 Ela está dizendo 'Vá pegar isso' 1782 01:08:07,459 --> 01:08:08,626 Isso também... 1783 01:08:09,042 --> 01:08:10,584 Ela está pedindo para fazer isso imediatamente 1784 01:08:11,042 --> 01:08:12,042 Senhor senhor 1785 01:08:12,083 --> 01:08:13,626 Ela disse onde foi tudo isso? 1786 01:08:13,667 --> 01:08:15,542 Antes disso, a pressão arterial dela caiu 1787 01:08:16,500 --> 01:08:16,959 Senhor 1788 01:08:17,000 --> 01:08:19,792 Existe uma maneira de perguntar ela apenas a localização disso? 1789 01:08:20,834 --> 01:08:21,500 Isso... 1790 01:08:22,125 --> 01:08:23,334 Ela sabe ler e escrever? 1791 01:08:24,626 --> 01:08:26,584 - Não vamos conseguir isso, - Vamos fazer nosso trabalho 1792 01:08:26,626 --> 01:08:28,125 Cale a boca irmão 1793 01:08:28,334 --> 01:08:30,000 Senhor, não apenas minha mãe 1794 01:08:30,042 --> 01:08:31,209 Em toda a minha família, 1795 01:08:31,250 --> 01:08:32,375 Seja qual for o idioma que você escreve 1796 01:08:32,417 --> 01:08:33,459 É apenas uma figura de brinquedo 1797 01:08:33,500 --> 01:08:35,334 Entre nós, eu sou o único quem sabe ler e escrever 1798 01:08:35,375 --> 01:08:36,542 Whatever it is tell me 1799 01:08:37,417 --> 01:08:38,834 Veja o Sr. 1800 01:08:39,334 --> 01:08:40,334 O que senhor? 1801 01:08:40,959 --> 01:08:41,918 Olha aqui cara 1802 01:08:41,959 --> 01:08:43,834 Se ela soubesse ler e escrever 1803 01:08:43,876 --> 01:08:45,626 Poderíamos anotar alguns lugares 1804 01:08:45,667 --> 01:08:47,375 E peça a ela para identificar 1805 01:08:47,417 --> 01:08:48,417 Se não 1806 01:08:48,667 --> 01:08:50,667 Poderíamos ter mostrado o gráfico de cartas dela 1807 01:08:50,709 --> 01:08:52,500 E pedi a ela para escolher isso ou aquilo 1808 01:08:52,542 --> 01:08:54,250 E descobri por isso 1809 01:08:54,292 --> 01:08:55,918 Mas não temos nenhuma escolha agora 1810 01:08:55,959 --> 01:08:56,959 Então? 1811 01:08:57,334 --> 01:08:59,626 If we want to know o que ela está tentando dizer 1812 01:08:59,667 --> 01:09:00,709 Só há uma maneira 1813 01:09:06,417 --> 01:09:08,167 Isso é para ela dizer isso 1814 01:09:08,417 --> 01:09:09,125 Shiva Shiva 1815 01:09:09,167 --> 01:09:10,334 Que tortura! 1816 01:09:11,667 --> 01:09:13,751 Imediatamente, leve-a para um grande hospital 1817 01:09:13,834 --> 01:09:15,334 Tente salvar a vida dela 1818 01:09:15,667 --> 01:09:16,667 Essa é a única maneira 1819 01:09:18,417 --> 01:09:20,083 Dê-me dez mil extras 1820 01:09:20,209 --> 01:09:21,167 Você descobriu? 1821 01:09:21,292 --> 01:09:22,000 Isso é tudo, aceite senhor 1822 01:09:22,042 --> 01:09:22,834 O que é esse homem? 1823 01:09:22,876 --> 01:09:23,792 Ladrões 1824 01:09:23,834 --> 01:09:25,125 Eles estão fazendo algo superficial 1825 01:09:25,167 --> 01:09:26,792 Nem terminei o trabalho, ele quer dez mil extras 1826 01:09:28,209 --> 01:09:28,792 Ei 1827 01:09:29,000 --> 01:09:29,751 Eles vieram e foram, certo? 1828 01:09:29,876 --> 01:09:31,083 Quanto foi a despesa? 1829 01:09:31,125 --> 01:09:31,792 Calcule 1830 01:09:33,000 --> 01:09:33,667 Veja lá? 1831 01:09:33,709 --> 01:09:35,167 No total, um lakh e oitenta mil 1832 01:09:35,209 --> 01:09:36,375 Bilhete de avião 1833 01:09:36,417 --> 01:09:37,417 Carro para cima e para baixo 1834 01:09:37,459 --> 01:09:38,125 Pagamento de reunião 1835 01:09:38,167 --> 01:09:39,751 Chá, café e depois das despesas com tiffin 1836 01:09:39,792 --> 01:09:40,959 Equilíbrio nós temos Um lakh quarenta e oito mil 1837 01:09:41,626 --> 01:09:42,626 Despesa indesejada 1838 01:09:43,584 --> 01:09:44,334 Ok, vamos fazer uma coisa 1839 01:09:44,375 --> 01:09:45,417 Vamos levar nossa mãe para Madurai 1840 01:09:45,876 --> 01:09:46,876 Leve-a para Madurai e? 1841 01:09:46,918 --> 01:09:48,542 Ei, ele disse certo? 1842 01:09:48,584 --> 01:09:49,542 Interná-la em um hospital governamental 1843 01:09:49,584 --> 01:09:50,751 Qual hospital governamental? 1844 01:09:51,083 --> 01:09:53,459 Lá temos que poupar 500, 1000 para meninos de enfermaria e enfermeiros 1845 01:09:53,500 --> 01:09:56,167 Ele não quer dizer hospital governamental, 1846 01:09:56,209 --> 01:09:57,667 Ele quis dizer, enorme hospital privado 1847 01:09:57,709 --> 01:09:59,250 Ele está pedindo para admitir ela em hospital particular 1848 01:10:04,918 --> 01:10:05,959 Ei você 1849 01:10:06,209 --> 01:10:07,459 Vá, chame o povo 1850 01:10:12,834 --> 01:10:14,417 IRMÃO 1851 01:10:14,667 --> 01:10:15,667 O que aconteceu Vijaya? 1852 01:10:20,167 --> 01:10:23,167 Venha correndo, isso vai acabar 1853 01:10:25,375 --> 01:10:26,542 Olá bateristas 1854 01:10:27,000 --> 01:10:28,250 Isso vai acabar, levante-se 1855 01:10:35,459 --> 01:10:37,918 Vamos, vamos, vamos 1856 01:10:43,709 --> 01:10:45,542 - Irmão, o que podemos fazer? - O que devemos fazer? 1857 01:10:45,584 --> 01:10:47,459 Vamos ver o que vem, vamos levá-la para o hospital 1858 01:10:48,167 --> 01:10:50,000 "Dead as rose, Monalisa" 160 soberano 1859 01:10:50,042 --> 01:10:51,959 "Última moeda, explosão na cidade" 1860 01:11:38,918 --> 01:11:40,751 "Quem você achava que ele era?" 1861 01:11:40,792 --> 01:11:42,500 "O que foi que fez você sorrir?" 1862 01:11:42,542 --> 01:11:44,375 “Quando a semente começa a brotar” 1863 01:11:44,417 --> 01:11:46,334 "O eu completo é revelado" 1864 01:11:53,542 --> 01:11:55,459 "Nascido do fogo" 1865 01:11:55,500 --> 01:11:57,292 "Ele cresceu a cada dia" 1866 01:11:57,334 --> 01:11:58,834 "Quando finalmente chegar o momento" 1867 01:11:58,876 --> 01:12:01,209 "Seu verdadeiro eu é revelado" 1868 01:12:08,417 --> 01:12:11,042 "Você entende o dele agora?" 1869 01:12:11,083 --> 01:12:12,918 Eles estão levando o Oldie 1870 01:12:13,209 --> 01:12:14,667 O que você está dizendo? 1871 01:12:14,709 --> 01:12:16,667 Nenhum de vocês saia, ou deixar alguém entrar 1872 01:12:22,751 --> 01:12:24,125 "Revelação" 1873 01:12:35,000 --> 01:12:36,959 Vocês começaram o drama de novo? 1874 01:12:55,417 --> 01:12:56,500 Ei, pare o veículo 1875 01:12:56,542 --> 01:12:57,459 eu insisto 1876 01:12:57,500 --> 01:12:58,334 Pare o veículo 1877 01:12:58,375 --> 01:12:59,584 Nós somos clientes 1878 01:12:59,626 --> 01:13:00,918 Ei, estou te dizendo parar o veículo 1879 01:13:00,959 --> 01:13:01,876 Você está fazendo bagunça? 1880 01:13:01,918 --> 01:13:03,042 Pare a música 1881 01:13:03,083 --> 01:13:04,083 Você acha que é um hospital ou o quê? 1882 01:13:04,500 --> 01:13:05,751 Se eu parar o veículo, a música irá parar 1883 01:13:05,792 --> 01:13:06,459 Cale a boca e vá embora 1884 01:13:07,042 --> 01:13:08,125 Onde está o veículo? 1885 01:13:08,167 --> 01:13:08,959 Onde está o veículo de empurrar? 1886 01:13:09,918 --> 01:13:11,876 Veja se ela está viva ou morta 1887 01:13:11,918 --> 01:13:13,167 Onde está o veículo de empurrar? 1888 01:13:13,209 --> 01:13:14,292 Onde está o veículo de empurrar mamãe? 1889 01:13:14,334 --> 01:13:15,125 O que senhor? 1890 01:13:15,292 --> 01:13:16,667 O veículo costumava empurrar as pessoas ao redor 1891 01:13:16,709 --> 01:13:17,626 Ah, maca? 1892 01:13:17,667 --> 01:13:18,626 Sim, aquele Eicher, onde está? 1893 01:13:18,667 --> 01:13:19,834 - Irmã, - Enfermeira 1894 01:13:19,876 --> 01:13:20,417 Aí está 1895 01:13:20,459 --> 01:13:21,250 Ei, espere 1896 01:13:21,292 --> 01:13:22,792 - Garota, venha e me dê uma mão - Senhor, espere senhor 1897 01:13:22,834 --> 01:13:23,542 Irmão 1898 01:13:23,584 --> 01:13:24,792 Garota, vamos lá 1899 01:13:26,042 --> 01:13:27,042 Empurre com cuidado 1900 01:13:27,083 --> 01:13:27,959 Vá rápido, vá rápido 1901 01:13:29,834 --> 01:13:30,834 VAI, VAI, VAI 1902 01:13:30,876 --> 01:13:31,792 Empurrar 1903 01:13:35,918 --> 01:13:37,167 Enfermeira, Emergência 1904 01:13:44,209 --> 01:13:44,792 O que é isso? 1905 01:13:44,834 --> 01:13:46,167 Suporte de glicose para nossa mãe 1906 01:13:46,209 --> 01:13:48,542 Ei você, não será tão grande hospital tem suporte de glicose? 1907 01:13:48,584 --> 01:13:49,334 Crackhead, 1908 01:13:49,375 --> 01:13:50,751 Tire isso 1909 01:13:50,792 --> 01:13:52,334 Ei, eu trouxe porque você esqueceu 1910 01:13:52,375 --> 01:13:53,459 Você está gritando comigo 1911 01:13:53,500 --> 01:13:55,083 Você não tem nenhum respeito para o seu irmão mais velho? 1912 01:13:55,125 --> 01:13:56,125 Vou beber toda a glicose 1913 01:13:56,167 --> 01:13:57,209 Ele nasceu como o mais velho e preocupando a todos 1914 01:13:57,250 --> 01:13:58,167 Senhor, espere senhor 1915 01:14:05,667 --> 01:14:07,167 Quantos dias ela ficou doente? 1916 01:14:07,209 --> 01:14:08,209 Apenas três dias, senhor 1917 01:14:08,250 --> 01:14:09,417 Apenas três dias? 1918 01:14:09,459 --> 01:14:11,083 Qual foi a pressa que você trouxe para ela? 1919 01:14:11,125 --> 01:14:12,751 Você poderia ter trazido ela vagarosamente depois que ela morreu 1920 01:14:12,792 --> 01:14:14,083 Poderíamos tê-la salvado facilmente 1921 01:14:14,792 --> 01:14:15,500 Ahhh 1922 01:14:15,542 --> 01:14:16,542 Ei, como? 1923 01:14:17,876 --> 01:14:18,834 Você viu o filme de Shivaji, certo? 1924 01:14:18,876 --> 01:14:19,375 Sim 1925 01:14:19,417 --> 01:14:20,918 Nisso depois que Rajinikanth morre 1926 01:14:20,959 --> 01:14:22,417 Eles vão pressionar dois caixas de ferro em seu peito 1927 01:14:22,459 --> 01:14:23,459 E pressione com firmeza 1928 01:14:23,500 --> 01:14:24,334 Sem poder para lidar com o calor 1929 01:14:24,375 --> 01:14:25,334 O corpo vai acordar em um movimento 1930 01:14:25,375 --> 01:14:26,584 - Sim - Esse tipo de tratamento 1931 01:14:26,626 --> 01:14:27,751 Ei você 1932 01:14:27,792 --> 01:14:30,000 Se um cadáver acordar incapaz de lidar com o calor 1933 01:14:30,042 --> 01:14:32,542 Todo o cadáver queimando no cemitério também deve acordar, certo? 1934 01:14:32,584 --> 01:14:33,959 O que diabos você está falando? 1935 01:14:35,209 --> 01:14:37,542 Essa é a razão pela qual eles continuam batendo durante toda a noite 1936 01:14:37,584 --> 01:14:38,500 Sim? 1937 01:14:38,542 --> 01:14:40,292 Cara, é por isso que eles enterrado nos velhos tempos? 1938 01:14:40,334 --> 01:14:40,792 Claro 1939 01:14:40,834 --> 01:14:41,709 Ahhh 1940 01:14:42,375 --> 01:14:43,250 Senhor 1941 01:14:43,292 --> 01:14:44,709 Então podemos dar alta à nossa mãe? 1942 01:14:53,167 --> 01:14:55,167 Doravante, por favor, não ligue eu para atender esse paciente 1943 01:14:55,209 --> 01:14:56,667 Senhor, senhor, senhor, senhor 1944 01:14:56,709 --> 01:14:57,459 E agora? 1945 01:14:57,500 --> 01:14:58,709 Ei, você tem algum bom senso? 1946 01:14:58,751 --> 01:14:59,959 Ele está dizendo que você já a trouxe atrasada 1947 01:15:00,000 --> 01:15:01,667 E você está perguntando a ele, se você puder dispensá-la 1948 01:15:01,709 --> 01:15:03,667 Vá e pague o valor na recepção 1949 01:15:07,709 --> 01:15:09,334 Pavunuthaayi mamãe tem seguro? 1950 01:15:09,375 --> 01:15:10,792 Você tem matrimônio? 1951 01:15:10,834 --> 01:15:12,083 Estou procurando um bom par 1952 01:15:12,125 --> 01:15:13,417 - Fique quieto - É por isso 1953 01:15:13,459 --> 01:15:14,542 O que isso significa, querido? 1954 01:15:14,584 --> 01:15:16,209 Pavunuthaayi Mam tem Regime de seguro de saúde Kalaignar 1955 01:15:16,250 --> 01:15:18,042 Seguro de saúde Amma esquema ou algo assim? 1956 01:15:18,083 --> 01:15:18,834 Querido 1957 01:15:18,876 --> 01:15:20,125 Minha mãe, desde jovem está em 1958 01:15:20,167 --> 01:15:21,626 Foice, Martelo e Estrela 1959 01:15:21,667 --> 01:15:23,083 Velho está na festa de Kalaingar 1960 01:15:23,125 --> 01:15:24,417 Estou em Makkal Neethi Maiam 1961 01:15:24,459 --> 01:15:25,292 Ele está em Retta Elai 1962 01:15:25,334 --> 01:15:27,083 Minha irmã está em Naam Tamilar 1963 01:15:27,417 --> 01:15:28,042 Selvam, o que é você? 1964 01:15:28,083 --> 01:15:29,083 Festa de Vijay, TVK 1965 01:15:29,125 --> 01:15:30,709 Escreva como 18 ala, secretário 1966 01:15:30,751 --> 01:15:32,375 Mãe, não temos seguro 1967 01:15:32,417 --> 01:15:33,584 Nós iremos buscá-lo mais tarde 1968 01:15:33,626 --> 01:15:34,792 Pague o adiantamento 1969 01:15:34,834 --> 01:15:35,626 Dê a ela mil rúpias 1970 01:15:35,667 --> 01:15:36,792 Mil rúpias? 1971 01:15:36,834 --> 01:15:37,751 Mil rúpias? 1972 01:15:37,792 --> 01:15:38,500 Quanto vamos dar? 1973 01:15:38,542 --> 01:15:39,417 Cinquenta mil 1974 01:15:39,459 --> 01:15:40,292 Significa? 1975 01:15:40,334 --> 01:15:40,959 50.000 1976 01:15:41,000 --> 01:15:43,083 "O fanfarrão foi pego" 1977 01:15:44,250 --> 01:15:46,167 "Ele está enredado e arruinado" 1978 01:15:47,667 --> 01:15:48,959 "O fanfarrão foi pego" 1979 01:15:49,042 --> 01:15:51,000 "Ele está enredado e arruinado" 1980 01:15:51,042 --> 01:15:54,042 “Nossa mãe é uma bomba atômica lançada” 1981 01:15:54,083 --> 01:15:57,125 "Somos Nagasaki, mal aguentando" 1982 01:16:04,709 --> 01:16:06,292 We only have 12,000 left 1983 01:16:06,334 --> 01:16:07,167 Isso é tudo que temos? 1984 01:16:07,209 --> 01:16:07,918 Sim cara 1985 01:16:07,959 --> 01:16:11,000 “Nossa mãe é uma bomba atômica lançada” 1986 01:16:11,042 --> 01:16:13,792 "Somos Nagasaki, mal aguentando" 1987 01:16:14,751 --> 01:16:16,000 "Abandonando o amor" 1988 01:16:16,292 --> 01:16:18,125 "Descartando o orgulho" 1989 01:16:18,167 --> 01:16:20,542 "Vendi tudo, até a faixa da virilha" 1990 01:16:21,167 --> 01:16:22,000 "Procure por isso" 1991 01:16:22,083 --> 01:16:23,000 "Persegui-lo" 1992 01:16:23,042 --> 01:16:25,584 "Sprint around, hunting money" 1993 01:16:28,292 --> 01:16:30,709 Ei, por que você estacionado no estacionamento do médico? 1994 01:16:30,751 --> 01:16:31,876 Retire seu veículo 1995 01:16:35,083 --> 01:16:36,375 "Sonhando com bigodes" 1996 01:16:36,417 --> 01:16:38,334 "Ansiando por mingau" 1997 01:16:38,375 --> 01:16:39,834 "Você deseja o verde" 1998 01:16:39,876 --> 01:16:40,542 "E para o leite também" 1999 01:16:40,584 --> 01:16:42,751 Se Suruli entende os sinais que Oldie dá 2000 01:16:42,792 --> 01:16:44,500 Todas as nossas lutas irá em vão 2001 01:16:44,542 --> 01:16:46,250 Aqui em diante, não deixe ela fora de casa 2002 01:16:46,292 --> 01:16:47,876 Vocês três, senhoras, sejam com ela e cuidar dela 2003 01:16:55,709 --> 01:16:57,125 Mais importante ainda, Suruli, 2004 01:16:57,167 --> 01:16:59,334 Não deve fugir from your eye sight 2005 01:17:16,250 --> 01:17:17,167 Levante-se, venha rápido 2006 01:17:17,209 --> 01:17:18,209 Corra, corra 2007 01:17:19,083 --> 01:17:20,334 Sua filha vai ir sozinho para a faculdade 2008 01:17:20,375 --> 01:17:21,751 - O que fazer? - Ela é um palhaço 2009 01:17:21,792 --> 01:17:23,584 Mande-a para a faculdade daqui 2010 01:17:24,042 --> 01:17:25,918 Para sua escolta, veja aquele cão de caça 2011 01:17:25,959 --> 01:17:26,792 Mande-o junto 2012 01:17:33,918 --> 01:17:35,334 Ainda assim, quanto fez eles pediram para pagar? 2013 01:17:35,375 --> 01:17:36,292 Ah, meu destino 2014 01:17:36,334 --> 01:17:37,250 Envie 2015 01:17:38,083 --> 01:17:38,918 De novo? 2016 01:17:38,959 --> 01:17:40,626 Ei, se quisermos 30 Lakhs deveríamos dar algo 2017 01:17:41,209 --> 01:17:42,375 Ouça-me... 2018 01:17:42,417 --> 01:17:43,959 Ei, o dinheiro acabou 2019 01:17:44,334 --> 01:17:45,584 Eles estão pedindo para pagar mais 2020 01:17:46,417 --> 01:17:48,584 “E isso exige dinheiro” 2021 01:17:48,626 --> 01:17:49,375 Penny virá 2022 01:17:49,417 --> 01:17:50,375 Dê suas joias 2023 01:17:51,959 --> 01:17:54,083 "Ele está enredado e arruinado" 2024 01:17:55,375 --> 01:17:56,876 "O fanfarrão foi pego" 2025 01:17:56,959 --> 01:17:58,667 "Ele está enredado e arruinado" 2026 01:17:58,751 --> 01:18:01,542 “Nossa mãe é uma bomba atômica lançada” 2027 01:18:01,584 --> 01:18:04,834 "Somos Nagasaki, mal aguentando" 2028 01:18:05,334 --> 01:18:07,000 "Abandonando o amor" 2029 01:18:07,042 --> 01:18:08,959 "Descartando o orgulho" 2030 01:18:09,000 --> 01:18:12,000 "Vendi tudo, até a faixa da virilha" 2031 01:18:12,042 --> 01:18:12,959 "Procure por isso" 2032 01:18:13,000 --> 01:18:13,792 "Persegui-lo" 2033 01:18:13,834 --> 01:18:16,042 "Corra por aí, caçando o dinheiro" 2034 01:18:22,918 --> 01:18:23,792 Que irmão, 2035 01:18:23,834 --> 01:18:24,751 Você está fazendo coisas improváveis 2036 01:18:25,250 --> 01:18:26,167 Eu vou te contar uma coisa 2037 01:18:26,209 --> 01:18:27,584 Não conte a ninguém 2038 01:18:27,667 --> 01:18:28,584 Ok 2039 01:18:29,042 --> 01:18:30,167 Tudo que eu falo 2040 01:18:30,209 --> 01:18:31,209 Ele ouve 2041 01:18:34,459 --> 01:18:36,667 Sem conhecer sua força divina 2042 01:18:36,709 --> 01:18:38,834 Todos esses dias Eu desperdicei minha vida 2043 01:18:39,542 --> 01:18:42,250 Eu só pedi para ele colocar um fim às atrocidades do Oldie 2044 01:18:42,292 --> 01:18:43,959 Ele deixou o Oldie acamado 2045 01:18:44,292 --> 01:18:45,792 Da própria mão de seu filho 2046 01:18:45,876 --> 01:18:47,542 Me deu um emprego 2047 01:18:47,584 --> 01:18:49,167 Diariamente através do Google-pay 2048 01:18:49,209 --> 01:18:50,834 Me deu 500 2049 01:18:51,083 --> 01:18:54,083 Regularmente, me deu o bênção de acender sua lâmpada 2050 01:18:54,834 --> 01:18:56,667 Ele me surpreendeu em pedaços 2051 01:18:56,709 --> 01:18:57,375 KARUPPA 2052 01:18:57,417 --> 01:18:58,751 Sua graça supera tudo 2053 01:18:58,792 --> 01:18:59,876 KARUPPA 2054 01:18:59,918 --> 01:19:01,334 De agora em diante, vou sentar aqui 2055 01:19:01,918 --> 01:19:03,417 faça disso uma lâmpada eterna 2056 01:19:04,042 --> 01:19:06,250 dê cinza sagrada para os transeuntes 2057 01:19:06,667 --> 01:19:08,000 construiu um politécnico 2058 01:19:08,042 --> 01:19:09,626 uma escola 2059 01:19:10,209 --> 01:19:12,959 e decidi me tornar um santo 2060 01:19:13,000 --> 01:19:15,250 Eu também pensei em um um nome para mim 2061 01:19:15,292 --> 01:19:16,292 Qual nome irmão? 2062 01:19:16,334 --> 01:19:17,959 Canguru-Adigalar 2063 01:19:18,417 --> 01:19:19,709 Canguru... 2064 01:19:19,792 --> 01:19:21,417 Esse é o animal grávido? 2065 01:19:21,459 --> 01:19:23,459 Esse é Ricky Pandey animal do campo 2066 01:19:23,500 --> 01:19:26,125 Se na Índia um ou dois pode estar em Chennai 2067 01:19:26,459 --> 01:19:27,834 Onde fica na nossa aldeia? 2068 01:19:28,292 --> 01:19:29,500 O que ele está dizendo? 2069 01:19:29,542 --> 01:19:31,709 Então o que vimos perto do lago não é canguru, parece 2070 01:19:34,584 --> 01:19:36,083 Meu parafuso de brinco as costas ficaram tortas, merda 2071 01:19:36,626 --> 01:19:37,751 Paguei uma quantia por 1,5 anos e comprei 2072 01:19:37,792 --> 01:19:39,125 eu nem sei quem são essas roupas 2073 01:19:40,167 --> 01:19:41,167 Nojento 2074 01:19:41,209 --> 01:19:42,500 Por este ouro soberano de 160 2075 01:19:42,542 --> 01:19:44,667 Veja o que todas as lutas temos que enfrentar 2076 01:19:44,709 --> 01:19:46,167 Bruxa miserável 2077 01:19:46,209 --> 01:19:47,584 Ela está atormentando 2078 01:19:47,959 --> 01:19:48,709 Para salvá-la 2079 01:19:48,751 --> 01:19:50,709 Ela nos fez tirar a roupa nossas jóias nós mesmos 2080 01:19:50,751 --> 01:19:52,250 Ela causou muito mais problemas 2081 01:19:52,292 --> 01:19:53,500 Em nossos primeiros dias de casamento 2082 01:19:53,542 --> 01:19:54,500 Eu e seu cunhado 2083 01:19:54,542 --> 01:19:57,042 Não foi poupado de a tortura desta velha bruxa 2084 01:19:57,083 --> 01:19:59,959 Ela não me deixa tirar uma soneca um pouco depois do almoço 2085 01:20:00,000 --> 01:20:01,292 Vá arrancar as ervas daninhas 2086 01:20:01,334 --> 01:20:02,834 Pratique tecelagem de arame 2087 01:20:02,876 --> 01:20:05,250 Ela dirá 'Você receberá 10 ou 20 Rs' 2088 01:20:05,292 --> 01:20:06,792 Assim outro dia 2089 01:20:06,834 --> 01:20:07,876 Estávamos a caminho ao teatro Malayandi 2090 01:20:07,918 --> 01:20:09,709 Para assistir ao filme Vijayakanth 2091 01:20:09,751 --> 01:20:10,834 (Algarrão) 2092 01:20:10,876 --> 01:20:11,626 O quê? 2093 01:20:11,667 --> 01:20:13,751 Você disse que você e ele íamos ao cinema 2094 01:20:13,792 --> 01:20:14,709 Eu perguntei: Que filme? 2095 01:20:14,751 --> 01:20:16,751 Estou falando de fúria 2096 01:20:16,792 --> 01:20:18,334 Você está acrescentando insulto à injúria 2097 01:20:18,375 --> 01:20:20,209 Você ouve o que aconteceu 2098 01:20:20,250 --> 01:20:21,918 Estávamos a caminho 2099 01:20:21,959 --> 01:20:23,918 Esta bruxa miserável veio correndo 2100 01:20:23,959 --> 01:20:25,918 "O dinheiro está crescendo nas árvores" 2101 01:20:25,959 --> 01:20:26,918 "Você é um inútil" 2102 01:20:26,959 --> 01:20:27,876 Disse "Olium Olium está tocando" 2103 01:20:27,918 --> 01:20:29,834 "Venha assistir isso" e nos parou 2104 01:20:29,918 --> 01:20:30,834 Essa coisa miserável 2105 01:20:30,876 --> 01:20:31,959 Sim 2106 01:20:32,042 --> 01:20:34,334 Ei irmã, ela tem te incomodou tanto assim? 2107 01:20:34,375 --> 01:20:36,375 Não acabou apenas com esses problemas 2108 01:20:36,417 --> 01:20:37,334 Para sua filha, quão inteligentemente 2109 01:20:37,375 --> 01:20:39,876 Ela salvou todas essas jóias 2110 01:20:40,334 --> 01:20:42,542 Ei irmã, se o Velho acorda 2111 01:20:42,584 --> 01:20:44,042 Saberemos onde está o ouro, 2112 01:20:44,083 --> 01:20:46,209 Mas se a Velha disser, ela vai dar as joias para Suruli? 2113 01:20:46,250 --> 01:20:47,042 Quem é ela? 2114 01:20:47,083 --> 01:20:48,584 Hmph, ela dirá 2115 01:20:48,626 --> 01:20:50,626 Somente por esse motivo, você deu todas as joias? 2116 01:20:50,667 --> 01:20:51,167 Isso mesmo 2117 01:20:51,209 --> 01:20:52,542 Se só isso acontecer 2118 01:20:52,584 --> 01:20:54,417 Vou cortar o Oldie em um tronco de corte 2119 01:20:54,459 --> 01:20:55,751 e amarrá-la em uma folha de bananeira 2120 01:20:55,792 --> 01:20:57,709 Só por isso estamos fazendo roupa de outras pessoas? 2121 01:20:58,042 --> 01:20:59,626 Ela dará o ouro com orgulho 2122 01:20:59,667 --> 01:21:01,042 para a filha dela, você diz. 2123 01:21:01,083 --> 01:21:02,542 O que ela está fazendo? 2124 01:21:03,209 --> 01:21:04,125 Ei 2125 01:21:04,709 --> 01:21:05,500 O quê? 2126 01:21:05,542 --> 01:21:06,542 Venha aqui 2127 01:21:14,918 --> 01:21:16,667 Para onde ela está indo embalar roupas? 2128 01:21:24,709 --> 01:21:25,375 O que? 2129 01:21:25,417 --> 01:21:26,375 Para onde você está indo? 2130 01:21:26,751 --> 01:21:27,459 Para o hospital 2131 01:21:27,500 --> 01:21:28,292 Para quê? 2132 01:21:28,334 --> 01:21:29,751 Mamãe precisa de uma muda de roupa 2133 01:21:29,792 --> 01:21:30,709 Eu vou dar e vir 2134 01:21:30,751 --> 01:21:31,375 Ei você 2135 01:21:31,417 --> 01:21:32,751 Só pode haver uma pessoa 2136 01:21:32,792 --> 01:21:34,459 Então seus irmãos são girando e dormindo lá fora 2137 01:21:34,500 --> 01:21:35,751 O que você vai fazer aí? 2138 01:21:35,792 --> 01:21:37,334 Então os irmãos vão preciso de troca de roupa 2139 01:21:37,375 --> 01:21:38,751 Para isso temos Pennycuick 2140 01:21:38,792 --> 01:21:40,542 Por que você tem que vagar inutilmente? 2141 01:21:40,584 --> 01:21:41,876 Esteja em casa 2142 01:21:41,918 --> 01:21:43,042 - Vou enviar isso por aí - Não mana... 2143 01:21:43,083 --> 01:21:44,083 Deixe-me vê-la uma vez e venha 2144 01:21:44,125 --> 01:21:46,417 Você disse que quer verifique o horóscopo do nosso antigo 2145 01:21:46,459 --> 01:21:47,334 Leve Suruli junto 2146 01:21:47,375 --> 01:21:48,250 Hein? 2147 01:21:48,292 --> 01:21:49,209 Bom dia, você está certo? 2148 01:21:49,250 --> 01:21:50,334 Ah, sim, sim 2149 01:21:50,375 --> 01:21:51,500 Disse que ela quer ir, e vê-la piscando 2150 01:21:51,542 --> 01:21:52,417 - Você vem Suruli - Você vai junto 2151 01:21:52,459 --> 01:21:53,459 Nada vai acontecer 2152 01:21:53,500 --> 01:21:54,667 - Qual a pressa para isso? - Está apenas próximo 2153 01:21:54,709 --> 01:21:56,083 Para apenas verificar os horóscopos 2154 01:21:56,584 --> 01:21:57,417 Se o Oldie estiver doente 2155 01:21:57,459 --> 01:21:58,042 Não deveríamos verificar o horóscopo 2156 01:21:58,083 --> 01:21:58,751 e saber qual é o problema 2157 01:21:58,792 --> 01:21:59,792 Ei bola branca, venha aqui 2158 01:21:59,834 --> 01:22:00,417 O quê? 2159 01:22:00,459 --> 01:22:01,375 Aqui, dê isso para mim 2160 01:22:01,959 --> 01:22:03,459 Primeiro pegue ela e venha 2161 01:22:03,500 --> 01:22:04,959 Ei, esta é uma nota de fundo de presente 2162 01:22:05,667 --> 01:22:06,292 Tanto faz 2163 01:22:06,334 --> 01:22:07,250 Vá embora 2164 01:22:07,292 --> 01:22:08,334 Ela descobriu 2165 01:22:11,876 --> 01:22:14,042 Kaadupatti, Oorani param de descer 2166 01:22:14,083 --> 01:22:15,542 Obtenha passe de bagagem para alcatrão de banana 2167 01:22:15,584 --> 01:22:16,959 Só os estúpidos aceitarão bagagem para alcatrão de banana 2168 01:22:18,792 --> 01:22:19,918 Sim, nosso querido 2169 01:22:21,292 --> 01:22:22,292 "Minha musa" 2170 01:22:22,709 --> 01:22:24,042 "Ei querido, minha musa" 2171 01:22:24,083 --> 01:22:25,167 Hum-hmm 2172 01:22:25,209 --> 01:22:27,918 "Empoleirado em cima das cordas da minha guitarra" 2173 01:22:27,959 --> 01:22:30,667 "Teria quebrado a corda" 2174 01:22:31,000 --> 01:22:31,918 Não é verdade? 2175 01:22:31,959 --> 01:22:33,083 Ei, Pennycuick 2176 01:22:33,125 --> 01:22:34,918 Você está me insultando na frente da garota com quem vou me casar 2177 01:22:34,959 --> 01:22:38,125 Quando você pulou apenas o calcário no pedestal quebrou 2178 01:22:38,167 --> 01:22:39,792 É corda de violão necessário para você? 2179 01:22:40,209 --> 01:22:41,959 Seu willy não cresceu adequadamente ainda 2180 01:22:42,042 --> 01:22:44,417 Antes daquele instagram, reels 2181 01:22:44,959 --> 01:22:46,292 Você quantos guitarra de cordas ainda tem? 2182 01:22:46,334 --> 01:22:47,500 - Coloque um na cabeça dele - Vá embora primeiro 2183 01:22:47,542 --> 01:22:48,334 Vagando atrás de uma garota 2184 01:22:48,375 --> 01:22:49,292 O que você está procurando? 2185 01:22:49,334 --> 01:22:50,209 Vá embora 2186 01:22:50,250 --> 01:22:51,292 Ele e seu rosto 2187 01:22:51,626 --> 01:22:52,626 Por que você está sorrindo? 2188 01:22:52,667 --> 01:22:54,083 "Sua tia vai caçá-lo" 2189 01:22:54,125 --> 01:22:56,292 Vá, fique em um terreno árido pedra e salto 2190 01:22:56,334 --> 01:22:57,584 Irmão, aqui irmão 2191 01:22:57,626 --> 01:22:58,167 Entregue querido 2192 01:22:58,209 --> 01:22:58,918 Como está o Velho? 2193 01:22:59,584 --> 01:23:00,167 Ela está bem, ela está bem 2194 01:23:00,209 --> 01:23:01,209 Pegue e penhore com cuidado 2195 01:23:01,250 --> 01:23:01,709 Ok querido 2196 01:23:01,751 --> 01:23:02,751 Eu cuidarei de tudo 2197 01:23:02,792 --> 01:23:03,709 E pague o valor assim que puder 2198 01:23:03,751 --> 01:23:04,626 Ninguém tinha nenhum dúvidas aqui, certo? 2199 01:23:04,667 --> 01:23:06,292 Ninguém tem dúvidas, Eu vou ver isso 2200 01:23:06,334 --> 01:23:08,334 Mesmo que seja uma pequena partícula sai, acabou querido 2201 01:23:08,375 --> 01:23:09,292 - Entrarei em contato e informarei você - Me ligue quando chegar 2202 01:23:09,334 --> 01:23:10,292 Não se esqueça irmão 2203 01:23:11,167 --> 01:23:13,000 Mantenha dois ociosos por 2 ociosos 2204 01:23:14,667 --> 01:23:15,500 Eu também pensei que ela iria morrer agora, 2205 01:23:15,542 --> 01:23:16,417 Eu vou pegar o ouro 2206 01:23:16,459 --> 01:23:17,709 Ela vai morrer então, Eu vou pegar o ouro 2207 01:23:17,751 --> 01:23:19,042 E esperei por quatro anos 2208 01:23:20,042 --> 01:23:20,751 Mas 2209 01:23:20,792 --> 01:23:22,042 Quando ela está prestes a morrer 2210 01:23:22,083 --> 01:23:25,876 Meus cunhados fariam salve o Oldie, ao que parece 2211 01:23:25,918 --> 01:23:27,834 Eles têm tanto gosta de sua mãe? 2212 01:23:27,876 --> 01:23:28,584 Para eles? 2213 01:23:29,834 --> 01:23:31,417 Ameaça, eles vão ficar com um quarto de quilo carne por quatro dias e coma 2214 01:23:31,459 --> 01:23:32,751 Esses caras mesquinhos 2215 01:23:34,083 --> 01:23:35,417 Eles não têm amor 2216 01:23:36,334 --> 01:23:37,834 Mas algo parece errado 2217 01:23:38,626 --> 01:23:40,250 Eu simplesmente não sei, o que 2218 01:23:40,292 --> 01:23:41,918 Se eu souber disso 2219 01:23:48,042 --> 01:23:48,876 Olá, 2220 01:23:48,918 --> 01:23:50,667 Sim, Nehru falando 2221 01:23:51,250 --> 01:23:52,042 Cara 2222 01:23:52,083 --> 01:23:53,918 O que? O nome dele é realmente Nehru? 2223 01:23:53,959 --> 01:23:55,584 Eu também tenho essa dúvida 2224 01:23:55,626 --> 01:23:56,250 Espere, vou perguntar 2225 01:23:57,083 --> 01:23:58,000 Você pode fazer alguma coisa? 2226 01:23:58,042 --> 01:23:59,042 Posso falar com você à noite? 2227 01:23:59,792 --> 01:24:01,250 Estou um pouco ocupado 2228 01:24:01,292 --> 01:24:02,500 Sim, obrigado 2229 01:24:02,542 --> 01:24:03,292 Bom dia Bom dia 2230 01:24:04,542 --> 01:24:05,459 Ei cara 2231 01:24:05,667 --> 01:24:07,125 Seu nome é Nehru de verdade? 2232 01:24:07,500 --> 01:24:08,417 Não apenas Nehru, cara 2233 01:24:08,459 --> 01:24:09,500 Sawaharlal Nehru 2234 01:24:09,542 --> 01:24:10,500 Jawaharlal Nehru, hein? 2235 01:24:11,042 --> 01:24:12,125 Por que eles te deram esse nome? 2236 01:24:12,417 --> 01:24:13,000 Por que significa 2237 01:24:13,042 --> 01:24:14,918 Meu pai lutou com Netaji, cara 2238 01:24:14,959 --> 01:24:15,584 Ei cara, 2239 01:24:15,626 --> 01:24:17,542 Qual foi o problema entre seu pai e Netaji? 2240 01:24:18,167 --> 01:24:18,667 Ei 2241 01:24:18,709 --> 01:24:20,375 Ele lutou junto com Netaji 2242 01:24:20,417 --> 01:24:21,292 Quem é você? 2243 01:24:21,334 --> 01:24:22,083 Eu vou contar, ouça 2244 01:24:23,167 --> 01:24:24,792 Quem é esse cara, continua incomodando 2245 01:24:26,083 --> 01:24:26,751 Olá 2246 01:24:26,876 --> 01:24:27,626 Ei 2247 01:24:27,667 --> 01:24:29,250 Sou Rajiv Gandhi falando 2248 01:24:29,292 --> 01:24:30,709 Quem? Meu filho? 2249 01:24:30,751 --> 01:24:31,667 Rajiv Gandhi filho, hein? 2250 01:24:31,709 --> 01:24:33,584 Que surpresa, você é conversando com seu pai de repente? 2251 01:24:33,626 --> 01:24:34,834 Qual é o problema? 2252 01:24:34,876 --> 01:24:36,167 Essas tias 2253 01:24:36,209 --> 01:24:38,375 Slyly está dando seu jóias para Pennycuick 2254 01:24:40,459 --> 01:24:41,667 Onde ele está agora? 2255 01:24:41,709 --> 01:24:42,500 Olá amigos 2256 01:24:42,542 --> 01:24:44,459 Hoje chegamos a Confusão de Karumaathur Kanagu 2257 01:24:45,334 --> 01:24:46,292 Mãe, o que você comeu? 2258 01:24:46,334 --> 01:24:47,459 Meu marido vai me matar 2259 01:24:47,500 --> 01:24:48,292 E se seu marido assistir? 2260 01:24:48,334 --> 01:24:49,292 Aproveitador 2261 01:24:49,667 --> 01:24:50,584 Vá embora 2262 01:25:10,209 --> 01:25:11,667 O touro está subjugado 2263 01:25:12,459 --> 01:25:13,542 Touro? pensei que fosse carne de cabra 2264 01:25:19,083 --> 01:25:20,792 Tanta vontade sua língua tem? 2265 01:25:22,500 --> 01:25:23,918 Um lakhs cinquenta e seis 2266 01:25:25,417 --> 01:25:26,417 Segure isso 2267 01:25:30,834 --> 01:25:31,918 Mega festa 2268 01:25:32,375 --> 01:25:33,584 só comi menos 2269 01:25:41,876 --> 01:25:42,709 Por quê? 2270 01:25:43,542 --> 01:25:44,792 Eu vou cortar sua garganta 2271 01:25:45,459 --> 01:25:46,667 O que está acontecendo? 2272 01:25:46,709 --> 01:25:47,918 Diga-me seu idiota 2273 01:25:47,959 --> 01:25:49,167 Na semana passada, 2274 01:25:49,209 --> 01:25:51,876 Ela comprou um total de um cento e sessenta soberanos. 2275 01:25:55,751 --> 01:25:56,834 Quantos soberanos? 2276 01:25:56,876 --> 01:25:58,125 160 soberanos 2277 01:25:58,542 --> 01:25:59,667 Por que um lado está tremendo? 2278 01:26:01,250 --> 01:26:01,918 Quão astutamente 2279 01:26:01,959 --> 01:26:04,459 O ouro que deve pertence à minha esposa 2280 01:26:04,751 --> 01:26:06,834 Você planejou roubar, hein? 2281 01:26:07,167 --> 01:26:08,167 Hum-hmm 2282 01:26:12,834 --> 01:26:14,250 O que você vai fazer é? 2283 01:26:14,292 --> 01:26:17,000 Não mostre para eles que eu sei desse assunto 2284 01:26:17,042 --> 01:26:19,334 Como sempre ser uma ajuda para eles 2285 01:26:19,792 --> 01:26:22,542 Aconteça o que acontecer lá, sem perder uma partícula 2286 01:26:22,584 --> 01:26:23,959 Você deve me ligar 2287 01:26:24,209 --> 01:26:26,125 Depois de conseguir o ouro, Eu cuidarei do resto 2288 01:26:26,167 --> 01:26:27,876 Hoje, sua comida a despesa é por minha conta 2289 01:26:29,584 --> 01:26:30,584 Aqui 2290 01:26:31,667 --> 01:26:33,667 Ei, o que importa Eu sei de tudo isso agora 2291 01:26:33,709 --> 01:26:37,250 Já chega aos ouvidos dos meus sogros 2292 01:26:41,042 --> 01:26:44,083 Vou cortar todos os 21 dedos do seu corpo 2293 01:26:53,292 --> 01:26:53,959 Ei 2294 01:26:54,000 --> 01:26:55,250 Já estamos indo através de uma fase difícil 2295 01:26:55,292 --> 01:26:56,417 e vendendo tudo 2296 01:26:56,459 --> 01:26:57,876 O que mais poderíamos vender para tocar essa música 2297 01:26:58,125 --> 01:26:59,250 Quantos outros As músicas de Kamal Haasan estão lá 2298 01:26:59,292 --> 01:27:00,209 Peça a ele para mudar 2299 01:27:02,042 --> 01:27:02,834 Ei, ele veio 2300 01:27:02,876 --> 01:27:03,792 Irmã, eu ligo de volta mais tarde Venha... venha, venha correndo 2301 01:27:04,000 --> 01:27:04,626 Venha correndo 2302 01:27:04,667 --> 01:27:05,542 Ei, Cuick veio 2303 01:27:05,584 --> 01:27:06,667 Veja, quão lentamente ele está vindo 2304 01:27:07,125 --> 01:27:07,876 Por que tanto tempo? 2305 01:27:08,250 --> 01:27:09,209 Demorou na loja de penhores 2306 01:27:09,250 --> 01:27:10,876 Eu pensei, você fugiu algum lugar com o dinheiro 2307 01:27:10,918 --> 01:27:11,667 Você vai pensar 2308 01:27:11,709 --> 01:27:12,626 A cunhada te deu roupas 2309 01:27:12,667 --> 01:27:13,626 O pacote é aberto 2310 01:27:13,667 --> 01:27:15,626 Selvam, verifique se o dinheiro é preciso 2311 01:27:23,417 --> 01:27:24,125 Irmão, o médico veio 2312 01:27:25,709 --> 01:27:26,375 Doutor 2313 01:27:26,417 --> 01:27:27,334 Como está nossa mãe? 2314 01:27:27,709 --> 01:27:28,584 Mãe? 2315 01:27:28,626 --> 01:27:29,626 Qual mãe? 2316 01:27:29,667 --> 01:27:30,709 Nome do paciente? 2317 01:27:32,042 --> 01:27:33,000 Filhos de Pavunuthaayi 2318 01:27:33,042 --> 01:27:33,709 Ah, Pavunuthaayi? 2319 01:27:33,751 --> 01:27:34,500 Sim senhor 2320 01:27:34,751 --> 01:27:36,292 Ela está em estado crítico 2321 01:27:36,334 --> 01:27:36,959 É isso mesmo? 2322 01:27:37,292 --> 01:27:39,751 Não podemos ver nenhuma melhoria em seu status atual 2323 01:27:39,918 --> 01:27:40,626 Muito bom senhor 2324 01:27:40,792 --> 01:27:42,167 Mas não podemos dizer qualquer coisa com certeza agora 2325 01:27:42,209 --> 01:27:43,334 Há conversando e indo 2326 01:27:43,792 --> 01:27:45,459 É sua decisão continuar o tratamento ou não 2327 01:27:45,500 --> 01:27:47,542 No entanto, é uma obrigação educar Kamal Haasan 2328 01:27:48,375 --> 01:27:50,375 Eu não consigo entender um único palavra que esse médico falou 2329 01:27:50,876 --> 01:27:51,834 Porque somos analfabetos 2330 01:27:51,876 --> 01:27:54,042 Mesmo que tenhamos ouvidos contamos como surdos 2331 01:27:54,083 --> 01:27:55,125 O que você diz? 2332 01:27:56,334 --> 01:27:57,292 Ei 2333 01:27:57,334 --> 01:27:58,834 O que o médico hindi disse? 2334 01:27:58,876 --> 01:27:59,542 Não há problema 2335 01:27:59,584 --> 01:28:00,542 Ela está segura, ele disse 2336 01:28:00,584 --> 01:28:01,167 Sim? 2337 01:28:01,209 --> 01:28:02,584 - KARUPPAN nos salvou irmão - É mesmo? 2338 01:28:03,042 --> 01:28:03,626 Ó Deusa 2339 01:28:03,667 --> 01:28:04,667 SIVA SIVA 2340 01:28:07,709 --> 01:28:09,375 Quanto são essas duas colinas cara? 2341 01:28:09,709 --> 01:28:11,417 Talvez tenhamos que perguntar o governo que 2342 01:28:11,709 --> 01:28:12,626 Hã 2343 01:28:13,209 --> 01:28:16,459 Ei, apenas com esta pequena poção você estava chamando um Nagar? 2344 01:28:16,500 --> 01:28:17,459 Ah, ok 2345 01:28:17,667 --> 01:28:19,542 Fale isso completamente para mim 2346 01:28:20,834 --> 01:28:22,250 Como você tem tanto dinheiro? 2347 01:28:22,459 --> 01:28:23,167 Hã 2348 01:28:28,083 --> 01:28:29,626 Termine o negócio, vá 2349 01:28:36,918 --> 01:28:38,667 Estou tentando ler pelo menos uma conta 2350 01:28:38,709 --> 01:28:40,167 Eu não consigo entender nada 2351 01:28:41,792 --> 01:28:43,292 Os sinais vitais estão baixos 2352 01:28:43,334 --> 01:28:44,375 O que você está observando? 2353 01:28:46,292 --> 01:28:48,334 Ei cara, por que você parece chato? 2354 01:28:49,000 --> 01:28:49,959 Ei cara, o que eu... 2355 01:28:50,000 --> 01:28:51,667 Cara, mamãe vai faça isso, eles disseram 2356 01:28:52,209 --> 01:28:53,250 Você seja forte 2357 01:28:53,292 --> 01:28:55,584 Por sua causa só nós tomei conhecimento disso 2358 01:28:55,626 --> 01:28:57,125 Deixe tudo isso ficar bem 2359 01:28:57,167 --> 01:28:59,584 Com 10 soberanos, darei metade um extra soberano da minha parte 2360 01:28:59,626 --> 01:29:01,125 Você faz bem o seu casamento 2361 01:29:01,167 --> 01:29:01,751 Ok, mas... 2362 01:29:01,792 --> 01:29:03,709 Vamos tocar música em Uppiliyan pronto para o casamento 2363 01:29:03,751 --> 01:29:05,751 Eu mesmo vou tecer o casamento guirlanda para os noivos cara 2364 01:29:05,792 --> 01:29:06,542 Ok, deixe isso 2365 01:29:06,584 --> 01:29:08,125 Vou amarrar na sua altura 2366 01:29:08,167 --> 01:29:08,918 Cara, você vai fazer tudo isso 2367 01:29:08,959 --> 01:29:09,626 Olá Selvam 2368 01:29:09,667 --> 01:29:10,834 - Algo aconteceu com a mãe, venha - Escute o que eu... 2369 01:29:10,876 --> 01:29:11,751 - A questão é... - Ei, idiota 2370 01:29:11,792 --> 01:29:12,959 O que você está falando com ele? Venha aqui 2371 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 Venha aqui 2372 01:29:24,250 --> 01:29:25,918 Hey, what happened brother? 2373 01:29:25,959 --> 01:29:26,792 Ei, o que aconteceu? 2374 01:29:26,834 --> 01:29:27,500 - Senhor, por favor venha para cá - Eles estão dizendo algo 2375 01:29:27,542 --> 01:29:28,626 Eles vão gritar conosco, senhor - O que aconteceu irmão? 2376 01:29:28,667 --> 01:29:29,667 eu não sei se eles são não dizendo nada 2377 01:29:29,709 --> 01:29:31,334 Não consigo entender nada 2378 01:29:34,709 --> 01:29:36,292 Enfermeira, traga a RCP 2379 01:29:37,918 --> 01:29:38,667 Senhor, por favor, ouça-nos 2380 01:29:38,709 --> 01:29:39,500 Que irmão? 2381 01:29:39,542 --> 01:29:40,000 Ei, o que diabos aconteceu? 2382 01:29:40,042 --> 01:29:41,667 - Estou com tanto medo cara - O médico está chegando 2383 01:29:42,209 --> 01:29:43,125 Mantenha os sinais vitais estáveis 2384 01:29:43,667 --> 01:29:44,918 - E monitore o nível de oxigênio - Senhor nossa mãe 2385 01:29:44,959 --> 01:29:45,709 Que homem? 2386 01:29:45,751 --> 01:29:46,292 Entender? 2387 01:29:46,334 --> 01:29:46,959 Vá 2388 01:29:47,042 --> 01:29:47,626 O quê? 2389 01:29:47,918 --> 01:29:48,751 Qual o seu nome? 2390 01:29:48,792 --> 01:29:49,709 Selvam senhor 2391 01:29:49,792 --> 01:29:51,500 Selvam, eu já te disse certo? 2392 01:29:51,542 --> 01:29:52,667 Ela ainda está em estado crucial 2393 01:29:52,709 --> 01:29:54,626 Continuamos o tratamento 2394 01:29:54,667 --> 01:29:56,584 Informando-a condição para você, certo? 2395 01:29:56,626 --> 01:29:57,918 Agora, por que você está fazendo confusão? 2396 01:29:58,500 --> 01:29:59,709 Está prestes a superar 2397 01:29:59,751 --> 01:30:01,000 Não há problema certo? 2398 01:30:01,042 --> 01:30:02,000 Ela vai falar certo? 2399 01:30:02,042 --> 01:30:02,542 Falar...? 2400 01:30:03,417 --> 01:30:04,375 Eles são loucos? 2401 01:30:04,417 --> 01:30:05,459 O que eles estão falando? 2402 01:30:05,500 --> 01:30:05,918 Diga a eles 2403 01:30:05,959 --> 01:30:06,792 vou explicar senhor 2404 01:30:07,751 --> 01:30:08,751 - Senhor, - Doutor senhor 2405 01:30:08,792 --> 01:30:09,500 - Senhor, - Ei você 2406 01:30:09,542 --> 01:30:12,292 Temos dito isso com dificuldade para salvá-la da manhã 2407 01:30:12,667 --> 01:30:14,542 Há pouco tempo, quando questionado se pudermos continuar o tratamento 2408 01:30:14,584 --> 01:30:16,042 Você assentiu sim, tipo você entendeu tudo 2409 01:30:16,292 --> 01:30:17,584 Agora você está perguntando se ela vai falar 2410 01:30:17,918 --> 01:30:18,751 Vai acabar 2411 01:30:18,792 --> 01:30:19,709 Oh meu Deus 2412 01:30:19,751 --> 01:30:20,751 Ei 2413 01:30:21,834 --> 01:30:23,083 O que essa garota está dizendo? 2414 01:30:23,125 --> 01:30:24,626 Ela está dizendo que é vai acabar 2415 01:30:24,667 --> 01:30:25,542 Ele disse isso com uma cara sombria 2416 01:30:25,584 --> 01:30:26,918 e com tanta certeza 2417 01:30:26,959 --> 01:30:29,292 Então eu pensei, ele estava dizendo que ela vai conseguir 2418 01:30:29,334 --> 01:30:30,042 Você pensou? 2419 01:30:30,083 --> 01:30:30,876 Sim, pensei irmão 2420 01:30:30,918 --> 01:30:31,834 - VOCÊ - Irmão, irmão 2421 01:30:32,417 --> 01:30:33,334 Seu traidor 2422 01:30:33,375 --> 01:30:34,375 Não bata nele 2423 01:30:34,417 --> 01:30:35,667 Todo o nosso dinheiro foi em vão 2424 01:30:35,709 --> 01:30:37,292 Eu não vou te deixar sem matar 2425 01:30:37,334 --> 01:30:38,250 Vá embora 2426 01:30:38,292 --> 01:30:40,292 Ei, vá embora, vá embora 2427 01:30:40,334 --> 01:30:41,959 Vá, vá para o lado 2428 01:30:45,250 --> 01:30:47,334 Eu sozinho desejava que a mãe morresse? 2429 01:30:47,375 --> 01:30:48,626 Ele disse isso com um rosto sorridente 2430 01:30:48,667 --> 01:30:50,834 Vendo que todo mundo pensaria que só 2431 01:30:50,959 --> 01:30:52,542 Por que eles diriam 'ela está prestes a morrer' alegremente? 2432 01:30:52,584 --> 01:30:53,876 Então, você mesmo vai inventar alguma coisa? 2433 01:30:53,918 --> 01:30:55,876 - Ei, me deixe, vá embora - Irmão 2434 01:30:55,918 --> 01:30:57,584 Segure-o, você o segura 2435 01:30:59,709 --> 01:31:01,500 Ei Selvam, ele pode te matar, fugir 2436 01:31:01,959 --> 01:31:03,000 Deixe-me morrer 2437 01:31:03,042 --> 01:31:03,918 Vá 2438 01:31:03,959 --> 01:31:05,626 Tudo está em ruínas 2439 01:31:07,459 --> 01:31:09,876 Vamos voltar o dinheiro que perdemos 2440 01:31:22,083 --> 01:31:22,751 Senhor? 2441 01:31:23,500 --> 01:31:24,250 Você não consegue entender certo? 2442 01:31:24,751 --> 01:31:25,542 Não senhor 2443 01:31:26,083 --> 01:31:27,792 Então por que você falou em inglês com eles? 2444 01:31:28,918 --> 01:31:31,292 Se alguém de pele escura ligar você senhor, você ficará todo orgulhoso 2445 01:31:31,626 --> 01:31:33,459 Você usará todo o seu Eficiência inglesa 2446 01:31:35,083 --> 01:31:37,626 Sem saber se aquele na frente entende o que você fala 2447 01:31:37,667 --> 01:31:39,918 e conversando no linguagem que você conhece é talento? 2448 01:31:41,125 --> 01:31:42,334 é uma doença mental 2449 01:31:45,167 --> 01:31:46,626 Agora, fale seu inglês comigo 2450 01:31:48,500 --> 01:31:50,417 Se eu falo inglês fluentemente, você vai entender? 2451 01:31:51,083 --> 01:31:52,167 Para os participantes 2452 01:31:52,209 --> 01:31:53,125 Sem ser rude 2453 01:31:53,167 --> 01:31:54,250 Eu pedi para você falar com um sorriso 2454 01:31:55,375 --> 01:31:57,459 Eu pedi para você dizer 'Seu mamãe vai morrer 'sorrindo? 2455 01:31:59,500 --> 01:32:01,792 Ok, por que você não atender aquele paciente? 2456 01:32:01,834 --> 01:32:03,626 Não senhor, se contarmos algo 2457 01:32:03,667 --> 01:32:05,334 Eles estão dizendo algo diferente 2458 01:32:05,584 --> 01:32:06,375 Ahhh 2459 01:32:06,500 --> 01:32:08,417 Você já compareceu apenas 50 pacientes? 2460 01:32:08,876 --> 01:32:10,375 Dentro disso, tanto cansaço? 2461 01:32:12,626 --> 01:32:14,334 Call the attenders in 2462 01:32:14,375 --> 01:32:14,918 Sim senhor 2463 01:32:15,667 --> 01:32:16,334 Venha senhor 2464 01:32:16,667 --> 01:32:17,709 Venha, entre 2465 01:32:18,459 --> 01:32:18,918 Sente-se senhor 2466 01:32:18,959 --> 01:32:19,459 Está tudo bem, senhor 2467 01:32:19,959 --> 01:32:21,292 Está tudo bem, sente-se 2468 01:32:24,667 --> 01:32:25,584 Olhe senhor 2469 01:32:25,626 --> 01:32:26,709 Para Pavunuthaayi Ma, 2470 01:32:26,751 --> 01:32:28,667 O nervo de o lado direito do cérebro 2471 01:32:28,876 --> 01:32:30,209 Atrás do pescoço 2472 01:32:30,375 --> 01:32:31,709 Um bloco é formado 2473 01:32:31,918 --> 01:32:32,709 Então naquela área 2474 01:32:32,751 --> 01:32:34,209 O fluxo sanguíneo está obstruído 2475 01:32:34,250 --> 01:32:37,584 Se objetos pesados fossem levantados por muitos anos isso pode acontecer 2476 01:32:37,834 --> 01:32:38,709 Because of that 2477 01:32:38,751 --> 01:32:40,709 Ela está afetada por hemiplegia 2478 01:32:41,042 --> 01:32:42,959 No tratamento nós damos, se o bloco 2479 01:32:43,167 --> 01:32:44,792 com comprimidos e remédios 2480 01:32:44,834 --> 01:32:46,542 pode ser curado ou não 2481 01:32:46,584 --> 01:32:47,792 é apenas uma tentativa 2482 01:32:47,834 --> 01:32:49,667 Mesmo se fizermos a nossa parte corretamente 2483 01:32:49,834 --> 01:32:51,250 Sua condição corporal 2484 01:32:51,667 --> 01:32:52,876 Deve cooperar 2485 01:32:53,209 --> 01:32:54,125 Sem entender isso 2486 01:32:54,167 --> 01:32:55,792 se vocês baterem um no outro 2487 01:32:55,834 --> 01:32:56,709 Qual é a utilidade? 2488 01:32:59,626 --> 01:33:01,459 Esta é a condição do paciente 2489 01:33:02,125 --> 01:33:04,375 Se você quiser continuar o tratamento adicional, você pode 2490 01:33:04,417 --> 01:33:05,209 Se não 2491 01:33:05,250 --> 01:33:06,959 Você pode descarregar a qualquer hora e leve-a 2492 01:33:08,876 --> 01:33:09,709 A questão é, doutor 2493 01:33:09,751 --> 01:33:11,083 Ouça, Sr. 2494 01:33:11,167 --> 01:33:12,375 Em relação ao tratamento 2495 01:33:12,417 --> 01:33:15,125 Você pode perguntar a todos os seus dúvidas sempre que quiser 2496 01:33:15,167 --> 01:33:16,459 Você tem direitos na lei 2497 01:33:17,500 --> 01:33:18,709 Não aquele médico 2498 01:33:18,751 --> 01:33:20,709 É difícil salvar nossa mãe 2499 01:33:20,751 --> 01:33:22,167 Nós entendemos isso 2500 01:33:22,709 --> 01:33:25,584 Com seu high-end remédio e comprimidos 2501 01:33:25,626 --> 01:33:26,334 Hum-hmm 2502 01:33:26,375 --> 01:33:28,000 Por injeção e tudo 2503 01:33:28,042 --> 01:33:29,334 Continuamente 2504 01:33:29,417 --> 01:33:30,667 Ao injetar nela 2505 01:33:31,334 --> 01:33:32,542 O que estou tentando dizer é 2506 01:33:32,584 --> 01:33:34,292 Você me ouve com atenção 2507 01:33:35,375 --> 01:33:37,125 Por apenas cinco minutos 2508 01:33:37,167 --> 01:33:38,959 Você pode fazer nossa mãe falar? 2509 01:33:39,250 --> 01:33:40,709 Seu hospital irá obter boa reputação 2510 01:33:41,042 --> 01:33:41,959 O que você está dizendo? 2511 01:33:42,500 --> 01:33:44,250 Ei, não fale como um tolo 2512 01:33:45,292 --> 01:33:46,834 Médico explicou isso só todo esse tempo 2513 01:33:47,417 --> 01:33:48,417 Fique quieto 2514 01:33:48,459 --> 01:33:49,042 Doutor 2515 01:33:49,083 --> 01:33:49,959 Diga 2516 01:33:50,542 --> 01:33:51,542 Doutor 2517 01:33:52,083 --> 01:33:53,000 Todos estes são 2518 01:33:53,167 --> 01:33:54,876 Fotos do cérebro da nossa mãe 2519 01:33:54,918 --> 01:33:55,918 Hum-hmm 2520 01:33:57,584 --> 01:33:58,500 Nisto, há 2521 01:33:59,000 --> 01:34:00,626 Uma chance de ver algum local? 2522 01:34:12,459 --> 01:34:13,500 Dê-lhe alta 2523 01:34:27,375 --> 01:34:28,542 Você não deve aceitar isso, continue 2524 01:34:28,584 --> 01:34:30,042 Ok, aquele Suriyakala? 2525 01:34:30,959 --> 01:34:31,667 O que? 2526 01:34:31,709 --> 01:34:32,709 Hoje o noivo está chegando 2527 01:34:32,959 --> 01:34:34,209 Irmão, fale com ela por mim 2528 01:34:35,709 --> 01:34:36,959 Ele é calculista, cabeça-dura 2529 01:34:37,667 --> 01:34:38,459 Irmão espere, eu te ligo de volta 2530 01:34:38,500 --> 01:34:40,417 Ei, chega de você fazendo nossas despesas 2531 01:34:40,542 --> 01:34:41,584 Aqui em diante, vamos fazer isso 2532 01:34:41,626 --> 01:34:42,918 Por que você quebrou a calculadora agora? 2533 01:34:42,959 --> 01:34:44,334 Quebrou a calculadora? Eu vou quebrar sua cara 2534 01:34:45,542 --> 01:34:47,083 Irmão, ele é frequentemente levantando as mãos 2535 01:34:47,125 --> 01:34:48,792 Ele nem está me deixando olhar na conta, esmague-o melhor 2536 01:34:48,876 --> 01:34:49,667 - Vá embora - Esmague-o 2537 01:34:49,709 --> 01:34:50,876 Não levante as mãos, vá embora 2538 01:34:50,918 --> 01:34:51,834 Ei, Selvam, vá 2539 01:34:51,876 --> 01:34:52,709 Você gastou algum dinheiro? 2540 01:34:52,751 --> 01:34:53,459 Você gastou algum dinheiro? 2541 01:34:53,500 --> 01:34:54,584 Você gastou algum dinheiro? 2542 01:34:54,626 --> 01:34:55,959 Vá, nós gastamos 2543 01:34:57,250 --> 01:34:58,626 Faz apenas cinco dias 2544 01:34:58,667 --> 01:34:59,876 Gastamos lakhs e lakhs 2545 01:35:00,250 --> 01:35:01,834 Se foi, tudo se foi 2546 01:35:02,334 --> 01:35:03,459 Senhor, o que você está fazendo senhor 2547 01:35:03,500 --> 01:35:04,626 - Está ficando tarde senhor - Eles estão vindo para me bater 2548 01:35:06,000 --> 01:35:07,626 Eles quebraram minha calculadora também 2549 01:35:07,667 --> 01:35:08,375 Não é possível trocar o tubo por enquanto 2550 01:35:08,417 --> 01:35:10,250 Esse médico disse isso sorrindo, o que farei por isso 2551 01:35:10,292 --> 01:35:11,459 Repare o furo, veremos 2552 01:35:11,500 --> 01:35:12,209 Eu vou cuidar disso 2553 01:35:12,250 --> 01:35:13,584 Senhor, o tempo está acabando 2554 01:35:13,626 --> 01:35:15,000 - O que vai acontecer em 10 minutos - Por que você está fazendo assim? 2555 01:35:15,042 --> 01:35:15,876 Você vem senhor 2556 01:35:15,918 --> 01:35:17,709 - Isso é justo para você? - Seja paciente, podemos ir 2557 01:35:17,751 --> 01:35:18,918 - Senhor, você o chama de senhor - Diga a ele, senhor 2558 01:35:18,959 --> 01:35:20,751 - Você está vendo certo? - Ele não está simplesmente parado 2559 01:35:20,792 --> 01:35:21,417 Ligue para ele 2560 01:35:21,709 --> 01:35:22,876 - Ou você entra no veículo - Senhor 2561 01:35:23,083 --> 01:35:23,876 - Irmão, irmão - Não brinque conosco senhor 2562 01:35:23,918 --> 01:35:24,792 Eles estão ligando para você 2563 01:35:24,834 --> 01:35:25,542 Eles estão ligando para você 2564 01:35:27,959 --> 01:35:28,792 Nem mesmo Deus pode tolerar isso 2565 01:35:28,834 --> 01:35:30,918 Irmão, eles estão ligando você só, vá irmão 2566 01:35:30,959 --> 01:35:32,209 - Por que você está fazendo assim - Espere, está quase acabando 2567 01:35:32,250 --> 01:35:33,667 Ei, eles estão ligando apenas para você 2568 01:35:33,709 --> 01:35:34,626 Para uma emergência 2569 01:35:34,667 --> 01:35:35,417 Você está parado sem se importar 2570 01:35:35,459 --> 01:35:36,459 Primeiro vá e veja o que é 2571 01:35:36,500 --> 01:35:38,042 Por favor, eu imploro, peça a ele que venha, senhor 2572 01:35:38,083 --> 01:35:39,417 Você sabe o valor da vida 2573 01:35:39,459 --> 01:35:42,334 Aqui vendemos tudo o que temos para salvar uma vida e lutar muito 2574 01:35:42,375 --> 01:35:44,125 Você está aqui, relaxando com um cigarro 2575 01:35:44,250 --> 01:35:45,709 Vá, primeiro vá e pergunte o que eles precisam 2576 01:35:45,834 --> 01:35:47,542 Você tem algo importante para fazer? 2577 01:35:47,584 --> 01:35:48,584 Por que? 2578 01:35:48,667 --> 01:35:50,125 Então vá e faça o seu trabalho, sabemos como lidar com isso 2579 01:35:50,167 --> 01:35:52,083 Faça meu trabalho, aqui vou 2580 01:35:52,125 --> 01:35:52,876 Primeiro entre no veículo 2581 01:35:52,918 --> 01:35:54,667 A família inteira está implorando 2582 01:35:54,709 --> 01:35:55,834 e você não poderia se importar 2583 01:35:55,876 --> 01:35:57,667 vou tirar uma foto sua veículo e enviar para a polícia 2584 01:35:57,709 --> 01:35:59,876 Senhor, espere senhor, eu mesmo irei 2585 01:36:00,834 --> 01:36:02,542 Sem saber de nada, por que você faria isso, senhor? 2586 01:36:08,918 --> 01:36:09,959 Verifique o que está acontecendo 2587 01:36:10,792 --> 01:36:12,584 Olha aí, por que você está me vendo? 2588 01:36:21,375 --> 01:36:22,167 O que é isso irmão? 2589 01:36:22,209 --> 01:36:24,250 Alguém entrou e está criando um problema 2590 01:36:24,959 --> 01:36:26,292 O que fazer agora irmão? 2591 01:36:26,542 --> 01:36:28,292 Nós tentamos o nosso melhor 2592 01:36:30,042 --> 01:36:31,042 Faça isso 2593 01:36:33,500 --> 01:36:35,125 Irmão, verifique o que está acontecendo 2594 01:36:36,125 --> 01:36:37,125 You are speaking in a phone 2595 01:36:37,459 --> 01:36:38,500 Senhor, o que é isso, senhor? 2596 01:36:38,834 --> 01:36:40,083 Quanto tempo estamos esperando, senhor? 2597 01:36:40,584 --> 01:36:42,500 A vida dela está por um fio, e você está assistindo 2598 01:36:42,792 --> 01:36:43,792 Eles estão tristes 2599 01:36:44,292 --> 01:36:45,292 Faça algo irmão 2600 01:37:09,042 --> 01:37:09,417 Irmão 2601 01:37:09,459 --> 01:37:10,375 Ela está ofegante 2602 01:37:10,459 --> 01:37:11,334 Faça algo irmão 2603 01:37:11,375 --> 01:37:11,918 Irmão 2604 01:37:38,918 --> 01:37:40,709 - O que aconteceu senhor? - Senhora 2605 01:37:40,751 --> 01:37:41,667 Caso declarado 2606 01:37:44,167 --> 01:37:45,292 Oh meu Senhor 2607 01:37:59,209 --> 01:38:00,500 Kaveri, não entre em pânico 2608 01:38:00,542 --> 01:38:01,751 Acabou dentro do tempo auspicioso 2609 01:38:04,709 --> 01:38:06,209 Senhor 2610 01:38:06,250 --> 01:38:07,667 Desça senhor 2611 01:38:07,709 --> 01:38:09,459 Levante-se, saia senhor 2612 01:38:11,250 --> 01:38:12,542 Vá senhor 2613 01:38:21,417 --> 01:38:22,584 Tia 2614 01:38:24,125 --> 01:38:25,334 Tia 2615 01:38:29,083 --> 01:38:30,125 O quê? 2616 01:38:31,042 --> 01:38:33,542 Esta é sua primeira vez testemunhar uma alma partir? 2617 01:38:34,292 --> 01:38:36,334 O corpo dela só não tem algum movimento, mas 2618 01:38:36,375 --> 01:38:38,375 Dos seus filhos pedindo para matá-los 2619 01:38:38,417 --> 01:38:40,292 Até eu parar a respiração dela 2620 01:38:40,334 --> 01:38:41,584 Ela vai saber tudo 2621 01:38:43,000 --> 01:38:47,209 Se o cuidador disser, "Já gastei bastante no hospital" 2622 01:38:47,459 --> 01:38:50,876 Com suporte de ventilação para eles Eles vão providenciar uma ambulância para eles 2623 01:38:51,292 --> 01:38:53,292 Para partir no lugar onde viveram 2624 01:38:53,334 --> 01:38:55,500 Eles vão nos pedir para cortar isso fora de casa 2625 01:38:55,792 --> 01:38:56,876 Se perguntado por que 2626 01:38:56,918 --> 01:38:58,959 Eles vão dizer que são acabando com seu sofrimento 2627 01:38:59,667 --> 01:39:02,792 Ele, dizendo auspicioso time will slip away 2628 01:39:02,918 --> 01:39:04,542 Pediu para cortar no meio da estrada 2629 01:39:05,751 --> 01:39:08,250 Um ser que viveu por 60, 70 anos 2630 01:39:08,626 --> 01:39:11,751 Ele matou como um cachorro, no meio da estrada 2631 01:39:12,209 --> 01:39:14,125 e ele está feliz por ter matado durante o tempo auspicioso 2632 01:39:17,292 --> 01:39:18,167 Em todo o mundo 2633 01:39:18,209 --> 01:39:19,459 Sem pais 2634 01:39:19,500 --> 01:39:20,709 com dinheiro como motivo 2635 01:39:20,751 --> 01:39:22,125 Pedirão para matar seus filhos, senhor 2636 01:39:22,500 --> 01:39:23,834 Mas quantas crianças 2637 01:39:23,876 --> 01:39:25,751 não estão dizendo isso palavras para seus pais? 2638 01:39:28,918 --> 01:39:30,125 Todo esse pecado 2639 01:39:30,167 --> 01:39:32,125 Vai pegar seus netos e netas cabeça 2640 01:39:32,876 --> 01:39:35,918 e afetar as crianças que não cometeram pecados 2641 01:39:46,083 --> 01:39:47,083 No caminho deles 2642 01:39:47,125 --> 01:39:49,876 Uma pequena esperança de que pelo menos uma pessoa conseguiria 2643 01:39:50,834 --> 01:39:52,292 É por isso que, geralmente, assim 2644 01:39:52,334 --> 01:39:56,209 Eu faço algo como punção funciona, queria 2645 01:40:37,292 --> 01:40:38,292 Doutor 2646 01:40:38,751 --> 01:40:39,834 Seus sinais vitais estão ficando estáveis 2647 01:40:41,292 --> 01:40:42,417 Pavunuthaayi 2648 01:40:43,250 --> 01:40:44,042 Pavunuthaayi 2649 01:40:45,876 --> 01:40:47,042 Você pode me ver? 2650 01:40:47,792 --> 01:40:48,792 Nos últimos 26 minutos 2651 01:40:48,834 --> 01:40:50,918 Condição corporal de Pavunuthaayi ma 2652 01:40:50,959 --> 01:40:53,626 Incluindo pulso e batimento cardíaco está melhorando constantemente 2653 01:40:54,042 --> 01:40:55,042 Este é um bom sinal 2654 01:40:55,375 --> 01:40:56,626 Ok? Vamos ver 2655 01:40:57,334 --> 01:40:58,125 Ok 2656 01:40:58,167 --> 01:40:58,918 Senhor 2657 01:40:59,459 --> 01:41:01,125 Não temos mais isso em nós 2658 01:41:01,292 --> 01:41:03,292 Vamos levar nossa mãe casa e cuide dela 2659 01:41:03,792 --> 01:41:04,959 Você está brincando? 2660 01:41:05,250 --> 01:41:07,626 Durante três dias e três noites nós lutou para fazê-la bem 2661 01:41:07,667 --> 01:41:09,292 O que significa se você quer levá-la para casa? 2662 01:41:09,626 --> 01:41:11,876 O que você fez, quando dissemos que ela não pode ser salva? 2663 01:41:12,292 --> 01:41:13,500 How much did you guys fought? 2664 01:41:15,334 --> 01:41:16,751 Agora posso lutar com você? 2665 01:41:17,834 --> 01:41:19,083 Faça como quiser 2666 01:41:19,584 --> 01:41:20,584 Só se você souber o valor da vida 2667 01:41:20,626 --> 01:41:21,250 Senhor 2668 01:41:22,709 --> 01:41:23,834 Por que ele veio aqui? 2669 01:41:26,417 --> 01:41:27,417 Vá embora 2670 01:41:34,918 --> 01:41:35,918 Ei 2671 01:41:36,042 --> 01:41:37,042 Pelas próximas duas horas 2672 01:41:37,167 --> 01:41:39,459 Se o corpo funciona eram normais assim 2673 01:41:39,500 --> 01:41:41,125 Amanhã de manhã podemos fazer uma cirurgia 2674 01:41:41,167 --> 01:41:43,751 podemos tentar remover o bloco 2675 01:41:43,792 --> 01:41:45,792 A alma que quase partiu está voltando 2676 01:41:45,834 --> 01:41:47,542 Isso acontecerá apenas por um em crore 2677 01:41:48,417 --> 01:41:49,918 Por algum motivo apenas 2678 01:41:49,959 --> 01:41:51,042 É uma saudade de voltar 2679 01:41:51,083 --> 01:41:52,959 A situação que eu te contei de manhã é alterado 2680 01:41:54,209 --> 01:41:56,918 Eu vejo uma chance de salvá-la 2681 01:41:59,459 --> 01:42:00,500 É uma vida, cara 2682 01:42:07,000 --> 01:42:08,000 Senhor 2683 01:42:08,584 --> 01:42:09,959 O médico também disse o mesmo antes 2684 01:42:10,626 --> 01:42:11,959 Não podemos mais fazer isso 2685 01:42:14,959 --> 01:42:16,834 Vamos levar nossa mãe para casa 2686 01:42:16,876 --> 01:42:19,167 Não podemos descarregar ela como você diz 2687 01:42:19,209 --> 01:42:21,459 Vou mantê-la em observação por duas horas e só enviarei 2688 01:42:21,834 --> 01:42:23,209 Você faz o que puder 2689 01:42:23,834 --> 01:42:25,334 Você paga o dinheiro ou não 2690 01:42:25,834 --> 01:42:27,792 Irmã, continue a ventilação 2691 01:42:28,334 --> 01:42:29,334 Senhor, senhor 2692 01:42:31,667 --> 01:42:34,334 Ei, quem é ele? ele não vai descarregar 2693 01:42:34,792 --> 01:42:35,459 Você vem 2694 01:42:35,500 --> 01:42:37,000 Vamos dar alta e levá-la para casa 2695 01:42:37,042 --> 01:42:38,500 Ele dirá tudo isso e vai relaxar em seu quarto AC 2696 01:42:38,542 --> 01:42:39,417 Quem vai pagar as contas 2697 01:42:39,459 --> 01:42:40,500 Você vem 2698 01:42:40,918 --> 01:42:41,709 - Irmã - Sim 2699 01:42:41,792 --> 01:42:43,167 Continuar a ventilação para Pavunuthaayi 2700 01:42:43,209 --> 01:42:43,959 Haan, tudo bem 2701 01:42:44,000 --> 01:42:44,834 Senhor 2702 01:42:45,417 --> 01:42:46,042 Sim, diga 2703 01:42:46,083 --> 01:42:47,918 Senhor contou sobre uma operação, certo? 2704 01:42:47,959 --> 01:42:48,375 Sim 2705 01:42:48,417 --> 01:42:49,500 Quanto será a despesa? 2706 01:42:50,250 --> 01:42:51,918 Cerca de 3,5 a 4 lakhs 2707 01:42:52,167 --> 01:42:53,167 Ah 2708 01:42:54,083 --> 01:42:55,125 Ok senhor 2709 01:42:56,000 --> 01:42:57,042 Ok 2710 01:43:00,500 --> 01:43:01,751 Você deu 4 lakhs adiantados 2711 01:43:01,792 --> 01:43:03,500 And want to seal the deal for forty lakhs 2712 01:43:03,792 --> 01:43:05,500 No dia da inscrição 2713 01:43:05,542 --> 01:43:07,292 Você tem que resolver o valor total em dinheiro pronto 2714 01:43:09,834 --> 01:43:10,834 Aqui o dinheiro está pronto 2715 01:43:11,000 --> 01:43:11,709 Ok 2716 01:43:11,751 --> 01:43:13,000 Que pinguim? 2717 01:43:13,209 --> 01:43:14,417 O que o velho está dizendo? 2718 01:43:14,459 --> 01:43:16,375 They are going to descarregar o velho, ao que parece 2719 01:43:16,417 --> 01:43:16,918 O que 2720 01:43:16,959 --> 01:43:18,292 Com permissão de quem eles vão dar alta? 2721 01:43:18,626 --> 01:43:19,709 Para quem você quer que eles perguntem? 2722 01:43:19,751 --> 01:43:21,626 Eles têm pena, eles têm emprestou tanto dinheiro 2723 01:43:21,667 --> 01:43:22,584 e gastei tudo 2724 01:43:22,626 --> 01:43:23,918 Então o que eles farão então? 2725 01:43:23,959 --> 01:43:25,000 Meu pé 2726 01:43:25,042 --> 01:43:26,292 Peça-lhes que tomem cuidado de sua mãe corretamente 2727 01:43:26,334 --> 01:43:26,918 Canalhas 2728 01:43:26,959 --> 01:43:27,918 Mas cara 2729 01:43:27,959 --> 01:43:29,167 Isso não é mais ouro 2730 01:43:29,209 --> 01:43:30,042 É um tesouro daqui em diante 2731 01:43:30,083 --> 01:43:30,959 O quê? 2732 01:43:31,000 --> 01:43:31,667 Tesouro? 2733 01:43:31,709 --> 01:43:33,918 Ei, esse é o meu ouro 2734 01:43:33,959 --> 01:43:36,959 Eu não sei quem vai deitar mãos nele depois de 100 ou 200 anos 2735 01:43:37,292 --> 01:43:38,417 Ele é o cara de sorte 2736 01:43:39,083 --> 01:43:39,792 A questão é... 2737 01:43:39,834 --> 01:43:41,125 Eles estão dizendo que se nós ter um pouco mais de dinheiro, 2738 01:43:41,167 --> 01:43:42,834 eles dizem que podemos salvá-la 2739 01:43:42,876 --> 01:43:44,375 160 soberanos homem 2740 01:43:44,417 --> 01:43:46,125 Podemos comprar metade das terras da nossa aldeia 2741 01:43:46,626 --> 01:43:48,709 A taxa do ouro também é levantando irritantemente alto 2742 01:43:48,751 --> 01:43:50,000 Agora, quanto temos que pagar? 2743 01:43:50,042 --> 01:43:50,918 Quanto? 2744 01:43:50,959 --> 01:43:51,834 Quatro lakhs 2745 01:43:52,167 --> 01:43:54,292 Você está perguntando como se estivesse vou contar e trazer 2746 01:43:54,334 --> 01:43:55,042 Ei cara 2747 01:43:55,083 --> 01:43:56,417 - Ei, dê o dinheiro - Olá 2748 01:43:56,459 --> 01:43:57,500 - Hein? - Give it 2749 01:43:57,542 --> 01:43:58,918 - Que homem? - Dá isso, canalha 2750 01:44:00,459 --> 01:44:02,000 - Olá - Ei, essa é a minha bolsa, cara 2751 01:44:02,042 --> 01:44:02,667 Ei 2752 01:44:06,250 --> 01:44:07,459 Não mantenha todas as coisas antigas em sua mente 2753 01:44:07,500 --> 01:44:08,584 Eu não vou esquecer isso sozinho 2754 01:44:09,542 --> 01:44:10,083 O quê? 2755 01:44:10,125 --> 01:44:10,792 Ouça 2756 01:44:10,834 --> 01:44:11,709 Para comprar o terreno 2757 01:44:11,751 --> 01:44:13,167 Penhorei as joias da minha esposa 2758 01:44:13,209 --> 01:44:14,334 e este é o dinheiro Eu consegui depois da rotação 2759 01:44:14,375 --> 01:44:15,626 Há 4 lakhs nisso 2760 01:44:15,667 --> 01:44:16,459 Veja aqui 2761 01:44:18,167 --> 01:44:20,834 Penny, de alguma forma nós temos para salvar o Velho 2762 01:44:20,876 --> 01:44:21,959 O que eu vou fazer, doutor tem que 2763 01:44:23,667 --> 01:44:24,584 Também eles 2764 01:44:24,626 --> 01:44:25,959 Ok, aqui segure isso 2765 01:44:27,459 --> 01:44:29,000 Não dê isso como eu dei 2766 01:44:29,042 --> 01:44:30,334 Dê, como se você estivesse dando 2767 01:44:30,375 --> 01:44:31,834 O quê? meu? 2768 01:44:31,876 --> 01:44:33,125 Você mesmo disse 2769 01:44:33,167 --> 01:44:33,876 - Ok? - Sim 2770 01:44:33,918 --> 01:44:35,167 Ok, esse leite com manteiga 2771 01:44:35,792 --> 01:44:37,250 - Está tudo bem, eu vou dar - Este é o meu dinheiro, certo? 2772 01:44:37,292 --> 01:44:38,500 Penny vai, termine isso muito bem 2773 01:44:38,542 --> 01:44:39,209 É meu dinheiro, certo? 2774 01:44:39,250 --> 01:44:39,918 - Vá - Ei, senhora. 2775 01:44:39,959 --> 01:44:40,709 Pegue isso dele 2776 01:44:40,751 --> 01:44:41,375 Termine bem 2777 01:44:41,417 --> 01:44:41,834 Ok 2778 01:44:41,876 --> 01:44:42,792 Vou pagar o dinheiro agora 2779 01:44:42,834 --> 01:44:43,751 Salve o Oldie de alguma forma 2780 01:44:43,792 --> 01:44:45,042 Também economizará seu ouro 2781 01:44:45,083 --> 01:44:46,083 Quanto irmã? 2782 01:44:46,125 --> 01:44:46,918 Cinquenta rúpias 2783 01:44:47,167 --> 01:44:47,709 Cinquenta? 2784 01:44:47,751 --> 01:44:48,167 Sim 2785 01:44:48,209 --> 01:44:48,834 Quanto leite com manteiga ele bebeu? 2786 01:44:48,876 --> 01:44:49,584 Cinco 2787 01:44:49,626 --> 01:44:50,626 - Cinco? - Sim 2788 01:44:51,626 --> 01:44:52,959 cão de caça 2789 01:44:55,375 --> 01:44:56,417 Me dê meia xícara 2790 01:45:01,209 --> 01:45:02,292 Despesa indesejada 2791 01:45:02,918 --> 01:45:04,125 Veja quanto subiu 2792 01:45:04,209 --> 01:45:05,209 - Ah meu - O que poderíamos ter feito? 2793 01:45:05,709 --> 01:45:06,792 Não podemos mais 2794 01:45:07,292 --> 01:45:08,751 Vamos pagar o resto e levar o Oldie para casa 2795 01:45:12,751 --> 01:45:14,000 Irmão 2796 01:45:14,042 --> 01:45:15,042 Nós fizemos até aqui 2797 01:45:15,667 --> 01:45:17,167 Se fizermos esta operação também 2798 01:45:17,209 --> 01:45:18,292 Eu sinto que isso seria bom 2799 01:45:19,834 --> 01:45:20,500 Ei 2800 01:45:20,792 --> 01:45:21,459 Já 2801 01:45:21,500 --> 01:45:23,626 Temos lakhs e lakhs de dívida sobre nossas cabeças 2802 01:45:24,083 --> 01:45:25,584 Novamente, se você perguntar em lakhs 2803 01:45:25,626 --> 01:45:26,417 Para onde podemos ir? 2804 01:45:26,918 --> 01:45:28,000 Faça uma coisa, insira seu mãos diretamente na minha barriga 2805 01:45:28,042 --> 01:45:29,292 E retire meus intestinos e tudo mais 2806 01:45:30,042 --> 01:45:31,709 De qualquer forma, vamos receber 30 lakhs cada 2807 01:45:31,751 --> 01:45:33,417 E se ficarmos endividados por 3 lakhs 2808 01:45:33,459 --> 01:45:35,626 Seja como for, nós perder apenas com nosso lucro 2809 01:45:35,667 --> 01:45:37,459 Se deixarmos assim, perdemos do nosso capital 2810 01:45:37,959 --> 01:45:38,792 Ei 2811 01:45:38,834 --> 01:45:39,834 Pare com seus conselhos de merda 2812 01:45:40,834 --> 01:45:41,918 Todo o problema é por sua causa apenas 2813 01:45:42,167 --> 01:45:43,417 Se soubéssemos que não podemos salvá-la 2814 01:45:43,459 --> 01:45:44,542 Poderíamos não ter pago o segundo pagamento 2815 01:45:44,959 --> 01:45:46,584 Você fez tudo isso, e você está falando como um empreendedor 2816 01:45:48,417 --> 01:45:50,083 Amanhã se alguma coisa semelhante acontece conosco 2817 01:45:50,125 --> 01:45:51,500 Embora nossos filhos teve a chance de nos salvar 2818 01:45:51,709 --> 01:45:53,542 e sendo mesquinho com dinheiro, e eles decidem não 2819 01:45:53,584 --> 01:45:54,834 Como nos sentiremos? 2820 01:46:01,626 --> 01:46:03,500 Oh Senhor, você não precisa gastar nada 2821 01:46:03,542 --> 01:46:04,959 Alto ou baixo, farei alguma coisa 2822 01:46:05,042 --> 01:46:06,167 E vai salvar o velho 2823 01:46:06,209 --> 01:46:07,209 Vocês deixam isso 2824 01:46:10,584 --> 01:46:11,626 Mas uma coisa 2825 01:46:12,334 --> 01:46:13,417 Amanhã, quando o velho ficar bem 2826 01:46:13,459 --> 01:46:14,209 e enquanto divide o ouro 2827 01:46:14,250 --> 01:46:16,584 A participação depende quanto cada um gastou 2828 01:46:16,751 --> 01:46:18,542 Eu não vou deixar ela dar um único quilo a mais 2829 01:46:18,584 --> 01:46:19,918 Vou criar um grande problema 2830 01:46:20,375 --> 01:46:21,417 Veja, o que ele está falando 2831 01:46:21,959 --> 01:46:23,375 Todos nós temos que compartilhar e apenas gastar 2832 01:46:23,417 --> 01:46:24,918 O que significa gastar sozinho? 2833 01:46:24,959 --> 01:46:25,876 Então dê 2834 01:46:25,918 --> 01:46:27,375 Hein? onde eu tenho dinheiro? 2835 01:46:27,417 --> 01:46:29,334 Para minha filha Casamento de Shruthihaasan 2836 01:46:29,375 --> 01:46:32,250 Eu tenho um esquema de ouro em Usulampatti Kondavazhathan Govindhan 2837 01:46:32,292 --> 01:46:34,042 Eu darei cinquenta mil com isso 2838 01:46:34,083 --> 01:46:35,000 O que mais eu tenho? 2839 01:46:35,083 --> 01:46:35,709 O que você está falando? 2840 01:46:35,751 --> 01:46:37,083 O que? O que ele está falando? 2841 01:46:37,125 --> 01:46:38,209 Você vende seu automóvel e dá 2842 01:46:38,250 --> 01:46:38,959 Ah? 2843 01:46:39,000 --> 01:46:39,918 Tudo o que tenho é um automóvel 2844 01:46:39,959 --> 01:46:41,542 Estarei nas estradas se vender isso 2845 01:46:44,125 --> 01:46:45,334 vou penhorar e dar 50 mil 2846 01:46:45,375 --> 01:46:46,375 Diga isso 2847 01:46:49,083 --> 01:46:50,667 Por que você quebrou a calculadora? 2848 01:46:51,417 --> 01:46:52,500 Você cinquenta mil 2849 01:46:52,542 --> 01:46:53,542 Você cinquenta mil 2850 01:46:54,209 --> 01:46:55,209 Eu mesmo um lakh 2851 01:46:55,792 --> 01:46:57,083 Total de dois lakhs 2852 01:46:58,542 --> 01:46:59,792 No entanto, ainda precisaríamos de mais dois lakhs 2853 01:46:59,834 --> 01:47:00,751 Veja isso, 2854 01:47:01,459 --> 01:47:02,334 Ele está dizendo para vender meu carro 2855 01:47:02,375 --> 01:47:03,375 A quem vamos perguntar? 2856 01:47:03,792 --> 01:47:04,792 Caras 2857 01:47:12,417 --> 01:47:13,167 Oh meu Deus 2858 01:47:15,167 --> 01:47:16,167 Ei 2859 01:47:16,375 --> 01:47:17,375 Como você tem tanto? 2860 01:47:17,417 --> 01:47:18,375 Como? 2861 01:47:18,417 --> 01:47:19,167 Ei 2862 01:47:19,209 --> 01:47:20,918 Também estou acertando 10 ações soberanas 2863 01:47:20,959 --> 01:47:22,542 Eu também devo fazer minha parte direito 2864 01:47:22,584 --> 01:47:24,000 Quando o Velho acorda 2865 01:47:24,042 --> 01:47:25,792 e conseguirmos o ouro, eu vou me casar 2866 01:47:25,834 --> 01:47:27,667 Devolva isso como meu presente de casamento 2867 01:47:27,959 --> 01:47:28,959 Ei, centavo 2868 01:47:29,125 --> 01:47:30,876 Mesmo depois de ver todos nós, você ainda deseja se casar? 2869 01:47:31,167 --> 01:47:31,834 Cara 2870 01:47:32,042 --> 01:47:33,209 Você está em paz sem esposa 2871 01:47:33,626 --> 01:47:34,626 O que você fará depois de se casar? 2872 01:47:35,417 --> 01:47:36,417 O que ele fará? 2873 01:47:37,000 --> 01:47:38,125 Sem destrancar a porta 2874 01:47:38,167 --> 01:47:39,918 10 meses depois, ele sair com um bebê 2875 01:47:39,959 --> 01:47:40,751 Olá Uppili 2876 01:47:40,792 --> 01:47:41,959 Fique quieto irmão 2877 01:47:42,459 --> 01:47:43,459 Cara, você diz 2878 01:47:43,709 --> 01:47:45,792 Por que você está tão desesperado casar? 2879 01:47:47,459 --> 01:47:48,250 Que cara 2880 01:47:48,292 --> 01:47:49,292 Você perguntou assim 2881 01:47:56,709 --> 01:47:58,334 Depois de vagar pela cidade 2882 01:47:58,375 --> 01:47:59,792 Quando eu voltar para casa 2883 01:47:59,959 --> 01:48:01,709 Sem mim, eu mesmo abrindo a porta 2884 01:48:01,959 --> 01:48:02,751 De dentro, 2885 01:48:03,042 --> 01:48:04,250 Minha senhora deveria abrir a porta para mim 2886 01:48:06,417 --> 01:48:07,542 Como "chefe de família" 2887 01:48:07,667 --> 01:48:08,667 Com meu nome 2888 01:48:08,834 --> 01:48:09,876 Eu preciso de um cartão de racionamento 2889 01:48:10,751 --> 01:48:12,292 Temos que tirar uma foto como casal 2890 01:48:12,792 --> 01:48:14,167 Enquadre 2891 01:48:14,417 --> 01:48:15,417 E pendure isso em nossa casa 2892 01:48:17,417 --> 01:48:18,626 Como uma casa sem senhora 2893 01:48:18,918 --> 01:48:20,584 Nunca recebi um convite 2894 01:48:21,375 --> 01:48:22,959 Eu também quero receber convites, Uppili 2895 01:48:23,792 --> 01:48:24,417 E 2896 01:48:24,459 --> 01:48:25,459 para essa função 2897 01:48:25,667 --> 01:48:26,792 Eu quero ir junto com minha esposa 2898 01:48:26,959 --> 01:48:27,959 Coma bem lá 2899 01:48:28,375 --> 01:48:29,417 dar presente monetário 2900 01:48:29,584 --> 01:48:31,292 e quero ouvir meu nome no alto-falante cônico 2901 01:48:32,751 --> 01:48:33,500 À noite 2902 01:48:33,542 --> 01:48:35,292 Estarei em algum lugar conversando com as pessoas 2903 01:48:35,626 --> 01:48:37,542 'Ei' 'O que aconteceu', 'Por que você ainda não está em casa?' 2904 01:48:37,584 --> 01:48:38,584 'Quanto tempo?' 2905 01:48:38,626 --> 01:48:40,918 Todo mundo receberá ligações de suas esposas 2906 01:48:41,250 --> 01:48:42,417 Da mesma forma 2907 01:48:42,792 --> 01:48:44,959 Da minha esposa eu também quero receber uma ligação 2908 01:48:45,042 --> 01:48:46,542 Além de tudo isso, caras 2909 01:48:48,125 --> 01:48:49,292 Colocaremos nosso filho no centro 2910 01:48:49,834 --> 01:48:50,834 nós dois 2911 01:48:51,292 --> 01:48:52,709 um após o outro deve tamborilar 2912 01:48:53,083 --> 01:48:54,584 E olhem um para o outro 2913 01:48:54,959 --> 01:48:57,125 E adormecer 2914 01:48:58,292 --> 01:49:00,250 Só por isso estou correndo como um cachorro 2915 01:49:01,667 --> 01:49:03,584 Estou colocando tudo que tenho em mim 2916 01:49:04,584 --> 01:49:06,125 Se eu tivesse minha mãe e meu pai isso teria acontecido 2917 01:49:06,542 --> 01:49:08,417 Eu teria me tornado um homem de família 2918 01:49:09,417 --> 01:49:10,417 Como será isso... 2919 01:49:10,709 --> 01:49:11,334 Acontecer 2920 01:49:12,500 --> 01:49:13,042 Cara 2921 01:49:14,292 --> 01:49:15,459 Sem tratar do assunto em questão 2922 01:49:15,500 --> 01:49:16,751 Estou falando do meu 2923 01:49:17,000 --> 01:49:18,167 Ei, pague o valor 2924 01:49:18,209 --> 01:49:19,209 Mas uma coisa 2925 01:49:20,250 --> 01:49:21,334 Sua mãe 2926 01:49:21,375 --> 01:49:23,834 Voltarei, eu tenho um sentimento em meu coração 2927 01:49:23,876 --> 01:49:25,042 Se ela voltar, todos nós ficaremos bem 2928 01:49:33,626 --> 01:49:35,375 Amanhã às 10h, operação para Pavunuthaayi 2929 01:49:42,792 --> 01:49:44,000 Ei padre 2930 01:49:44,709 --> 01:49:46,167 Você será abençoado 2931 01:49:46,209 --> 01:49:47,667 Venha e pegue isso logo 2932 01:49:47,918 --> 01:49:49,000 O que há com ela, ela está fazendo o ritual da panela de fogo 2933 01:49:49,042 --> 01:49:50,334 Agora só você vai oferecer cânfora, venha logo 2934 01:49:51,083 --> 01:49:52,751 Todo mundo está agindo de forma estranha 2935 01:49:53,167 --> 01:49:54,334 Irmão, por favor, dê esmola 2936 01:49:55,667 --> 01:49:56,792 O que ele está dando uma rúpia 2937 01:49:57,167 --> 01:49:58,292 Vá para o lado, atrapalhando de manhã cedo 2938 01:49:59,667 --> 01:50:02,500 Merda, você está roubando uvas 2939 01:50:19,751 --> 01:50:21,167 Ore pela boa saúde da minha sogra 2940 01:50:21,209 --> 01:50:22,542 Eu vim para outra oração 2941 01:50:23,125 --> 01:50:24,167 "Será que vai ficar preso na minha mão?" 2942 01:50:24,209 --> 01:50:25,375 Ore pela minha sogra 2943 01:50:25,417 --> 01:50:25,918 Vá 2944 01:50:25,959 --> 01:50:28,292 Senhor Muruga, abençoe seu sogra com boa saúde 2945 01:50:28,334 --> 01:50:29,584 Ele está me batendo, Muruga 2946 01:50:29,751 --> 01:50:32,626 "Corra por aí, caçando dinheiro" 2947 01:50:32,667 --> 01:50:33,375 Quanto tempo você vai demorar? 2948 01:50:33,417 --> 01:50:34,667 Eu não deveria ter que amarrar a guirlanda e trazer? 2949 01:50:34,709 --> 01:50:35,334 Segure isso 2950 01:50:36,292 --> 01:50:36,918 Como é? 2951 01:50:36,959 --> 01:50:37,626 - Você teceu? - Então 2952 01:50:37,959 --> 01:50:38,876 eu só teci 2953 01:50:38,918 --> 01:50:39,584 Prometa-me? 2954 01:50:41,500 --> 01:50:42,584 Comprei perto de Pandi Kovil 2955 01:50:42,626 --> 01:50:43,167 Então por que você está mentindo? 2956 01:50:43,209 --> 01:50:44,167 "Sonhando com bigodes" 2957 01:50:44,209 --> 01:50:45,751 "Ansiando por mingau" 2958 01:50:45,959 --> 01:50:47,417 "Você quer os verdes também" 2959 01:50:47,459 --> 01:50:49,000 "E deseje o leite também" 2960 01:50:49,083 --> 01:50:50,792 "Desejos de corte de cabelo" 2961 01:50:50,834 --> 01:50:52,500 "Desejo de cabelos compridos" 2962 01:50:52,542 --> 01:50:54,167 "Deseja tudo..." 2963 01:50:54,209 --> 01:50:54,959 O quê? 2964 01:50:55,083 --> 01:50:56,125 Ele também é AANDAVAR, certo? 2965 01:50:56,167 --> 01:50:57,209 Você está olhando 2966 01:50:57,250 --> 01:50:58,250 Ore rápido e venha 2967 01:51:22,542 --> 01:51:23,792 Ei, não aperte suas mãos irmã 2968 01:51:23,834 --> 01:51:24,626 O que para você? Você diria 2969 01:51:24,667 --> 01:51:25,626 Minhas mãos estão apenas queimando 2970 01:51:25,751 --> 01:51:27,167 Aquele padre miserável 2971 01:51:27,626 --> 01:51:29,667 Eu pedi para ele vir e pegue esse pote rápido 2972 01:51:29,709 --> 01:51:31,792 Ele fez minhas mãos queimarem 2973 01:51:31,918 --> 01:51:33,125 Olha, não fale 2974 01:51:33,542 --> 01:51:35,292 Comi meio quilo de terra e 2975 01:51:35,334 --> 01:51:36,292 Estou sentado em agonia 2976 01:51:36,667 --> 01:51:38,667 O templo só parece limpo 2977 01:51:39,250 --> 01:51:41,375 Quando eu comi, foi toda areia e pedras 2978 01:51:42,125 --> 01:51:43,375 O que você acha que aconteceu comigo? 2979 01:51:44,000 --> 01:51:45,417 A todas as pessoas ofereço esmola, 2980 01:51:45,626 --> 01:51:46,876 eu tive que implorar 2981 01:51:47,167 --> 01:51:48,417 10 quilômetros 2982 01:51:48,876 --> 01:51:49,876 Eu fui a pé 2983 01:51:50,709 --> 01:51:52,959 Eu não sei o que todos nós tive que fazer por esse Oldie 2984 01:51:53,000 --> 01:51:54,250 É tudo nosso tempo 2985 01:51:56,626 --> 01:51:57,626 Suruli 2986 01:51:57,751 --> 01:51:59,083 Sim, aqui vou eu, irmã 2987 01:51:59,375 --> 01:52:00,459 Venha aqui um pouco 2988 01:52:00,500 --> 01:52:01,500 Ouça o que eles estão falando 2989 01:52:02,042 --> 01:52:03,918 Irmã, ouça o que eles estão falando 2990 01:52:04,292 --> 01:52:05,626 Bom dia, tenho que ir para a função 2991 01:52:05,667 --> 01:52:06,876 Então, só eu vim mais cedo 2992 01:52:06,918 --> 01:52:07,667 Você vai irmã 2993 01:52:07,709 --> 01:52:09,292 vou trazer o outro jaqueta antes do amanhecer 2994 01:52:09,334 --> 01:52:10,167 Ok querido 2995 01:52:11,417 --> 01:52:12,417 Pergunte à irmã dela 2996 01:52:12,751 --> 01:52:13,751 Ei você, Suruli 2997 01:52:13,834 --> 01:52:14,417 Sim 2998 01:52:14,459 --> 01:52:16,042 Amanhã sua mãe tem operação 2999 01:52:16,125 --> 01:52:17,792 Você não é nem tão perturbados como estamos 3000 01:52:17,834 --> 01:52:18,918 Sem uma única gota de lágrima 3001 01:52:18,959 --> 01:52:20,959 Você está sentado e costurando blusas 3002 01:52:29,500 --> 01:52:31,584 Toda vez que ele me bate pedindo o ouro 3003 01:52:31,626 --> 01:52:33,626 Todos vocês disseram, ele é um cara, e ele vai ser assim 3004 01:52:33,667 --> 01:52:34,876 Você teria que se ajustar 3005 01:52:35,167 --> 01:52:36,375 Só minha mãe disse 3006 01:52:36,918 --> 01:52:38,500 Por que ele deve ter que cuidar de você? 3007 01:52:38,959 --> 01:52:40,834 Você aprende uma habilidade e ganhar a vida com isso 3008 01:52:40,876 --> 01:52:42,042 E me trouxe aqui 3009 01:52:42,792 --> 01:52:45,375 Minha mãe, para viver confortavelmente ela me trouxe aqui, 3010 01:52:45,417 --> 01:52:47,709 Me faz trabalhar, me tortura, isso é o que os moradores pensam 3011 01:52:49,292 --> 01:52:50,292 Mas na realidade 3012 01:52:50,334 --> 01:52:52,292 Mãe, mesmo sem apoio de ninguém 3013 01:52:52,959 --> 01:52:55,542 Como ficar sozinho com coragem como mulher 3014 01:52:55,584 --> 01:52:56,584 Ela está me preparando 3015 01:53:00,626 --> 01:53:02,250 Hoje eu tenho um habilidade na minha mão 3016 01:53:04,209 --> 01:53:06,500 Eu vou resolver meu filho, e levar minha vida com respeito 3017 01:53:07,500 --> 01:53:08,584 eu tenho coragem 3018 01:53:10,167 --> 01:53:11,334 Se eu chorar agora 3019 01:53:11,709 --> 01:53:13,792 Você, "Você não pode liderar sua vida sem mim?" 3020 01:53:13,918 --> 01:53:15,125 "Foi assim que eu criei você?" 3021 01:53:15,167 --> 01:53:16,667 Ela virá e baterá eu com uma vassoura 3022 01:53:17,959 --> 01:53:19,292 Você sabe uma coisa 3023 01:53:19,334 --> 01:53:20,876 Até um dia antes do meu casamento 3024 01:53:20,918 --> 01:53:22,667 Minha mãe sem alguém sabendo 3025 01:53:22,709 --> 01:53:24,209 Me levou para a escola e acompanhado de volta 3026 01:53:25,459 --> 01:53:26,667 Até a professora perguntou 3027 01:53:27,626 --> 01:53:29,167 Após o noivado, quando ela não posso nem comparecer ao exame 3028 01:53:29,209 --> 01:53:30,709 Por que você está trazendo ela para a escola? 3029 01:53:30,751 --> 01:53:32,042 Por isso minha mãe disse 3030 01:53:32,417 --> 01:53:33,918 "Se ela aprender uma ou duas palavras extras," 3031 01:53:34,584 --> 01:53:36,542 "Se ela aprender a resolver alguns novos problemas de matemática" 3032 01:53:37,250 --> 01:53:38,959 "Isso pode ajudá-la algum dia." 3033 01:53:40,709 --> 01:53:41,667 Minha mãe disse 3034 01:53:41,709 --> 01:53:43,083 Se ao menos meus filhos fossem embora 3035 01:53:43,125 --> 01:53:45,042 "Vou trazer minhas noras para a escola também" 3036 01:53:48,709 --> 01:53:50,500 É por isso que quando você come e dorme 3037 01:53:50,542 --> 01:53:52,959 Ela fica furiosa e grita para você aprender uma habilidade 3038 01:53:57,709 --> 01:53:59,500 Ninguém entendeu ela, exceto eu 3039 01:54:01,709 --> 01:54:03,250 Ela também não esperava isso de qualquer um 3040 01:54:06,250 --> 01:54:07,459 Ela passou por muita coisa 3041 01:54:10,125 --> 01:54:11,250 Se ela voltar, deixe-a 3042 01:54:12,542 --> 01:54:13,834 Se não, deixe-a ir em paz 3043 01:56:07,167 --> 01:56:09,000 Ei, eles disseram que a operação é hoje 3044 01:56:09,042 --> 01:56:10,584 E ninguém ligou ainda 3045 01:56:13,209 --> 01:56:14,542 Ei, Abi, você está recebendo uma ligação 3046 01:56:14,584 --> 01:56:15,876 - Nossa, acho que eles ligaram - Oh Deus, ela me matou 3047 01:56:15,918 --> 01:56:17,542 Verifique se eles estão ligando do hospital 3048 01:56:18,042 --> 01:56:18,584 Olá 3049 01:56:18,626 --> 01:56:19,959 Olá senhora, de KARUPPU kovil, 3050 01:56:20,000 --> 01:56:21,083 É o Canguru Adigal falando 3051 01:56:21,250 --> 01:56:23,250 Selvam não atende a ligação 3052 01:56:23,292 --> 01:56:24,542 O petróleo está prestes a acabar 3053 01:56:25,250 --> 01:56:26,834 Alguém me mande o dinheiro 3054 01:56:27,250 --> 01:56:28,584 Seu merda, desligue a ligação 3055 01:56:28,626 --> 01:56:29,626 Bêbado 3056 01:56:31,125 --> 01:56:32,125 Bêbado? 3057 01:56:36,167 --> 01:56:39,125 Os moradores estão orando por nossa avó vai morrer 3058 01:56:39,542 --> 01:56:40,542 Nossos familiares 3059 01:56:40,792 --> 01:56:42,709 estão fazendo rituais para ela ficar boa 3060 01:56:43,417 --> 01:56:45,250 Você quer que ela morra ou fique boa? 3061 01:56:45,667 --> 01:56:46,667 Qual é essa pergunta? 3062 01:56:47,209 --> 01:56:48,209 Deixe ela ficar boa 3063 01:56:48,250 --> 01:56:49,250 Sério? 3064 01:56:49,542 --> 01:56:50,250 Por que? 3065 01:56:50,375 --> 01:56:52,792 Se a vovó morrer, você pode assistir TV com alegria 3066 01:56:53,125 --> 01:56:54,834 Apenas para TV, deveríamos deseja a morte dela? 3067 01:56:55,459 --> 01:56:56,751 Quão ótima pessoa ela é? 3068 01:56:58,459 --> 01:56:59,667 Olhe para você e sua cabeça 3069 01:56:59,709 --> 01:57:01,334 Falando como um homem maduro 3070 01:57:01,375 --> 01:57:02,834 Alguém vai vencer o cara eles vão se casar? 3071 01:57:02,876 --> 01:57:04,751 Sim, sim, eu vou casar só com você 3072 01:57:04,834 --> 01:57:06,417 Então com quem você vai se casar? 3073 01:57:11,125 --> 01:57:12,542 Ei, a luz se apagou, venha aqui 3074 01:57:12,584 --> 01:57:13,709 Venha cara, a luz se apagou 3075 01:57:16,334 --> 01:57:17,500 Senhor, senhor 3076 01:57:17,542 --> 01:57:18,751 Senhor, nossa mãe está bem? 3077 01:57:18,792 --> 01:57:19,834 Senhor, senhor 3078 01:57:19,876 --> 01:57:20,334 Doutor 3079 01:57:20,792 --> 01:57:21,542 Senhor, mãe, senhora 3080 01:57:21,584 --> 01:57:22,209 Irmã 3081 01:57:22,375 --> 01:57:24,083 O quê, você está indo embora sem dizer nada? 3082 01:57:24,167 --> 01:57:25,209 - Por que ela está saindo silenciosamente? - Senhora 3083 01:57:25,834 --> 01:57:27,209 - Ei, escute mãe, - Senhora, nossa mãe está bem? 3084 01:57:27,292 --> 01:57:28,209 - O médico vai te contar - Conte-nos uma coisa 3085 01:57:28,250 --> 01:57:30,083 Mãe, senhor, senhor, senhor 3086 01:57:30,125 --> 01:57:31,876 - Como está nossa mãe? - Como está nossa mãe? 3087 01:57:31,918 --> 01:57:32,918 Ela conseguiu? 3088 01:57:33,292 --> 01:57:34,500 É um milagre médico 3089 01:57:36,918 --> 01:57:37,918 - Que homem? - O que aconteceu Selvam? 3090 01:57:38,250 --> 01:57:39,334 - O que ele está dizendo? - Diga-nos 3091 01:57:40,500 --> 01:57:41,959 Ela morreu, ele diz Ela morreu 3092 01:57:42,751 --> 01:57:43,876 - Oh senhor! - Ela morreu? 3093 01:57:43,918 --> 01:57:45,125 - Ei! - Que médico você é? 3094 01:57:45,167 --> 01:57:46,167 Como ela vai morrer? 3095 01:57:46,209 --> 01:57:48,334 Ei, sua mãe está bem 3096 01:57:48,375 --> 01:57:49,375 - Tudo bem? - O que? 3097 01:57:49,459 --> 01:57:50,459 Você viu? 3098 01:57:50,500 --> 01:57:52,417 Quão tristemente ele está dizendo que ela está bem 3099 01:57:52,459 --> 01:57:54,667 Da mesma forma naquele dia, ele disse que ela vai morrer sorrindo 3100 01:57:54,709 --> 01:57:56,167 Ei, a estrutura do rosto dele é assim só 3101 01:57:56,209 --> 01:57:58,083 Sem saber disso aquele cara que compartilha automóveis, aposte comigo 3102 01:57:58,334 --> 01:57:59,918 Ei, deixe isso, perdoe seu irmão 3103 01:57:59,959 --> 01:58:00,918 Somos todos viciados em crack 3104 01:58:00,959 --> 01:58:02,209 Você divino a salvou 3105 01:58:02,250 --> 01:58:03,500 Eu me curvo para você com minhas mãos 3106 01:58:03,542 --> 01:58:04,334 Obrigado senhor 3107 01:58:04,375 --> 01:58:05,542 KARUPPA você nos salvou 3108 01:58:05,584 --> 01:58:07,083 Ele salvou nossa mãe, Penny 3109 01:58:07,250 --> 01:58:08,375 Espere cara 3110 01:58:08,459 --> 01:58:10,584 Primeiro, vamos informá-la que, nossa mãe está bem 3111 01:58:11,667 --> 01:58:12,667 Olá 3112 01:58:13,334 --> 01:58:14,500 Ei, o que aconteceu? 3113 01:58:14,542 --> 01:58:15,626 Conte o que aconteceu, irmã 3114 01:58:15,667 --> 01:58:16,667 Estou em pânico aqui 3115 01:58:19,209 --> 01:58:19,834 Ela é ..... 3116 01:58:19,876 --> 01:58:20,709 O quê? 3117 01:58:20,751 --> 01:58:22,834 Ela está bem 3118 01:58:35,459 --> 01:58:36,459 Mãe 3119 01:58:37,000 --> 01:58:38,167 Vovó está bem 3120 01:58:46,834 --> 01:58:50,125 'Três dias depois' 3121 01:58:50,250 --> 01:58:51,250 Vijaya 3122 01:58:51,709 --> 01:58:52,626 Vamos lá 3123 01:58:52,876 --> 01:58:54,584 Tio Chellandi de Madurai faleceu 3124 01:58:54,667 --> 01:58:55,792 - Quando? - Quando? 3125 01:58:55,834 --> 01:58:57,125 Agora mesmo recebi a ligação 3126 01:58:57,250 --> 01:58:58,792 Eles estão tirando o corpo, 2:00 da tarde 3127 01:58:58,834 --> 01:58:59,918 Devíamos ir, irmão 3128 01:58:59,959 --> 01:59:01,083 Como podemos ir? 3129 01:59:01,626 --> 01:59:02,626 Ei cara 3130 01:59:02,709 --> 01:59:04,709 Hoje só eles são mudando nossa mãe para a enfermaria 3131 01:59:04,792 --> 01:59:05,792 - O que fazer? - O que é isso? 3132 01:59:05,834 --> 01:59:06,959 - Ok, faça uma coisa - eu não sei 3133 01:59:07,042 --> 01:59:08,292 Em nosso nome, você pegue uma guirlanda e dê 3134 01:59:08,334 --> 01:59:09,167 Ok 3135 01:59:09,209 --> 01:59:10,334 Eles estão no hospital 3136 01:59:10,375 --> 01:59:11,584 Diga a eles que não poderíamos ir 3137 01:59:11,918 --> 01:59:12,834 Para despesas 3138 01:59:12,876 --> 01:59:13,667 Dê-lhe mil para despesas 3139 01:59:13,709 --> 01:59:14,709 Mil? 3140 01:59:14,959 --> 01:59:16,292 100 não são suficientes para a guirlanda? 3141 01:59:16,334 --> 01:59:17,292 vou informá-los 3142 01:59:18,584 --> 01:59:20,584 - Ele é um bom homem - Foi por isso que ele morreu 3143 01:59:20,959 --> 01:59:22,542 Os participantes do Pavunuthaayi estão aqui? 3144 01:59:22,709 --> 01:59:23,959 - Sim, sim, nós - Venha... venha rápido 3145 01:59:24,584 --> 01:59:25,584 - Ei, venha, cara - Vá rápido 3146 01:59:41,626 --> 01:59:42,626 Ei 3147 01:59:42,751 --> 01:59:43,959 Ela teria esquecido tudo? 3148 01:59:44,000 --> 01:59:44,626 eu não sei 3149 01:59:44,667 --> 01:59:45,834 Espere, espere eu vou falar 3150 01:59:47,167 --> 01:59:48,167 Mãe 3151 01:59:50,667 --> 01:59:51,667 Mãe 3152 01:59:52,167 --> 01:59:53,417 Você pode nos reconhecer? 3153 01:59:53,918 --> 01:59:54,918 Mãe... 3154 02:00:03,792 --> 02:00:05,125 (Algarrão inaudível) 3155 02:00:05,167 --> 02:00:06,167 O... O quê, mãe? 3156 02:00:08,584 --> 02:00:10,751 De qual loja você conseguiu isso? 3157 02:00:10,792 --> 02:00:12,292 Tem gosto de xarope picante 3158 02:00:14,417 --> 02:00:15,417 Ela fala 3159 02:00:15,459 --> 02:00:16,542 Mamãe falou 3160 02:00:16,584 --> 02:00:17,792 Nossa mãe falou 3161 02:00:17,876 --> 02:00:19,584 Nossa mãe falou 3162 02:00:24,876 --> 02:00:26,292 'Condolências' 3163 02:00:37,375 --> 02:00:38,918 Continue chorando, mas afaste-se um pouco 3164 02:00:41,167 --> 02:00:42,834 Está tudo bem, tudo bem 3165 02:00:43,751 --> 02:00:44,959 - Ei, vá embora - Você vai para o lado 3166 02:00:45,209 --> 02:00:46,417 Ei, venha aqui 3167 02:00:46,751 --> 02:00:47,918 vou sentar em um canto 3168 02:00:48,000 --> 02:00:49,250 Eu vou te matar, venha aqui 3169 02:00:51,459 --> 02:00:52,083 Cara 3170 02:00:52,125 --> 02:00:52,667 Sente-se 3171 02:00:52,709 --> 02:00:53,709 Quando você veio? 3172 02:00:54,584 --> 02:00:56,209 Agora, a morte dele é importante? 3173 02:00:56,834 --> 02:00:59,042 Em vez de saber o que a velha senhora está dizendo 3174 02:00:59,083 --> 02:01:00,292 Por que você veio aqui? 3175 02:01:00,334 --> 02:01:01,417 Seja paciente por um tempo 3176 02:01:01,500 --> 02:01:03,000 Idosa é transferida para enfermaria normal 3177 02:01:03,083 --> 02:01:04,667 Neste momento eles estarão perguntando a ela 3178 02:01:04,709 --> 02:01:09,125 "O que você vai dizer?" 3179 02:01:09,209 --> 02:01:10,209 - Irmão - Sim 3180 02:01:10,626 --> 02:01:11,626 Pergunte a ela 3181 02:01:12,626 --> 02:01:13,792 - Sim - Pergunte, cara 3182 02:01:13,876 --> 02:01:14,876 PERGUNTE AO HOMEM 3183 02:01:15,417 --> 02:01:17,834 Sim, mãe esqueci de perguntar 3184 02:01:18,209 --> 02:01:20,292 Quando você ficou acamado 3185 02:01:20,876 --> 02:01:23,042 Você estava sinalizando alguns coisas com as mãos 3186 02:01:23,417 --> 02:01:24,626 O que foi isso, mãe? 3187 02:01:27,500 --> 02:01:28,584 Meu? 3188 02:01:29,417 --> 02:01:30,792 O que eu disse? 3189 02:01:31,125 --> 02:01:32,792 Não, não mãe Você só disse 3190 02:01:33,667 --> 02:01:34,667 Assim 3191 02:01:34,834 --> 02:01:36,375 Então assim 3192 02:01:36,918 --> 02:01:38,167 Então você disse assim 3193 02:01:45,334 --> 02:01:46,334 Aqui, essa pessoa 3194 02:01:46,417 --> 02:01:48,334 Quando ele veio para nossa casa, você disse algo para ele 3195 02:01:48,542 --> 02:01:49,751 O que eu disse? 3196 02:01:50,042 --> 02:01:51,125 Sim, mãe, você disse 3197 02:01:51,167 --> 02:01:52,542 Lembre-se melhor, mãe 3198 02:01:57,876 --> 02:01:58,876 Ei 3199 02:01:59,000 --> 02:02:00,125 Sim 3200 02:02:00,292 --> 02:02:01,250 Conte-nos, conte 3201 02:02:01,334 --> 02:02:02,083 O que é isso? 3202 02:02:03,626 --> 02:02:04,792 Você se lembrou? 3203 02:02:10,542 --> 02:02:12,751 Ei, você sabe como quanto dinheiro gastei? 3204 02:02:12,792 --> 02:02:14,542 - O que eu te disse? - Por que você está gritando na funerária? 3205 02:02:14,584 --> 02:02:16,626 Eu não te disse para ver o que está acontecendo lá? 3206 02:02:16,667 --> 02:02:18,542 Aqui você está comendo como um cão de caça, certo? 3207 02:02:18,584 --> 02:02:19,792 Veja, eles estão lutando por sua causa 3208 02:02:19,834 --> 02:02:22,667 Em vez de brigar com você, Vou pelo menos resolver a disputa 3209 02:02:22,959 --> 02:02:23,876 Ei 3210 02:02:23,918 --> 02:02:25,667 Se acontecer uma morte é isso 3211 02:02:25,709 --> 02:02:27,417 Sempre lutando 3212 02:02:29,042 --> 02:02:30,042 Diga-nos, mãe 3213 02:02:30,834 --> 02:02:32,918 Quando eles me derrubaram 3214 02:02:33,918 --> 02:02:35,626 No terraço, no meu quarto 3215 02:02:35,918 --> 02:02:38,042 Sem desligar o ventilador 3216 02:02:38,083 --> 02:02:39,959 Eles me derrubaram 3217 02:02:46,751 --> 02:02:49,709 Alguém desligue o terceiro interruptor 3218 02:02:50,083 --> 02:02:53,167 A conta atual custará uma quantia considerável 3219 02:02:53,834 --> 02:02:56,542 cansei de dizer isso 3220 02:02:57,751 --> 02:02:58,918 Você desligou 3221 02:03:11,542 --> 02:03:12,959 Ei, afaste-se 3222 02:03:13,167 --> 02:03:14,417 Eu disse para sair de lado 3223 02:03:15,000 --> 02:03:17,125 Essas muitas pessoas são espancar uma pessoa 3224 02:03:19,459 --> 02:03:20,959 Mãe, não brinque com a gente 3225 02:03:21,500 --> 02:03:23,042 Quando você estava doente 3226 02:03:23,083 --> 02:03:24,667 Ourives, Gold Kumar veio 3227 02:03:24,709 --> 02:03:27,375 e disse que você pediu 160 soberanos com ele 3228 02:03:27,626 --> 02:03:28,417 Sim 3229 02:03:28,459 --> 02:03:30,584 Por favor, diga-nos onde está, mãe 3230 02:03:35,083 --> 02:03:36,083 Ouro Kumar? 3231 02:03:36,250 --> 02:03:37,000 Sim 3232 02:03:37,083 --> 02:03:38,876 Quem é esse idiota? 3233 02:03:42,125 --> 02:03:44,167 My name is Gold Kumar 3234 02:03:44,500 --> 02:03:46,918 No Madurai Gold Bazaar, a 37ª loja é minha 3235 02:03:46,959 --> 02:03:47,709 Sim 3236 02:03:47,751 --> 02:03:49,667 Este velho tinha uma moeda de ouro, em nossa loja 3237 02:03:49,709 --> 02:03:51,792 Semanalmente ela comprará pelo menos um grama 3238 02:03:51,834 --> 02:03:52,834 Na semana passada 3239 02:03:52,876 --> 02:03:55,500 Ele comprou 160 soberanos totalmente 3240 02:03:56,292 --> 02:03:57,417 Aqui, eles o salvaram 3241 02:03:57,500 --> 02:03:58,417 Irmão 3242 02:03:58,459 --> 02:03:59,709 Ouro Kumar irmão 3243 02:03:59,876 --> 02:04:00,918 O que Kumar? 3244 02:04:00,959 --> 02:04:02,125 Ouro Kumar 3245 02:04:02,209 --> 02:04:03,209 Ouro Kumar, hein? 3246 02:04:03,334 --> 02:04:04,584 Ei, ele é louco por funerais 3247 02:04:04,667 --> 02:04:05,834 Que aberração? 3248 02:04:06,000 --> 02:04:07,083 Aberração funerária, cara 3249 02:04:07,792 --> 02:04:09,667 Desde sua loja de ouro teve um incidente de roubo 3250 02:04:09,709 --> 02:04:10,417 Assim 3251 02:04:10,459 --> 02:04:12,209 Ele se veste com uma camisa Veshti impecável 3252 02:04:12,250 --> 02:04:13,626 e vagueia de aldeia em aldeia 3253 02:04:13,667 --> 02:04:16,209 No caminho ele pega visitando cartões e diários da estrada 3254 02:04:16,250 --> 02:04:17,167 Ele vai começar 3255 02:04:17,209 --> 02:04:19,375 Durante o roaming se ele vir uma funerária 3256 02:04:19,417 --> 02:04:21,125 Ele mesmo irá chorar e virá 3257 02:04:21,167 --> 02:04:23,292 Ele não vai falar uma palavra para ninguém 3258 02:04:23,334 --> 02:04:25,250 Se você for e perguntar, 'Quem é você? O que você precisa?' 3259 02:04:25,292 --> 02:04:26,626 Então só ele falará 3260 02:04:26,667 --> 02:04:28,334 Eu sou um vendedor de ouro 3261 02:04:28,709 --> 02:04:30,709 Eu dei muito ouro para a pessoa morta 3262 02:04:30,751 --> 02:04:31,959 Ele vai ler um projeto de lei que ele vendeu para outra pessoa 3263 02:04:32,000 --> 02:04:33,209 Ele poderia ter dado para alguma outra pessoa, certo? 3264 02:04:33,250 --> 02:04:34,876 - Ele vai ler isso e ir embora. - Sim, ele leu 3265 02:04:34,918 --> 02:04:36,751 Sim, certo? Ele vai ler isso e mostrar 3266 02:04:41,751 --> 02:04:45,250 Ei, em Madurai, devido a ele milhões de muitas famílias tiveram disputas 3267 02:04:45,292 --> 02:04:47,375 Ei, o que ele está dizendo? 3268 02:04:47,584 --> 02:04:50,417 Ele disse o mesmo para eu em relação à nossa velha 3269 02:04:50,667 --> 02:04:51,751 Ouro, né? 3270 02:04:52,125 --> 02:04:53,209 Você 3271 02:04:54,667 --> 02:04:55,667 Um sessenta 3272 02:04:55,751 --> 02:04:56,959 Um sessenta 3273 02:04:57,000 --> 02:04:58,292 Como vou saber disso ele é um maníaco por funerais? 3274 02:04:58,375 --> 02:04:59,167 - Meu dinheiro - Cara 3275 02:04:59,209 --> 02:05:00,834 - Cara - Meu dinheiro 3276 02:05:00,918 --> 02:05:02,459 Tudo se foi 3277 02:05:03,751 --> 02:05:06,042 Outra morte pode acontecer, levante-o 3278 02:05:06,083 --> 02:05:07,959 Então o que você disse realmente foi 3279 02:05:08,542 --> 02:05:09,876 O ventilador está girando 3280 02:05:11,709 --> 02:05:13,250 Desligue o terceiro interruptor 3281 02:05:15,000 --> 02:05:16,792 O dinheiro da conta atual será desperdiçado? 3282 02:05:18,626 --> 02:05:19,459 Sim 3283 02:05:19,500 --> 02:05:20,500 Sim? 3284 02:05:23,751 --> 02:05:25,167 Então, você ainda não tinha desligado isso? 3285 02:05:25,209 --> 02:05:26,250 Sim, isso é o que é importante agora 3286 02:05:26,292 --> 02:05:28,626 Se eu te amarrar no ventilador e mantenha o número 4 3287 02:05:28,667 --> 02:05:30,042 Você vai girar e morrer aqui mesmo 3288 02:05:30,083 --> 02:05:30,918 O quê? 3289 02:05:30,959 --> 02:05:32,876 Então, o que você fez com todo o dinheiro dos juros? 3290 02:05:32,918 --> 02:05:34,292 Todos os domingos no ônibus Madurai 3291 02:05:34,334 --> 02:05:35,584 Onde diabos você foi? 3292 02:05:57,792 --> 02:05:59,834 Você conduz o festival ou não 3293 02:05:59,876 --> 02:06:02,375 Você levanta o Karagam ou não 3294 02:06:02,417 --> 02:06:05,292 Para nós dançando e cantando evento é imperdível 3295 02:06:05,334 --> 02:06:06,125 Sim 3296 02:06:06,167 --> 02:06:07,959 "Ei, garota dos sonhos" 3297 02:06:08,000 --> 02:06:11,417 "O que há em meus olhos?" 3298 02:06:11,459 --> 02:06:14,959 "Seus dentes de betel sorriem" 3299 02:06:15,000 --> 02:06:18,209 "As palavras que você diz fazem meu coração balançar" 3300 02:06:18,375 --> 02:06:19,792 "É o sorriso com covinhas?" 3301 02:06:19,834 --> 02:06:21,083 Ele é meu irmão 3302 02:06:21,751 --> 02:06:23,709 “O fogo das colinas Kolli?” 3303 02:06:23,751 --> 02:06:24,626 "Ela vem sozinha" 3304 02:06:24,667 --> 02:06:26,209 - Granny, how was the movie? - Está ótimo 3305 02:06:26,250 --> 02:06:27,042 É épico 3306 02:06:27,083 --> 02:06:27,751 Vá e assista 3307 02:06:27,792 --> 02:06:29,167 Mantenha a mão na cabeça, só então você se tornará uma tendência 3308 02:06:29,250 --> 02:06:32,292 "Surge como a luz" 3309 02:06:33,000 --> 02:06:34,876 Vovó, esta é sua última chance 3310 02:06:34,959 --> 02:06:37,083 "Ela sorri tão bem" 3311 02:06:37,918 --> 02:06:39,959 "No meu coração" 3312 02:06:41,500 --> 02:06:42,959 "Uma gota" 3313 02:06:45,167 --> 02:06:47,083 "Encharcados" 3314 02:06:48,751 --> 02:06:51,167 "A alma" 3315 02:06:57,959 --> 02:06:59,792 Ela está dizendo que vagou por aí 3316 02:07:02,792 --> 02:07:03,876 O que, Selvam? 3317 02:07:04,167 --> 02:07:05,459 Você está muito feliz 3318 02:07:06,918 --> 02:07:08,792 Nós salvamos sua mãe 3319 02:07:09,167 --> 02:07:12,584 Para sua mãe, próximo dia 20 anos a morte não chegará perto 3320 02:07:12,626 --> 02:07:13,918 eu garanto 3321 02:07:14,792 --> 02:07:15,792 Ei você 3322 02:07:15,959 --> 02:07:16,959 Vamos? 3323 02:07:26,209 --> 02:07:28,375 Se minha esposa souber ela vai me matar 3324 02:07:36,834 --> 02:07:38,083 "From the hills of Pandi, Das terras Malayalam" 3325 02:07:38,125 --> 02:07:40,000 "De Kasi a Rameswaram, O asceta que governa com moderação" 3326 02:07:40,042 --> 02:07:41,375 “Aandiyapa.” 3327 02:07:41,792 --> 02:07:44,209 "Pechiyamma, a irmã de Kazhuvanadhan" 3328 02:07:44,250 --> 02:07:46,834 "As vidas de Peikamman são contido dentro de você." 3329 02:07:47,209 --> 02:07:49,000 "A sagrada sexta-feira Aadi floresceu" 3330 02:07:49,042 --> 02:07:50,250 "O culto do meio-dia aguarda" 3331 02:07:50,334 --> 02:07:52,125 "Venha e aceite" 3332 02:07:52,167 --> 02:07:54,834 "Saia, saia, Saia… saia… saia…” 3333 02:07:56,751 --> 02:07:58,792 "Viru...Viru...mandi...Virumandi" 3334 02:07:58,834 --> 02:08:00,751 "Viru...Viru...mandi...Virumandi" 3335 02:08:00,792 --> 02:08:02,792 "Viru...Viru...mandi...Virumandi" 3336 02:08:02,834 --> 02:08:04,751 "Viru...Viru...mandi...Virumandi" 3337 02:08:10,292 --> 02:08:14,334 "Saindo do santuário, o deus sai" 3338 02:08:14,417 --> 02:08:18,167 "Este é o dia em que o julgamento será proferido." 3339 02:08:18,334 --> 02:08:20,334 "Quando a justiça traça seu limite" 3340 02:08:20,375 --> 02:08:22,459 "Nenhuma força pode permanecer contida." 3341 02:08:22,542 --> 02:08:23,500 Onde está o ouro? 3342 02:08:23,542 --> 02:08:25,209 Ela mandou desligar o ventilador, parece 3343 02:08:25,959 --> 02:08:27,250 Pavunuthaayi está vindo para a aldeia 3344 02:08:27,292 --> 02:08:30,250 "Para cada golpe desferido de aluguel, para a multidão reunida" 3345 02:08:30,375 --> 02:08:33,042 "Esta é a hora quando os salários são pagos." 3346 02:08:34,167 --> 02:08:37,918 "Para a multidão que pecou e viveu em pecado", 3347 02:08:38,334 --> 02:08:40,834 "Esta é a hora, o preço foi finalmente cobrado" 3348 02:08:41,876 --> 02:08:45,876 "Saindo do santuário, o deus sai" 3349 02:08:45,959 --> 02:08:49,876 “Este é o dia em que o julgamento será proferido” 3350 02:08:50,375 --> 02:08:52,375 "Viru...Viru...mandi...Virumandi" 3351 02:08:52,417 --> 02:08:54,667 "Viru...Viru...mandi...Virumandi" 3352 02:09:18,626 --> 02:09:22,125 “Aquele que pecou, o próprio deus irá capturar" 3353 02:09:22,918 --> 02:09:25,167 Dei, onde está o dinheiro dos juros? 3354 02:09:26,542 --> 02:09:28,792 "A lei, o código sagrado, existe aqui" 3355 02:09:28,834 --> 02:09:30,876 “No entanto, a justiça nem sempre é encontrada” 3356 02:09:30,918 --> 02:09:33,459 “Até a lei tem seu propósito” 3357 02:09:33,500 --> 02:09:35,000 Fuja. Eu irei atrás de você. 3358 02:09:35,042 --> 02:09:38,083 "Hoje, a verdade fala. Verdadeiramente" 3359 02:09:38,500 --> 02:09:42,250 “Fala com ousadia, declarando o que é certo” 3360 02:09:42,626 --> 02:09:47,042 "O deus justo se levantará" 3361 02:09:48,667 --> 02:09:52,209 "Por todas as ruas da cidade" 3362 02:09:52,250 --> 02:09:55,709 "Quando Virumandi for lançado" 3363 02:09:56,083 --> 02:09:59,375 “Quem se atreve a se apresentar para impedir isso?” 3364 02:10:00,375 --> 02:10:03,918 "Saindo do santuário, o deus sai" 3365 02:10:03,959 --> 02:10:07,626 “Este é o dia em que o julgamento será proferido” 3366 02:10:07,876 --> 02:10:09,876 "Quando a justiça traça seu limite" 3367 02:10:09,918 --> 02:10:11,918 “Nenhuma força pode permanecer contida” 3368 02:10:11,959 --> 02:10:14,918 “Quem se atreve a se apresentar para impedir isso?” 3369 02:10:14,959 --> 02:10:16,375 Você está bem, Pavunuthaayi? 3370 02:10:16,417 --> 02:10:19,626 "Para cada golpe desferido de aluguel, para a multidão reunida" 3371 02:10:20,042 --> 02:10:21,083 Cuspa nisso. 3372 02:10:21,125 --> 02:10:23,292 “Esta é a hora em que os salários são pagos” 3373 02:10:24,417 --> 02:10:27,792 "Para a multidão que pecou e viveu em pecado" 3374 02:10:28,334 --> 02:10:31,417 "Esta é a hora, o preço foi finalmente cobrado" 3375 02:10:31,834 --> 02:10:35,792 "Saindo do santuário, o deus sai" 3376 02:10:35,834 --> 02:10:40,042 “Este é o dia em que o julgamento será proferido” 3377 02:10:56,000 --> 02:10:58,209 Veja como eles a estão recebendo com aarathi? 3378 02:10:58,250 --> 02:10:59,167 Você viu? 3379 02:10:59,209 --> 02:11:01,250 Veja aqui parado aqui, temos que culpá-los 3380 02:11:01,292 --> 02:11:03,500 Acreditando neles, demos todas as nossas jóias 3381 02:11:06,042 --> 02:11:08,042 Mãe, você pode me ouvir? 3382 02:11:08,417 --> 02:11:10,083 Você deseja contar algo que parece 3383 02:11:10,292 --> 02:11:11,292 Diga isso 3384 02:11:11,709 --> 02:11:13,125 Está em três lugares 3385 02:11:13,334 --> 02:11:14,375 Ou 3386 02:11:14,500 --> 02:11:15,751 Tem três ações 3387 02:11:17,584 --> 02:11:19,792 Tudo isso é dinheiro ou ouro 3388 02:11:20,000 --> 02:11:22,083 Ou algo de alto valor 3389 02:11:25,167 --> 02:11:26,709 Ela está dizendo 'Vá pegar isso' 3390 02:11:29,375 --> 02:11:30,417 Ei 3391 02:11:32,959 --> 02:11:34,876 Todas as fêmeas aparecem sozinhas 3392 02:11:35,209 --> 02:11:36,375 Ela está nos ligando? Sim, ela está nos ligando 3393 02:11:36,417 --> 02:11:37,459 Eu não sei para quê? 3394 02:11:37,500 --> 02:11:39,209 - Venha, vamos perguntar o que - Surpreendentemente ela está nos ligando 3395 02:12:23,042 --> 02:12:24,167 O que ela está fazendo? 3396 02:12:24,209 --> 02:12:25,626 eu não sei 3397 02:12:45,125 --> 02:12:46,959 Totalmente 300 soberanos 3398 02:12:50,500 --> 02:12:51,876 Para meus filhos 3399 02:12:52,125 --> 02:12:54,709 Como saio de casa e pouso 3400 02:12:55,751 --> 02:12:57,459 Com um filho de 10 anos 3401 02:12:57,542 --> 02:12:59,334 Minha filha deveria ficar sozinha 3402 02:12:59,375 --> 02:13:01,417 Sem esperar ninguém 3403 02:13:01,459 --> 02:13:04,167 Para levar a vida dela, salvei todos esses 3404 02:13:07,209 --> 02:13:09,375 Quando vim aqui depois do casamento 3405 02:13:09,417 --> 02:13:12,876 O único lado materno presente de casamento que comprei foi 3406 02:13:12,918 --> 02:13:14,667 Este Pallanguzhi 3407 02:13:16,167 --> 02:13:17,959 Isto não é apenas um jogo 3408 02:13:19,626 --> 02:13:23,417 É um segredo para contar uma mulher como levar sua vida 3409 02:13:24,083 --> 02:13:26,959 O dinheiro que entramos nossas mãos depois de gastar 3410 02:13:27,292 --> 02:13:31,959 Para o futuro se salvarmos pelo menos alguns 3411 02:13:32,083 --> 02:13:35,834 Um dia se algo sair da nossa expectativa aconteça 3412 02:13:36,417 --> 02:13:39,167 E nos resta viver com as mãos vazias 3413 02:13:39,751 --> 02:13:43,667 Todos esses dias a vida que ela levou salvando 3414 02:13:44,375 --> 02:13:46,500 Sem esperar dos outros 3415 02:13:47,000 --> 02:13:50,250 Em sua próxima chance ela vai entender isso como uma salvação 3416 02:13:54,834 --> 02:13:58,125 Para um humano viver feliz, 3417 02:13:58,209 --> 02:14:00,751 Se ele precisa de dinheiro ou não eu não sei 3418 02:14:01,417 --> 02:14:05,292 Mas para ele viver com respeito ele com certeza precisa de dinheiro 3419 02:14:05,709 --> 02:14:07,542 'A vida é para viver' 3420 02:14:07,584 --> 02:14:09,500 'Dinheiro não é tão importante' 3421 02:14:09,542 --> 02:14:10,876 Se alguém disser 3422 02:14:10,918 --> 02:14:15,626 isso significa que ele tem dinheiro suficiente para não se preocupar com sua próxima refeição, 3423 02:14:16,083 --> 02:14:19,667 Vendo que se você vive como um alarde 3424 02:14:19,792 --> 02:14:22,876 Só assim, nosso Sogra tem ouro 3425 02:14:22,959 --> 02:14:25,959 Nossa mãe não vai e pai nos dê bens 3426 02:14:26,042 --> 02:14:28,334 Você vai vagar por aí esperando as mãos dos outros 3427 02:14:29,042 --> 02:14:33,250 Para trabalhar apenas para viver uma mulher precisa de liberdade 3428 02:14:33,292 --> 02:14:35,459 Se você conseguir isso sozinho 3429 02:14:35,500 --> 02:14:39,042 O resto da liberdade, ninguém tem que te dar 3430 02:14:41,667 --> 02:14:43,918 Se você mudar assim 3431 02:14:44,834 --> 02:14:47,876 A liberdade que entendi aos 60 3432 02:14:48,209 --> 02:14:51,250 A liberdade que minha filha tem aos 30 3433 02:14:51,792 --> 02:14:55,667 A liberdade que minha neta chegará aos 18 3434 02:14:55,959 --> 02:14:59,292 No futuro, sua filha vai conseguir quando nascer 3435 02:15:02,167 --> 02:15:04,667 Entre os idosos desta aldeia 3436 02:15:05,417 --> 02:15:10,167 Eu não diria que só trabalhei muito 3437 02:15:11,459 --> 02:15:12,459 Mas 3438 02:15:12,626 --> 02:15:13,626 Um pouco 3439 02:15:13,918 --> 02:15:15,792 Eu vivi de forma mais inteligente 3440 02:15:16,667 --> 02:15:17,792 É por isso 3441 02:15:18,042 --> 02:15:21,459 A única casa de todo aldeia com nome de mulher 3442 02:15:22,000 --> 02:15:23,000 É isso 3443 02:15:26,751 --> 02:15:27,500 Aqui 3444 02:15:27,542 --> 02:15:30,584 O segredo que Eu nem contei aos meus filhos 3445 02:15:30,751 --> 02:15:32,834 Você sabe por que estou lhe contando 3446 02:15:33,334 --> 02:15:35,918 Para criar, para proteger, e para destruir 3447 02:15:35,959 --> 02:15:40,250 Pessoas que nos disseram para adorar os homens 3448 02:15:40,500 --> 02:15:44,667 Por dinheiro e educação eles apenas apontou uma mulher para adorar 3449 02:15:47,626 --> 02:15:49,834 Para fazer 6 em 100 3450 02:15:49,876 --> 02:15:52,918 Só podemos multiplicar, até os homens sabem disso 3451 02:15:52,959 --> 02:15:54,083 Sim 3452 02:15:56,083 --> 02:15:58,125 Mesmo que seja por ouro 3453 02:15:58,167 --> 02:16:01,375 Para mim cada um de vocês fez rituais 3454 02:16:01,417 --> 02:16:03,459 Você trocou minhas roupas 3455 02:16:03,500 --> 02:16:06,626 E fez tudo minha filha deveria fazer 3456 02:16:06,918 --> 02:16:10,626 Salvou e me fez volte para minha casa novamente 3457 02:16:10,667 --> 02:16:13,918 E desde que meus filhos entraram dívida por minha causa 3458 02:16:14,334 --> 02:16:15,375 Agora 3459 02:16:15,834 --> 02:16:16,876 isso 3460 02:16:17,584 --> 02:16:20,334 Vou dividir em quatro partes iguais 3461 02:16:23,000 --> 02:16:26,709 Não basta apenas fazer barulho boca dizendo 'Eu sou uma mulher' 3462 02:16:27,959 --> 02:16:30,167 Você tem que viver e mostrar 3463 02:16:33,375 --> 02:16:35,083 Ei, venha, venha e pegue 3464 02:16:53,751 --> 02:16:57,918 Para você, meu Murugan sussurrou um caminho em meus ouvidos 3465 02:17:01,209 --> 02:17:02,209 Ei 3466 02:17:02,334 --> 02:17:04,334 Diante desses sacerdotes de oito aldeias 3467 02:17:04,375 --> 02:17:05,918 Nós vamos nos divorciar de você e dela 3468 02:17:06,334 --> 02:17:08,459 Seu filho vai crescer só com ela 3469 02:17:08,959 --> 02:17:10,918 Querido, divida esse feno, remova e dê sua corrente nupcial 3470 02:17:10,959 --> 02:17:12,250 Aqui, torça e jogue fora 3471 02:17:12,292 --> 02:17:13,209 Suruli Suruli 3472 02:17:13,250 --> 02:17:14,417 Doravante, ficarei bem 3473 02:17:14,459 --> 02:17:15,500 - Perdoe-me por favor - Você vai bem 3474 02:17:15,542 --> 02:17:17,083 Ei, por favor, não faça isso 3475 02:17:18,792 --> 02:17:20,918 Não podemos ver alguém quem vai ou não ficar bem 3476 02:17:20,959 --> 02:17:22,584 Aqui pegue isso e vá 3477 02:17:22,626 --> 02:17:25,375 Não posso manter uma mulher, descaradamente você está falando 3478 02:17:25,417 --> 02:17:26,792 Tia, por favor diga a ela 3479 02:17:28,334 --> 02:17:30,250 Daqui em diante vou me comportar bem tia 3480 02:17:30,500 --> 02:17:31,959 Não apenas um dia 3481 02:17:33,209 --> 02:17:35,375 Mesmo a mulher não retornará se ela for 3482 02:17:36,250 --> 02:17:37,250 Você seja 3483 02:17:39,918 --> 02:17:41,042 Olá Suruli 3484 02:17:41,083 --> 02:17:42,375 Por favor, me perdoe 3485 02:17:42,417 --> 02:17:43,459 Ei 3486 02:17:44,751 --> 02:17:45,876 Ei 3487 02:17:48,417 --> 02:17:50,542 Ter um filho do tamanho desta casa, o que você está me pedindo para fazer? 3488 02:17:50,584 --> 02:17:52,751 Se ele continuar comendo e cresceu o tamanho da casa 3489 02:17:52,792 --> 02:17:54,542 Por que você não se casaria novamente? 3490 02:17:54,584 --> 02:17:56,375 Ele é um filho para ele também 3491 02:17:56,876 --> 02:17:59,334 Ele vai ficar sem casar de novo? 3492 02:17:59,417 --> 02:18:00,334 Sim? 3493 02:18:00,626 --> 02:18:01,959 Deixe este tópico com isso 3494 02:18:02,918 --> 02:18:04,042 Não continue com isso 3495 02:18:04,083 --> 02:18:05,417 Ei gordinho, venha aqui 3496 02:18:06,125 --> 02:18:07,125 Ah, não 3497 02:18:10,584 --> 02:18:12,834 Sua mãe pode se casar de novo? 3498 02:18:20,959 --> 02:18:22,167 Quem é o noivo? 3499 02:18:29,000 --> 02:18:33,709 Noivo: K.Pennycuick Noiva: Suru'zh'i 3500 02:18:58,959 --> 02:19:00,459 Caçula, traga a guirlanda 3501 02:19:03,709 --> 02:19:04,667 Ei 3502 02:19:04,751 --> 02:19:05,751 Qual loja você comprou? 3503 02:19:05,792 --> 02:19:06,792 Comprou na loja? 3504 02:19:06,834 --> 02:19:08,000 Eu teço, cara 3505 02:19:08,083 --> 02:19:08,876 Você teceu? 3506 02:19:08,918 --> 02:19:09,918 Dê 3507 02:19:10,000 --> 02:19:11,250 Não é crível 3508 02:19:11,584 --> 02:19:12,500 Dê isso primeiro 3509 02:19:12,542 --> 02:19:14,792 Demorou dois dias para amarrar para a altura de Pennycuick 3510 02:19:14,834 --> 02:19:15,834 Cara troque as guirlandas 3511 02:19:15,876 --> 02:19:17,125 Troque a guirlanda 3512 02:19:22,834 --> 02:19:23,918 Minha Deusa 3513 02:19:24,209 --> 02:19:25,167 Aqui 3514 02:19:25,209 --> 02:19:26,250 Você dá 3515 02:19:28,334 --> 02:19:30,125 - Mãe, - Está tudo bem 3516 02:19:30,751 --> 02:19:32,292 Aqui gravata Penny 3517 02:19:37,918 --> 02:19:39,959 "O palco apresentado pelo Deus" 3518 02:19:40,042 --> 02:19:41,083 Ei 3519 02:19:41,167 --> 02:19:42,876 Levante o queixo e pegue a corrente nupcial 3520 02:19:50,751 --> 02:19:53,292 "O palco apresentado pelo Deus" 3521 02:19:53,334 --> 02:19:56,459 "Todo mundo encontrará sua metade" 3522 02:19:57,125 --> 02:19:59,667 "Quem é para cada um de nós" 3523 02:19:59,709 --> 02:20:02,918 "Deus escreveu há muito tempo" 3524 02:20:03,500 --> 02:20:06,042 "Quem é para cada um de nós" 3525 02:20:06,125 --> 02:20:09,125 "Deus escreveu há muito tempo" 3526 02:20:09,918 --> 02:20:12,459 "O palco apresentado pelo Deus" 3527 02:20:12,500 --> 02:20:15,459 "Todo mundo encontrará sua metade" 3528 02:21:10,500 --> 02:21:14,500 "Eu te louvo, querida mãe!" 3529 02:21:14,918 --> 02:21:19,375 “Em você eu tive uma visão divina” 3530 02:21:19,876 --> 02:21:23,959 "Você é minha própria respiração" 3531 02:21:24,334 --> 02:21:28,584 "E você se tornou minha vida inteira" 3532 02:21:29,334 --> 02:21:33,834 "Cada olho que vê é um reflexo da natureza de uma mãe" 3533 02:21:33,918 --> 02:21:38,542 "Os olhos de uma criança procuram o ninho de vida do seu peito" 3534 02:21:38,667 --> 02:21:43,375 "O céu e o cervo dourado vejo você como uma mãe" 3535 02:21:43,417 --> 02:21:47,792 "Tanto a água quanto as lágrimas se juntam a você como sua força vital" 3536 02:21:47,876 --> 02:21:55,375 "Meu próprio tempo reside aos pés de uma mãe" 3537 02:21:57,292 --> 02:22:01,876 "Todos os meus dias são preenchidos com sua fragrância" 3538 02:22:01,959 --> 02:22:06,459 "Toda a sua alma é feito de puro carinho" 3539 02:22:06,542 --> 02:22:10,876 "É tudo coração, mãe" 3540 02:22:11,375 --> 02:22:15,709 "Esse coração é você, mãe" 3541 02:22:16,250 --> 02:22:19,292 "Você é a estrutura física, mãe" 3542 02:22:20,792 --> 02:22:23,792 "Junte-se à minha alma, mãe" 3543 02:22:25,834 --> 02:22:29,667 "Eu te louvo, querida mãe!" 3544 02:22:30,250 --> 02:22:34,542 “Em você eu tive uma visão divina”